网页版学习工具
填入的英文怎么写
沪江词库精选填入的英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息
【经】 发行说明书
公开销售证券
出售证券协议
【经】 报价单, 价目表
【经】 特别报价
提供的程序
不必要得到特许即可使用的程序。
phr. 供奉,奉献,牲礼
1.用品，剧作，作品，供消遣的产品
2.祭品，供品
n. 和平礼物
initiative您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
泸州老窖集团有限责任公司2017年度第一期超短期融资券(债券通)募集说明书.pdf 187页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
·······
泸州老窖集团有限责任公司
2017 年度第一期超短期融资券（债券通）
募集说明书
Luzhou Laojiao Group Corporation Limited
2017 Super and Short-Term Commercial Paper
(Bond Connect)
Offering Circular
本期发行金额：30亿元
Series Amount: RMB 3 billion
发行期限：270 天
Tenor: 270 days
担保情况：无担保
Guarantee: Unsecured
发行人主体长期信用等级：AAA 级
Issuer Long-term Credit Rating: AAA
Luzhou Laojiao Group 2017 SCP Series 1 （Bond Connect）
Offering Circular
信用评级机构：中诚信国际信用评级有限责任公司
Credit Rating Agency: China Chengxin International Credit
Rating Co.,Ltd.
主承销商及簿记管理人:
联席主承销商：
Lead Underwriter and Bookrunner:
Joint Lead Underwriter:
签署日期：2017 年07 月
Signing Date: July 2017
Luzhou Laojiao Group 2017 SCP Series 1 （Bond Connect）
Offering Circular
IMPORTANT NOTICE AND DECLARATION
本公司发行本期超短期融资券已在中国银行间市场交易商协会注册，注册不
代表交易商协会对本期超短期融资券的投资价值作出任何评价，也不代表对本期
超短期融资券的投资风险作出任何判断。投资者购买本公司本期超短期融资券，
应当认真阅读本募集说明书及有关的信息披露文件，对信息披露的真实性、准确
性、完整性和及时性进行独立分析，并据以独立判断投资价值，自行承担与其有
关的任何投资风险。
The issuance of this series of Super and Short-Term Commercial Paper
(“SCP”) has been registered with the National Association of Financial Market
Institutional
(“NAFMII”),
registration
assessment
investment
investment
Investors buy
正在加载中，请稍后...Generation of OAM radio beams with modified uniformcircular array antenna_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
Generation of OAM radio beams with modified uniformcircular array antenna
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢法律英语每日一句No.12：prospectus，circular
英文选自一份基石投资协议，提供翻译并解析，不吝赐教^^
今天学习一下招股说明书的各种表达！
“Offering Documents” means the Prospectus and the application forms
to be issued in Hong Kong by the Company for the Hong Kong Public
Offering, the Preliminary Offering Circular and the International
Offering Circular to be issued by the Company in relation to the
International Offering and, in each case, all amendments or
supplements thereto and such other announcements which may be
issued by the Company in connection with the Global Offering.
“招股说明书”是指该公司为香港公开发行在香港拟发出的招股说明书和申请表格，与国际发行有关的拟发出的初步招股说明书和国际招股说明书，以及上述发行文件的所有修订或补充和该公司可能发出与全球发行有关的该类其他通告。
1、“Offering Documents” means the Prospectus and the
application forms to be issued in Hong Kong by the Company
for the Hong Kong Public Offering, / the Preliminary
Offering Circular and the International Offering Circular
to be issued by the Company in relation to the International
Offering and, / in each case, all amendments or
supplements thereto and such other announcements which may
be issued by the Company in connection with the Global
断句后就能很清楚地知道offering
documents是指香港发行和全球发行的招股说明书和相关修订或补充以及其他全球发行通告。
2、由以下词典查找可知，prospectus, offering documents和offering
circular均可翻为“招股说明书”，但其所涵盖的内容详细程度和发送对象略有差别。
（路透金融词典）prospectus
招股说明书。一份正式文件，由发行证券或基金的机构提供给潜在投资者，说明发行的细节，一般会包括发行条款、筹集资金的用途、发行人介绍以及相关的财务报表。
Investopedia：A prospectus is a formal legal
document, which is required by and filed with the Securities and
Exchange Commission, that provides details about an investment
offering for sale to the public. A prospectus should contain the
facts that an investor needs to make an informed investment
decision. Also known as an "offer document."
An offering circular is an abbreviated prospectus
for a new security listing. Delivered to individuals and brokerage
houses, these documents are issued to arouse interest in the new
关注微信公共号
紫风法律金融翻译
推送法律金融每日一句
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。preliminary offering circular
All languagesAbkhazAdygheAfrikaansAinuAlbanianAlsatianAltaicArabicArmenianAvaricAymaraAzerbaijaniBashkirBasqueBelarusianBulgarianCatalanChamorroChechenCherokeeChineseChuvashCrimean Tatar languageCroatianCzechDanishDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEvenkiFaroeseFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitianHebrewHindiHungarianIcelandicIdioma urrumanoIndonesianIngrianIngushIrishItalianJapaneseKarachayKazakhKhmerKlingonKoreanKumykKurdishLatinLatvianLingalaLithuanianMacedonianMalayMalteseMāoriMariMayaMokshaMongolianNorwegianOld Church SlavonicOld RussianOssetianPāliPanjabiPapiamentoPashtoPersianPolishPortugueseQuechuaQuenyaRomanian, MoldavianRussianSerbianShorSlovakSloveneSpanishSwahiliSwedishTagalogTajikTamilTatarThaiTurkishTurkmenUdmurtUighurUkrainianUrduUzbekVepsVietnameseVoticYakutYiddishYoruba
preliminary offering circular
preliminary offering circular
A draft final
(also called a
in UK equity issues and a
in the US) released to potential investors giving them comprehensive information on the issue of securities or bonds and the issuer company but omitting certain information on size and pricing, although some may include a price range. They are common in equity and
Related links
Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.
www.practicallaw.com.
& Academic,
Contact us:
, created on PHP,
WordPress, MODx.
Share the article and excerpts
Direct link
Do a right-click on the link aboveand select “Copy&Link”
We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.}