随着8月25日新版《这里的黎明静悄悄》影片的上映，片中女兵洗澡的戏到底该不该删又演变成了争论的焦点和吐槽的话题。其实早在8月18日，各大网站报道中明确表示，俄新版《这里的黎明静悄悄》登陆中国院线，保留裸戏。并称这次新版《这里的黎明静悄悄》，仍然拍摄了这段展现“战争重压下的美好”的裸浴镜头，而这段镜头将有很大可能被保留下来，逃过被删剪的命运，毕竟这场裸浴的戏全然不关乎色情场面，而只是单纯地展现了身体之美。这也许会是《泰坦尼克号》之后，近20年来第一部有正面全裸展现女性身体的进口电影。
而在8月20日《这里的黎明静悄悄》的北京首映式上，对于影片中女兵的裸露镜头，导演雷钠特-达夫列齐亚洛给出了模棱两可解释，他表示：“不知道中国版本会否保留这部分镜头，认为这段戏并不色情，因为瓦西里耶夫原本小说里就有描写，小时候看的老版电影里也有”。原著作者瓦西里耶夫对小说中的裸戏是这样说的：“之所以写这段是想让读者知道，女人的身体非常美丽，但在残酷的战争中，女人的身体也非常脆弱”。
于是乎在影片首映当天，笔者带着一肚子疑问坐进影院，一是重温经典，二是想探究传闻中的裸戏到底删没删。影片还是不错的，相对于老版而言，新版缩短了50分钟，只有120分钟，但情节更紧凑，笔者又重温了儿时的经典，并随着剧情的推进数次落泪。但让笔者和许多观众失望的事还是发生了，片中女兵洗澡的戏份全删了。根据笔者多年的观影经验，女兵洗澡的戏删了两段，一段是准尉宣布洗澡日后，镜头转入澡堂，女兵们瞬间变成了《武媚娘传奇》中的大头娃娃，洗澡的镜头只有颈部以上，一闪两闪就洗完了；另一段是五名女兵长途跋涉后休整时的洗澡画面，只见镜头中身处远方的五位女兵在虚化的幻境中洗了几秒就草草结束了，让笔者切身感受到什么叫保留裸戏。观影结束，笔者查阅了网友的评价，大多数观众对洗澡的戏被删感到既失望又无语。
其实早在1972年老版的电影中也有女兵洗澡戏，长度为30秒，为了保留这30秒的画面，导演罗斯托茨基可谓煞费苦心。这30秒的面画，说白了就是一群女战士全裸洗澡，拍摄时还采取了模糊处理的手法，将姑娘们洗澡的浴地，用薄膜加罩。然而，就因为这30秒的镜头，影片送到前苏联国家文化部时，审查官员全部剪掉！为此导演罗斯托茨基和国家文化部部长狠狠的理论了一番，但部长还是坚持己见，并表示这场戏不剪不能上映。固执的导演罗斯托茨基走进了克里姆林宫，将影片交给勃列日涅夫同志审看。3个月后的一天，勃列日涅夫亲自召见罗斯托茨基，并高度评价了本片。由此这30秒的画面才得以保留下来。
八十年代该片在我国放映时，这30秒的镜头又惨遭厄运。为此，当时中国大学生影协曾进行过一场思想大讨论：究竟要不要保留这三十秒的画面？此事后经专业电影刊物披露后，在社会上曾引起轩然大波。“裸戏≠色情”的观点也正是此时被提了出来，毕竟女兵裸浴的场景，完全不含有任何色情的意味，相反它真正表达了就算在战争时分，也会有一些美好的事物展现她们美好的瞬间。但可惜的是，除了《疯狂的代价》、《泰坦尼克号》、《红樱桃》等少数影片以外，长久以来这类画面在公映电影中总是被删得干干净净，有时甚至严重影响了观众的观影。随着网络时代的兴起，让我们有机会重新审视那些被删节掉的段落，事实上那些消失了的片段按现在的眼光看来，其实“根本就没什么”。
笔者生于七十年代末，在儿时那个精神文明极度匮乏的年代，接触最早的一部前苏联电影就是《这里的黎明静悄悄》，那时的我还看不懂什么，只依稀记得五个女兵陆续死去，只留下了大胡子准尉在她们的墓前久久的凝视，至于被删减的30秒镜头更是无从听起。到了2005年，当盗版的DVD横行街边音像店时，扫碟时偶然发现了DVD修复版《这里的黎明静悄悄》，二话不说交钱拿下，跑回家中重温儿时的经典，至此这30秒画面才算是得缘相见。
