求小毛驴与我 pdf的英文版txt

&1956小毛驴与我...
扫描二维码,下载文件到手机
当前文件信息
浏览:43次
下载:69次
您的VIP会员已过期,是否续费?
用户应遵守著作权法,尊重著作权人合法权益,不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱:
京网文[0号 京ICP证100780号&&1956小毛驴与我...
扫描二维码,下载文件到手机
当前文件信息
浏览:52次
您的VIP会员已过期,是否续费?
用户应遵守著作权法,尊重著作权人合法权益,不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱:
京网文[0号 京ICP证100780号   你得到了那么多好诗。这真光荣,你的知己竟是希梅内斯。
   你在它的诗里活了下来,自自在在;这远比在历史教科书里某一章里占一小节(哪怕撰写者答应在你那
双长耳朵上加上一个小小的光环),远为快乐舒服。
   你那双乌黑乌黑的大眼睛,永远在注视着你的朋友——诗人。你是那么忠诚。
   你好奇地打量着你的读者。我觉得你也看见了我,一个中国人。
   你的善良的目光引起了我的自我谴责。
   那些过去不会永远成为过去。
   我认识你的一些同类。真的,这一次我不会欺骗你。
   我曾经在一个马厩里睡过一晚上觉。天还没有亮,一头毛驴突然在我脑袋边大声喊叫,简直像一万只大
公鸡在齐声打鸣。我吓了一跳,可是翻了一个身就又睡着了。那一个月里我几乎天天都在行军。我可以一边走
路一边睡觉,而且还能够走着做梦。一个马厩就像喷了巴黎香水的带套间的卧房。那头毛驴的优美的歌唱代替
不了任何闹钟,那在我耳朵里只能算做一支小夜曲。我决无抱怨之意,至今也是如此。遗憾的是我没来得及去
结识一下你那位朋友,甚至连它的毛色也没有看清;天一大亮,我就随大伙儿匆匆离去。
   小银啊,我忘不了那次,那个奇特的过早的起床号,那声音真棒,至今仍不时在我耳边回荡。
   有一天,我曾经跟随在一小队驴群后面当压队人。
   我们已经在布满砾石的山沟里走了二十多天了。你的朋友们,每一位的背上都被那些大包小包压得很沉
。它们都很规矩,一个接一个往前走,默不作声,永不着我吆喝和操心。
   它们的脊背都被那些捆绑得不好的包裹磨烂了,露着红肉,发出恶臭。我不断感到恶心。那是战争的年
   小银啊,现在我感到很羞耻。你的朋友们从不止步而又默不做声。而我,作为一个监护者,也默不作声
。我不是完全不懂得那些痛苦,而我仅仅为自己的不适而感到恶心。
   小银,你的美德并不是在于忍耐。
   在一条干涸的河滩上,一头负担过重的小毛驴突然卧倒下去,任凭鞭打,就是不肯起立。
   小银,你当然懂得,它需要的只不过是一点点休息,片刻的休息。当时,我却没有为它去说说情。是真
的,我没有去说情。那是由于我自己的麻木还是怯懦,或者二者都有,现在我还说不清。
   我也看见过小毛驴跟小狗和羊羔在一起共同游戏。在阳光下,它们互相追逐,脸上都带着笑意。
   可能是一个春天。对它们和对我,春天都同样美好。
   当然,过去我遇见的那些小毛驴,现在都不再存在。我的记忆里留下了它们的那些影子,欢乐的影子。
那个可怜的欢乐!
   多少年以来,它们当中的许多个,被蒙上了眼睛,不断走,不断走着。几千里,几万里。它们从来没离
开那些石磨。它们太善良。
   毛驴,无论它们是在中国,还是在西班牙,还是别的什么地方,命运大概都不会有什么不同。 小银啊
,希梅内斯看透了一切,他的诗令我感到忧郁。
   你们流逝了的岁月,我心爱的人们流逝了的岁月。还有我自己。
   我想吹一吹洞箫,但我的最后的一支洞箫在五十年前就已失落了,它在哪里?
   这都怪希梅内斯,他让我看见了你。
   我的窗子外边,那个小小的院子当中,晒衣绳下一个塑料袋在不停地旋转。来了一阵春天的风。
   那片灰色的天空下有四棵黑色的树,不知什么时候,已经喷射出了一些绿色的碎点。只要一转眼,就会
有一片绿色的雾出现。
   几只燕子欢快地变换着队形,在轻轻掠过我的屋顶。
   这的确是春天,是不属于你的又一个春天。
   我听见你的叹息。小银,那是一把小号,一把孤独的小号。我回想起我多次看到的落日。
   希梅内斯所绘的落日,常常有晚霞伴随。一片火焰,给世界抹上一片玫瑰色。我的落日躲在墙的外面。
   小银啊,你躲在希梅内斯的画里。那里有野莓,葡萄,还有一大片草地。死亡再也到不了你身边。
   你的纯洁和善良,在自由游荡。一直来到人们心里。
   人在晚霞里忏悔。我们的境界还不很高,没什么足以自傲,没有。我们的心正在变得柔和起来。
   小银,我正在听那把小号。
   一个个光斑,颤动着飞向一个透明的世界。低音提琴加强了那缓慢的吟唱,一阵鼓声,小号突然停止吹
奏。那些不谐调音,那些矛盾,那些由诙谐和忧郁组成的实体,都在逐渐减弱的颤音中慢慢消失。
   一片宁静,那就是永恒。  
   为纪念
   住在索尔街的
   寄给我桑椹和石竹的
相关资料推荐
当前资料暂无简介~
文学作品.汇集古今中外文学瑰宝,休闲时光静心阅读,领略和享受文学艺术的大世界!
在三毛的 我的宝贝 中被译作璜拉蒙 西美纳斯 的
小毛驴与我
当前资料暂无简介~
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价:
所需积分:1}

我要回帖

更多关于 小毛驴与我读后感50字 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信