《传颂之物：虚伪的假面》新情报 啪啪啪系统会升级不？
日 来源：电玩巴士 编辑：咪咪姐
& &AQUAPLUS的策略RPG新作《传颂之物：虚伪的假面（Utawarerumono: False Mask）》已经正式公开，外媒杂志介绍了新登场角色及游戏ADV、SRPG等两个部分的内容，此外还有担当本作音乐制作的豪华阵容，一起来了解下吧！
& &早前宣传片：
& &豪爽的义贼头领 诺丝丽(CV：山本希望)
& &率领以自己名字命名的义贼&诺丝丽&的少女，豪爽而表里如一的性格让人无法将其与&贼&联想在一起。
& &奥奇(CV：樱井孝宏)
& &诺丝丽的弟弟，担当辅佐役一直在姐姐身旁，因为是后辈一直保持殷勤的风度，且给人一种才能者的感觉。
& &雅库特瓦尔特(CV：江口拓也)
& &没有效忠于特定主人，在各国旅行的剑豪，由于有着令残像都波动的刚劲太刀剑法，因此被称作&阳炎的雅库特瓦尔特&。
& &希诺侬(CV：久野美D)
& &雅库特瓦尔特的小女儿，非常元气，而且用像男孩子一样的口吻说话，与雅库特瓦尔特一起在各国旅行中。
& &而在前作中帮助过主人公的角色们也将在本作中登场!
& &前作主人公的忠臣贝纳威与克罗将在本作中登场，两人会以怎样的形式出现，而其他前作角色是否登场暂时不明，请期待续报。
& &贝纳威(CV：浪川大辅)
& &图斯库尔国的侍大将，骑着纯白的马冷静沉着的优秀将领，头脑聪明且枪法极高，克罗是其直属部下。
& &克罗(CV：小山刚志)
& &以强健的肉体为傲骁勇善战的勇士，图斯库尔国的武士，胆大且有些蛮横的性格，是贝纳威的心腹部下。
& &多彩的登场人物交织而成的ADV部分
& &与前作一样本作的剧情也通过ADV部分与SRPG部分交替进行游玩的形式展开，其中而ADV模式为豪华声优阵容全语音演绎，且比前作的剧本量更加升级，可以体验到更壮大的物语。
& &进化的SRPG部分
& &本作中的战斗是在以方格分区的舞台上进行，非回合制，而是根据敏捷能力高低顺序行动。攻击方法各个角色各异，使用剑、弓、魔法等&术法&等将阻挡的敌人消灭。
& &与前作不同，本作的舞台会有着像是崖壁等高低差提升临场感。战斗中可以使用移动、攻击等各种指令，敌人攻击、使用术法时可见的多彩演出也是本作战斗的看点之一。
& &本作的3D角色建模是与FlightUNIT(工作室系列、GE2RB等3D可动角色制作)共同制作的。
& &攻击画面的系统解说：会显示敌人攻击方法、我方及敌人情报等，基本上与前作没有太大变化，不过可以确认对手所造成的伤害值等。
& &画面上可以确认的新要素：初段、二段、拨乱烈风等指令是前作所没有的新要素，在前作中攻击只有一种，本作中似乎可以使用复数攻击的样子?