巧合的是也是在2005年，为纪念反法西斯战争胜利60周年，中央电视台播出《这里的黎明静悄悄》的电视剧版本。备受争议的女兵裸浴的戏被保留了下来，播出之后也引起了巨大的反响，到底是艺术还是炒作的声音不绝于耳，但事实上，电视剧成功播映完之后，人们更多地仍是在讨论剧情，为剧中人物的命运而唏嘘，而关于裸浴的讨论则迅速烟消云散。事实上，随着社会日益的理性和开放，人们对身体美的认识也日益完善，猎奇和窥视早已烟消云散。
观影结束后，笔者买来原著，读了几遍，小说并不长，一百多页，一会儿功夫就看完了。书中对于女兵洗澡的段落也是一带而过，只占极短的篇幅，几乎可以忽略不计。如同电影中一样，1972年版只有30秒，2015年版女兵洗澡戏份被删长度不明，但可以肯定的是也像书中一样，篇幅不长。其实从1972年到2015年，40多年过去了，社会的发展和人们的观念早已发生天翻地覆的变化，至于电影中的裸戏该不该删？最关键的是多听听观众的意见。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
分享到微信朋友圈
打开微信，点击 “ 发现 ”
使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。
扫一扫在手机阅读、分享本文
百家号作者平台APP
扫码下载安卓客户端
便捷管理文章信息
随时查看文章收益您（@）目前可用积分：3512540跟帖回复
共获得打赏：
凯迪微信公众号扫描二维码关注发现信息价值
微信扫一扫
分享此帖文
[原创]《这里的黎明静悄悄》：女战士的裸戏有汤唯色戒价值
17823 次点击
20:47:48 发布在
&&&&《这里的黎明静悄悄》：女战士的裸戏有汤唯色戒价值&&&&文/马庆云&&&&&&&&刚刚在中国院线下架的俄罗斯电影《这里的黎明静悄悄》，本土版本是120分钟，而大陆上映版本是115分钟。这五分钟的戏份，到底是什么？这部根据前苏联小说家瓦西里耶夫同名小说改编的电影，曾是俄罗斯抗战文学的重要组成部分。而电影版《静悄悄》又为何要拍摄部分女战士洗浴、戏水等的裸露戏份呢？&&&&《这里的黎明静悄悄》讲述几位女战士如何在男首领的带领下，对付试图绕道炸毁铁路的纳粹军队。几位俄罗斯女战士在这场战斗中纷纷牺牲。1969年这部小说在苏联问世，引起不小的反响。主要原因是，苏联以往的小说，很多都是正面战场的惨烈战斗，少有后方战场的小人物抗战故事。尤其以美丽女性的牺牲，更为引人感慨。这几位牺牲的女战士，又各自有与纳粹有关的悲惨经历。&&&&&&&&古希腊悲剧中有一句常识性的话语，什么叫悲剧，悲剧就是把美好的事物撕碎给人看。《这里的黎明静悄悄》正是这种悲剧。所以，在小说中，作家极力描写生活的安静平和，与女战士的美丽和善良内心，尤其是渴望爱情与性爱的状态。性爱，在作家笔下，是美好的，而非我们想象中的肮脏。&&&&所以，在电影《这里的黎明静悄悄》里边，导演拍摄了女战士们裸体洗澡、戏水的桥段。这些桥段中，女战士们赤身裸体，乳房和下体都呈现在画面中。在国产电影中，这两处，是严格禁止的。所以，大陆上映的版本，并未有这种桥段的呈现。在原版中，此处拍摄非常美好，女性身体之美，展示的淋漓尽致。因此，可谓是从身体到心灵，都刻画的极为美好。&&&&&&&&这一美好，正是为后面的壮烈牺牲做铺垫。如此美好的女性，牺牲在纳粹军队的刀枪之下，悲剧意志油然而生。因此，这些桥段的展示，也显得非常有必要。国内版本的遗憾，来自于我们未能分级的限制。