是好事，但别太得意&
好莱坞争抢中国小说&《鬼吹灯》影视版权已被买下
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
　　在好莱坞电影里植入“中国元素”近来成为时尚，一直看好中国票房潜力的好莱坞电影“大鳄”们日前“哄抢”中国小说，《藏地密码》、《鬼吹灯》等畅销小说的影视版权均已被好莱坞买下。
　　这个消息好像一石激起千层浪，引起了各方社会的热议。大致归纳起来有三种观点：一是赞成派。有人认为，好莱坞“哄抢”中国小说，让作者和出版方坐地生财的同时，也弘扬、推广了中国文化。二是反对派。好莱坞“哄抢”中国小说不足为喜，“哄抢”并改拍中国小说，无非是看中了中国的电影市场和观众。三是演绎派。将中国小说远销好莱坞的事情演绎抬升到“中国人的创造力得到应有尊重”。
　　中国小说有何本钱？
　　这次远销好莱坞的小说《鬼吹灯》和《藏地密码》从属性上说属于长篇悬疑和探险故事。胡适先生认为中国小说大致可以分为两类：一种是历史小说。这种小说是经过长期演变出来的，如《水浒传》。第二种便是一些个体作家创作的小说，如《儒林外传》。若按这个标准，这两部小说则属于第二种，而且《鬼吹灯》是一部网络小说，《藏地密码》是一部西藏千年隐秘历史的探险巨著。
　　这些新特点既说明了我国小说创新的健康发展，也说明了我国丰富的传统小说资源亟待开发。今年恰好是纪念赛珍珠去世40周年。世界上对于我国传统小说的关注，最震惊世界的莫过于1938年诺贝尔文学奖获得者赛珍珠在当年12月12日授奖仪式的演说，其题目就是《中国小说》。这是个长达一万余字的长篇演讲（莫言的演讲八千字），对于中国小说进行了深入评介：
　　一是认为中国小说发展的独特环境是“文人不认为小说是文学，这是中国小说的幸运。”并分析了小说普及性，“中国小说用白话写作的真正理由，是因为普通人既不会读也不会写，小说只有用白话写成”，这说明中国小说的通俗性，这也许是外卖的重要本钱。
　　二是认为“中国小说并不完美”，值得我们深思。她说“它们一般都没自始至终的计划”“它们常常太长，枝节过多，人物也过于拥挤”，“在素材方面事实和虚构杂乱不分”，“在方法上夸张的描述和现实主义交混在一起”。
　　好莱坞抢购彰显外卖环境改善
　　好莱坞大片运用或购买外国题材小说，这是其一贯策略。其运用我国题材也很多，如荣获1984年奥斯卡九项大奖的电影《末代皇帝》等。即使是近期上映的好莱坞电影《赤焰战场》和《功夫熊猫2》以及即将上映的《变形金刚3》也都能找到各种中国元素。这些中国元素在好莱坞的被青睐为中国小说外卖提供了适宜的土壤和环境。
　　这些中国元素包括使用中国演员，如好莱坞喜剧明星塞斯?罗根担纲的《青蜂侠》请周杰伦出演男二号；中国画面如《碟中谍3》中出现江南古镇；中国服装如《花木兰》中服饰保留了南北朝样式和斜襟、腰封等唐朝配饰；中国饮食如《功夫熊猫》中的担担面、豆腐、包子、面条和火锅，连湖南特产臭豆腐也出现在电影中。
　　使用中国小说作为剧本素材是中国元素提高文化附加值的典型表现，是中国故事、中国气派和中国元素的重要载体。应当承认，好莱坞抢购本质上是一种市场行为。像《鬼吹灯》《藏地密码》等畅销小说，每本光正版销量就过千万册，这个庞大的图书读者群，就是潜在的电影观众群。
　　当然，这种市场行为客观上有利于中国小说走出去，也有利于中外小说创作中的理念交融。比如莫言在诺贝尔授奖仪式上演说时就承认，美国的威廉?福克纳和哥伦比亚的加西亚?马尔克斯开天辟地的豪迈精神曾给了他重要启发，使他明白了一个作家必须要有一块属于自己的地方。正是这种小说创作理念的交流为中国小说外卖提供了良好的基础。
　　中国小说走向世界任重道远
　　好莱坞“哄抢”中国畅销小说并不值得我们大惊小怪。如今，小说出现畅销正是我们求之不得的大好事。但是我们此时更应该静下心来，客观地看待这一特殊现象。