& &爽快而强力的连击：&连击&指的是可以对敌人进行连续攻击造成大伤害的强力技能。与前作同样，在攻击敌人时表示出的圆轮，在变小即将消失的时候按下O键可以发出&连击&。
& &本作有着许多著名作曲家参加音乐制作，而主题歌与剧中曲仍然由PS2版与TV动画时演唱主题歌的Suara担当，主题歌名为《ヌエドリ》。
& &《传颂之物：虚伪的假面》将于9月24日发售，登陆PS4、PS3和PSV三大平台，敬请期待！
1 友情提示：支持键盘左右键← →翻页
传颂之物：虚伪的假面你感兴趣吗？
看完这篇文章有何感觉？
游迅小编微博
相关阅读：
48小时热门评论
一周热点资讯
男子买活体葫芦娃被骗笑出声，这帮人好逗！ 世界政府、天龙人，谁才是世界第一邪恶组织？
2016年市场占有率暴跌一半，曾经的大佬为何沦落至此？ 中国游戏制作者获得认可，精品佳作也越来越多。
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6PS3[个人制作]《传颂之物2虚伪的假面》剧情部分汉化试玩补丁_传颂之物吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：27,667贴子：
PS3[个人制作]《传颂之物2虚伪的假面》剧情部分汉化试玩补丁
传颂之物 虚伪的假面《传颂之物 虚伪的假面》是AQUAPLUS设立20周年纪念作品，平台为、、。故事介绍:回过神来，发现站在大雪飞舞的未知荒野之上，但却不知道为何会站在这种地方，就连自己的记忆……自己是谁，连名字也想不起来了，因为这过于荒唐的情况，只好不知所以的呆站着，但就好像在嘲笑这些一样，突然巨大昆虫模样的“怪物”向我袭来。就算拼命的逃跑也很快被追上，我陷入了绝对的危机之中，这时一位少女飒爽登场，她的名字是“久远”，拯救我性命的是，有着兽耳及尾巴的美丽少女。图片一、补丁信息：技术支持：caoyang131剧情文本：可靠的美希命（来自度盘分享，见帖子）二、详细说明：1.本补丁仅导入剧情文本，其他文本（如物品技能）未作汉化处理。剧情部分已测试通关（梦幻演武和DLC未测试）。2.字库已扩容（最大支持数为4096），以满足剧情文本的汉字部分需求。3.因时间所限，有部分日文字符未加入字库中，故中会显示空白，不影响正常游戏。三、安装方法：本补丁基于1.02官方补丁制作，建议打上1.02官方补丁，然后将压缩包里的文件复制进入下文件夹：Font.fnt:/dev_hdd0/game/BLJM61288GAMEDATA/USRDIR/ScriptEvent.dat:/dev_hdd0/game/BLJM61288/USRDIR/如未打1.02官方补丁，ScriptEvent.dat就应该复制进/dev_hdd0/game/BLJM61288GAMEDATA/USRDIR/【不保证兼容】四、个人说明：首先，本已有汉化组开坑，并已开始募集翻译（见贴和）故此试玩补丁仅供玩家试玩剧情，个人不会在此基础上继续提供正式完善版。另外第三作消息已于今日放出（见贴）如果届时仍有剧情文本提供，本人会依旧提供汉化试玩补丁（前提是第三作还有PS3版本）最后，让我们在一年后再度相见吧。caoyang131补丁下载地址：密码: fava
AQUAPLUS预定9月24日发...
在职研究生报名入口,在职研究生名校报名
好快，玩不了，但顶一下。
没机器也不想买机器只愿意买游戏的的帮顶orz
帮顶_(:3」∠)_
支持一下，虽然没有ps3
没有PS3,PSV能玩吗
2017年在职研究生有没有取消，具体的政策有什么变化
软破的2512a笑了，有破解就是爽。
软破的2100b笑了，有破解就是爽。但是日语游戏加b站过了一次怎么破。感谢汉化各位
相信PSV会出中文版的我决定等下去
入正哭着看
这个只有PS3破解才能享受的福利，毕竟破解之后游戏可以汉化，正版只能等官方啥时候大发慈心出中文版，但是基本不可能，当然日语能力好的还是玩玩原汁原味的也不错
→_→汉化多好，想等中文版的就算了，沒多大意義，对于製作方。
话说汉化文本来源会不会采用一些up主的翻译呢？比如说b站的美希命。
楼主，您这补丁覆盖了无效啊
我找不到放补丁的路径啊，求救啊lz
_(:3」∠)_有PS4没PS3...