俄罗斯版本，则有限定12岁以上人群观看。因此可见，有些影片的人体赤裸，还是有分级的必要的。&&&&这一点，很类似当年被广泛讨论的《色戒》。汤唯和梁朝伟的几场床戏，是否应该删除？很多意见认为，这几场床戏，正是汤唯内心转变的根源，删除之后，太为可惜。《这里的黎明静悄悄》中，并无这种男女两性之间插入的性桥段，只有乳房和下体的戏水裸露，尺度非常保守，其实，应该在可以接受的范围内。&&&&&&&&战争美学（如果战争也有美学的话）和革命美学（同问前边），在前苏联，喜欢用女性的美丽来进行对比。这种叙事方法，对大陆作家的影像也较大。但大陆在男女之间的性尺度上，一直较为保守，唯一继承的，是让女性成为革命战士，参加战队。较为具备代表性的，则是《红色娘子军》。几年前，国内也因为红色娘子军抬腿开抢，引起不小的争议。&&&&女性美学，对比战争、革命，在文艺理论上，有各种声音，有的支持，有的反对。我对这个，还没有明确的认知。哪位读者认为女性之美，可以体现到战争、革命中来，可以留言讨论。哪位认为，这样做是对女性的侮辱与洗脑，也欢迎留言商榷。我对此太少研究，期待大方之家的言论。&&&&不过，从电影角度来讲，我认为，在未来，中国的电影分级制度实现之后，像女战士裸体戏水、洗浴这样的桥段，还是应该保留的，而且，是有自身价值的。&&&&更多观点交流，欢迎添加笔者微信公众号：马庆云【xuezhemaqingyun】&&&&随文推荐老马观影指南精彩一期：
用手机看帖文，请扫一扫。用微信/易信等扫描还可以分享至好友和朋友圈。
有启发就赞赏一下
优秀帖文推荐
| 只看此人
| 不看此人
21:00:11 &&
汤唯和梁朝伟的几场床戏，是否应该删除？
| 只看此人
| 不看此人
9:15:18 &&
几幅剧照还打啥马克思呀？
| 只看此人
| 不看此人
12:40:25 &&
赞同楼主的观点。
| 只看此人
| 不看此人
13:46:08 &&
《金史 世宗本纪》：世宗尝曰"燕人自古忠直者鲜,辽兵至则从辽，宋人至则从宋，本朝至则从本朝，其俗诡随，有自来矣！虽屡经迁变而未尝残破者，凡以此 贱也。而后数百年凡有外敌入寇，北京人的表现决脱不出这寥寥五十余字。
| 只看此人
| 不看此人
7:00:19 &&
广腚标准：革命的需要，可自慰.可果体敬礼，可手撕活人.但不需要的时候，露出奶边也不行，挺也不能！
| 只看此人
| 不看此人
7:07:07 &&
汤演的太逼真啊，无可比拟。
| 只看此人
| 不看此人
8:34:54 &&
某裆害怕一切真实美好的事物，只希望你膜拜它妖艳的画皮！
| 只看此人
| 不看此人
8:40:46 &&
这个新版本比90年代那个老版本怎样？看剧照好像不怎么样。
| 只看此人
| 不看此人
8:59:04 &&
这个不露，也曾莫名其妙地遭过小编毒手。
| 只看此人
| 不看此人
17:45:11 &&
| 只看此人
| 不看此人
18:37:33 &&
这些苏俄的垃圾我看都不会看的，会作呕的，我宁可看德军回忆录式的电视剧
| 只看此人
| 不看此人
20:37:31 &&
那是真的？
| 只看此人
| 不看此人
20:55:47 &&
多年前看过这部苏联电影，不错。
| 只看此人
| 不看此人
20:59:48 &&
8:34:54&&的原帖：某裆害怕一切真实美好的事物，只希望你膜拜它妖艳的画皮！这个好像更和传统文化有关系吧
跳转论坛至：