　　中国小说走向世界需要一个过程。鲁迅在日，就拟提名他为诺贝尔文学奖候选人一事给台静农回了一封信：“诺贝尔奖金，梁启超不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力”，若格外关照中国作家，则“反足以长中国人的虚荣心，以为真可以与别国大作家比肩了，结果将很坏”。可见，中国小说走向世界不能急于求成。
　　中国小说要凭借自身独特的人物描绘手法。人物描绘的生动逼真，是中国人对小说质量的第一要求，但这种描绘是由人物自身的行为和语言来实现的，而不是靠作者进行解释。如《水浒传》中的108个人物，不论是谁说话，不用告诉我们他的名字，只凭他说话的方式我们就知道他是谁。
　　中国小说悠久的流传模式助推其更好地走向世界。中国古代小说家们所写的作品在他们死后却保存下来，依赖两种模式：一是很多无文化的人仍常常靠口头流传而不是靠书本把小说传续下来。二是小说以浓厚的中国味道用中国价值观带动故事流传百世。其实在好莱坞电影中，越来越多地表现了中国的价值观。如《2012》中提到地球要毁灭时，就要去中国西边，那里能帮助大家逃难。这从侧面反映了中国和平、互助的精神。再如《功夫熊猫2》中，阿宝对迫害自己家人的孔雀践行了中国的武侠精神：“宽恕比报复更伟大”。&&&&&
　　总之，正像中共十八大报告中提到“弘扬中华优秀传统文化”和“扩大文化领域对外开放”。从这两个方面讲，中国小说作为我国优秀的文学遗产，继远销好莱坞之后再进一步走向世界都意义重大。
(责编：赵光霞、宋心蕊)
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
传媒推荐|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved您好，我想购买一部小说的影视改编版权，但是这个小说已经卖个一个读书网，作者只和网站签了一个授权书，但 - 110网免费法律咨询
您的位置：
&& 查看咨询 　　　　　　　今日活跃律师： &&&&&&&&&&
该问题已关闭
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
的回复获得奖章一枚
您好，我想购买一部小说的影视改编版权，但是这个小说已经卖个一个读书网，作者只和网站签了一个授权书，但
&03-16 01:45&&悬赏 0&&发布者:ask201…… & 回答:(1)
您好，我想购买一部小说的影视改编版权，但是这个小说已经卖个一个读书网，作者只和网站签了一个授权书，但不是独家授权书，只是授权这个网站享有和转授权第三方制作有声读物，改编影视的权利。那么我可以不通过这个网站直接和作者购买影视改编权吗？我不会对这个读书网产生侵权行为吧！
您也有法律问题？ 您可以 发布咨询，我们的律师随时在线为您服务
[江苏-南京]
回复时间：
如果如你所说是可以的。但是最好要查看之前他们的授权和合同。
问题答案可能在这里 →
吉安推荐律师
江西南昌市
江西景德镇
江西景德镇
最佳律师解答
(李保忠)()&
(陈铠楷)()&
(颜培卿)()&
最新回复律师
人气：14212
北京 海淀区
人气：621155
上海 徐汇区
人气：219147
北京 海淀区
人气：212480
北京 朝阳区
人气：735866
人气：573027孑与说大宋影视版权是咋回事_大宋的智慧吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：40,069贴子：
孑与说大宋影视版权是咋回事
大宋这是要拍小成本网络连续剧还是电影啊，还是只是买影视改编权，那唐砖呢，好期待唐砖改完游戏拍连续剧
刚才听吧友说花千骨已经...
我不想看李易峰演的楚轩...
将于第4季度播出！ 《全...
http://t.cn/R4Itqib
我想说斗破苍穹是什么鬼
倒计时两天。
　 新浪娱乐讯 由永乐影...
来源顾西爵贴吧官博。 ...
2017官方炒股软件专业版,黄蓝带炒股软件,直接「提示买卖点」,智能导航炒股软件,让你轻松炒股,不赚钱都难!
传说，听说，也可能是乱说。
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}