╋猫论天下&&├猫眼看人&&├商业创富&&├时局深度&&├经济风云&&├文化散论&&├原创评论&&├中间地带&&├以案说法&&├股市泛舟&&├会员阅读&&├舆情观察&&├史海钩沉╋生活资讯&&├杂货讨论&&├健康社会&&├家长里短&&├吃喝玩乐&&├职场生涯&&├咱们女人&&├家有宝宝&&├消费观察&&├房产家居&&├车友评车&&├猫眼鉴宝╋影音娱乐&&├图画人生&&├猫影无忌&&├影视评论&&├网络剧场&&├音乐之声&&├网友风采&&├娱乐八卦&&├笑话人生&&├游戏天地╋文化广场&&├菁菁校园&&├甜蜜旅程&&├心灵驿站&&├原创文学&&├汉诗随笔&&├闲话国粹&&├体育观察&&├开心科普&&├IT 数码╋地方频道&&├会馆工作讨论区&&├凯迪华南&&├凯迪西南&&├海南会馆&&├珠三角&&├凯迪深圳&&├北京会馆&&├上海会馆&&├河南会馆&&├长三角&&├贵州会馆&&├杭州会馆&&├香港会馆&&├台湾会馆&&├美洲会馆╋凯迪重庆╋站务&&├站务专区&&├企业家园&&├十大美帖&&├视频创作&&├商品发布
快速回复：[原创]《这里的黎明静悄悄》：女战士的裸戏有汤唯色戒价值
本站声明：本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上，文责自负，对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改；本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任，网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载，必须注明来源及其原创作者。特此声明！
【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2- )：
；。谢谢！网传新版《这里的黎明静悄悄》浴戏被大幅度删减_网易娱乐
网传新版《这里的黎明静悄悄》浴戏被大幅度删减
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
据网友爆料，《这里的黎明静悄悄》40多年后新版上映的时候还是难逃剪刀手，里面两段女兵洗澡的戏被大幅删减。
网易娱乐8月25日报道 据网友爆料，“继1972年版本的《这里的黎明静悄悄》，2015年再推新版，今日上映。40多年后新版上映的时候还是难逃剪刀手，里面两段女兵洗澡的戏被大幅删减。”《这里的黎明静悄悄》讲述了苏联卫国战争时期，在广袤森林中进行的一场惊心动魄、激烈残酷的阻击战的故事。为了阻击德军的深入，苏联准尉瓦斯柯夫带领一支娘子军五人小分队去丛林深处去探路搜查，但敌人的力量与自然环境的恶劣远比她们想得要残酷，这些青春美丽女战士，不得不在丛林中与人数众多的敌军反复周旋，抗争，直到生命的最后。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈【拇指深度】为了这场裸戏删不删，吵了43年
8月，根据经典小说再次改编的电影《这里的黎明静悄悄》即将在中国公映。再次引发了一场延续了43年的争论：这样一部经典影片中的经典裸戏，是删还是不删？在缺乏分级制度的中国电影市场中，任何关于影片的改动和动机都显得扑朔迷离。一场裸戏能否在公映版本中保留？保留多少？这些问题也都会成为舆论的焦点话题。如果你没有听过《这里的黎明静悄悄》首先，给《这里的黎明静悄悄》套上一个现代概念的话，这部曾经被多次翻拍成影视作品的小说也是一个超级IP。前苏联作家瓦西里耶夫的创作的中篇小说《这里的黎明静悄悄》是苏联家喻户晓的作品。这部小说通过5位美丽的姑娘，在在残酷无情的战争中，穿上粗糙的军服，时刻面临失去生命的危险的悲惨命运。表达战争对人类、对生命的摧残，对战争的声讨。（1972年版剧照）1972年，这部中篇小说被导演斯o罗斯托茨基搬上银幕，并取得了世界性的成功。（1972年版剧照）在国内，1972年版本的电影曾经在1983年经过译制公映，影响广泛。张涵予就参加了当年的配音工作。那时的他还是中央电视台译制部一位普通的配音演员。影片中的插曲《旅行者之歌》、《喀秋莎》、《红莓花儿开》也在中国家喻户晓。2005年，根据原著改编的19集电视连续剧版本曾经在中央一套播出。在当时引发了不小的轰动。（电视剧版海报）引发轰动的地方在于：“电视剧中坚持了用原电影的手法来拍摄这场戏，女兵洗澡的镜头全部给予了保留，包括上身和后背的镜头。”（电视剧剧照）不过，这段裸戏其实只有热妮亚走出澡房时候露出的一个全背。镜头拍得自然流畅，也与整个剧情要表现的内容非常符合。哪里来的裸露镜头？在这样一部严肃悲壮的作品中，出现这样的桥段并非噱头。原著中，在条件艰苦的情况下，中士让女兵们洗了一次俄罗斯桑拿。女兵们在这难得的闲暇时光中，交流起自己的小心思。这段戏极富戏剧张力，女兵美丽的身体和死亡的阴影交织在一起，令观者动容。1972年版本的导演罗斯托茨基对这一桥段的看法是：“她们的出现，使美丽得到升华，使人们更加反对侵略战争，热爱和平，更加懂得美，懂得爱。”此外，在剧情后期为了迷惑德军，女兵也曾经用露天洗澡的方式，希望让德军打消怀疑。苏联老大哥也有剪刀手（72年电影版中的“五朵金花”）不过，哪怕是根正苗红的72年版《这里的黎明静悄悄》同样遭遇了“审查剪刀手”。影片中姑娘们洗澡的30秒戏被全部剪掉。（苏联演员Rita Terekhova在1965年的一张剧照。这样裸露尺度都是在当时不被允许的。）当时，得知影片被删减后，导演罗斯托茨基大为愤怒，直接去找文化部长据理力争。事情是这个样子的：导演斯o罗斯托茨基：“主张剪这段戏的都是大白痴……这部片子是讴歌女战士的，她们都是姑娘，还没有尝试爱情，但现实忘掉了她们首先是女人。要让人们知道，这些姑娘有多美!全片3小时30分，洗澡只有30秒钟，这是美的升华，我不相信人们看了这组镜头就会变坏。真正懂得爱情，懂得人生的人是不会剪掉这段戏的!”部长表示爱莫能助，坚持要他把这段戏剪掉，否则不准公映。罗斯托茨基坚持不剪，并把这部片子直接送到苏共党中央，申诉自己不剪这段戏的理由……（勃列日涅夫同志也是一位电影爱好者。他曾经在尼克松的家中看了007电影《金刚钻》）当时的苏共最高领导人勃列日涅夫看完激动得热泪盈眶。勃列日涅夫对导演说：“谢谢你，让我看了一部这么好的片子……”于是，第二天，文化部长马上来找罗斯托茨基，要他立即交出拷贝，影片立即要在全国公映，片中的每一个镜头都不许动。来自长者的直接关怀在对裸露镜头的关怀上，来自长者的关心是必须的，也是最有效的。1998年，***参加了一次特殊的放映活动，观看的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》。该片已经于1997年12月在美国上映。***对影片高度评价：“你们绝不要以为资本主义国家就没思想教育。《泰坦尼克号》讲到了财富与爱情、富人与穷人的关系，生动地表现了人们在面对灾难时的反应。”据此，影片一刀未剪，杰克为露丝作画的露点镜头得以全部保留。并在国内顺利公映，成为了一段佳话。之后，3D重制版《泰坦尼克号》就没有这样的运气了。裸露镜头被减掉，网络上产生了不少吐槽段子。甚至导演卡梅隆在参加美国一档脱口秀节目时候，对段子信以为真：“按照官方的说法，他们担心男性观众会把手伸到前面去触摸（罗斯的裸体），影响到旁边观众看电影……所以才删了那个镜头。”意外露点怎么办？公映了也要临时下映在自日起施行的《电影审查规定》中，第十四条明确指出：电影片夹杂淫秽色情和庸俗低级内容，展现淫乱、强奸、卖淫、嫖娼、性行为、性变态等情节及男女性器官等其他隐秘部位应删剪修改。事实上，在中国电影的审查制度中，露点是大众最为熟知的一条底限。在上世纪80年代末，90年代初，对于电影中的裸露镜头还较为宽容。一个重要的评判标准是：是否色情。1988年刘晓庆和陈道明主演，香港风月片大师李翰祥导演的电影《一代妖后》中，审查通过并保留了一个刘晓庆吸奶的正面露点镜头。当时审查机构认定：成年女子吸奶不算色情，然而成年男子吸奶才是色情。而随着近20年来意识形态的收紧，“过审”成为了热点话题。一部影片是否拥有“龙标”成为了是否过审的一个重要标志。所谓“龙标”全称为《电影片公映许可证》。“许可证”由来已久，常以文件形式下发。在近年来具象化为影片开头的一段动画。冯小刚2001年贺岁电影《大腕》中，眼尖的观众可以发现一个一闪而过的“湿身露点”镜头。2010年姜文电影《让子弹飞》中，民女被麻匪强奸的戏份在公映时候就删剪。露点镜头则在网络上流传，也让演员赵铭一夜成名。李安的作品《色，戒》一度在中国经过删减后通过审查并公映，但是之后又因为价值观取向等问题被禁。主演汤唯也被“雪藏”。昆汀o塔伦蒂诺的《被解救的姜戈》则是最富有戏剧性的一个例子。影片几经周折，经过导演亲自重新剪辑的“净版”终于在中国引进公映。结果，当天上午9点多，全国影院接到了影片发行公司中影和华夏的通知，要求临时取消全部放映。不少观众是开场看了半个小时，又被请出影院退票的。原因流传是在公映版本中，一个男性器官的裸露镜头被保留了下来。这里的黎明静悄悄，这里裸戏还得删（网上流传的被删减镜头）新版《这里的黎明静悄悄》中同样也还原了原著中的这一经典场景。命运如何？都被删掉了。《这里的黎明静悄悄》在中国举行的首映式上，导演也躲不掉这个话题。一位记者问：如果在中国公映的时候裸戏都删了你怎么看？现场的俄罗斯翻译小哥非常可爱，在记者提问后，他直接问了一句：“luo xi（裸戏）是什么？我不明白？”（影片四位女主角和影片导演制片人在现场）导演回答说：“我没看过中国版本，我不知道删了没。”“在我还是小孩子的时候，我就看过洗澡这场戏，你看我还是活到这么大了，并没有什么问题；20岁第二次看这部电影，是删节版；第三次看时，洗澡的戏又被保留了。”记者接着问：如果真的被删掉会难过吗？他说：“不会难过，我已经看过这些镜头了。可惜的是，你们可能看不到了。”可惜不惜？实在可惜。因为四位电影中的女兵，脱下军装换上礼服的她们，美丽得像直接从油画里走出来一样。（四位演员和影片制片人以及导演合影）（左：索菲娅右：叶夫根尼娅）（左：索菲亚o列别杰娃右：阿格尼娅）（导演现场对自己的妻子表达爱意）据内部透露，导演还曾经写了一封信，动情讲述影片创作历程以及这段裸戏对于影片的重要意义。换句话文言文说，大概也是：“临表涕零，不知所言”。然而并没有什么用。如果一定要问观众们支持不支持这样删减，也许在推出正式的“分级制”之后，能够让不同年龄段的观众看到适合自己需求的影片，才是坠吼滴。作者 | 风易长按二维码，下载【拇指公益APP】，让您免费做公益▼▼▼
中级财务会计最新文章
微信号：jztianyu扫描二维码关注公众号
会计从业资格考试班、初级/中级会计师考试班、会计实务、电算化软件等. 我们的特色:认真负责的教师、大量的练习题库、模拟环境练习中级财务会计
Copyright2017.杨邱自媒体资讯站，让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻！}