首先，本游戏已有汉化组开坑，并已开始募集翻译（见贴和）这两上地址己经没有了
表示非常感谢汉化的大神并同时支持，3代二人的白皇PS3上已经出来了希望大神们加油
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【分享】传颂之物1+2虚伪的面具&序章【汉化硬盘版】[全CG存档&攻略+英化补丁]
游戏原名：うたわれるもの
中文名:传颂之物
英文名:Utawarerumono
品牌：Leaf
发售日期：/
2原画：甘露樹剧本：菅宗光
TAG： SLG 架空世界
女战士 战斗 兽耳纯爱
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【故事介绍1】
在一片绿色世界里，居住着一群外表跟人类没什么差别，却长有野兽般的耳朵跟尾巴的人，他们建立了自己的部落和国家，过着平静的生活。　　失去了记忆倒在荒野中的哈克奥罗被一个偏僻小村庄的女孩爱露露所救，两人过起了平静的生活。然而，突然有一天，为了抵抗蛮不讲理的领主，村子的人们发起了叛乱，故事也由此开始。哈克奥罗他们从此走上了战斗的道路……
【故事介绍2】
游戏讲述一个名叫哈克奥罗，戴着一个无法摘下的面具的人以及在他身边所发生的传奇故事。某一天浑身是伤的他被一个小村庄的少女艾露露所救，并成为了这个由祖孙三人组成的家庭的一名新成员。虽然完全失去了过去的记忆，哈克奥罗（名字是女主人公艾露露的祖母图斯库尔给他取的，也是艾露露父亲的名字）很快凭借他的智慧和勇气在这个小村庄被大家所接受。之后的一次偶然的事件使哈克奥罗成为了反抗国王暴虐统治的起义军领袖，并在推翻国王统治后成为了这个国家的新国王。但是这仅仅是哈克奥罗战斗生涯的开始。
　　故事开始似乎发生在一个带有浓厚阿伊努风格的奇妙世界，但是随着故事发展，你会发现这个世界实际上是未来的日本。
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【人物介绍】
哈克奥罗（ハクオロ）
哈克奥罗是在亚玛由拉村附近的森林里被发现的，当时他受了伤。后被艾露露所救，并暂住她家里。但是哈克奥罗失去所有的记忆，并且有个一个神秘的并且无法摘去的面具在他的脸上。为了报答救命之恩而为村子的发展而出力。后因为当地地主的残酷剥削，以及本国的腐败统治，哈克奥罗组织起义并推翻其统治，建立图斯库尔国，自封为白皇，后打败诸多国家，终成为大陆东方最强之国。在这一次次的事件中，其身世也逐渐觉醒……
艾露露（エルルゥ）
艾露露是亚玛由拉村村民，是她发现受伤的哈克奥罗，并且照顾他的。艾露露是个开朗活泼，温柔体贴的女孩。她与婆婆，妹妹一起生活，擅长家务并且跟随着婆婆学习医术，想成为像婆婆一样伟大的药师。她在村里也很受村民的欢迎。对艾露露来说，她从哈克奥罗身上看到了父亲的身影，一种特殊的感情油然而生。
阿露露（アルルゥ）
艾露露的妹妹。害羞且怕生的女孩，说话很简洁，但是很会在熟人面前撒娇，做事情时常不经考虑，是一位非常可爱的女孩。她的名字也是来自一种传说中的花。据说艾露露和阿露露这两种花总长在一起。曾经死过两次，但都靠“空蝉”的力量复活。喜欢哈克奥罗，把他当做父亲，也把哈克奥罗称为お父さん（爸爸）。
图斯库尔（トゥスクル）
艾露露和阿露露的祖母及村长。非常慈祥，被大家所敬爱的长者。也是有名的药师。哈克奥罗建立的新国家也命名为图斯库
铁奥罗(テオロ)
性格豪爽的男子，村子里的领导性人物。称呼哈克奥罗为“小哥”，像兄弟一般相处，实际上比外貌要年轻很多，手持斧头直到坎纳贝西科乌鲁贝皇都压制站为止与哈克奥罗共同战斗，之后回到亚玛尤拉生活。为向哈克奥罗通报库查·凯查的袭击，因中箭受伤，最后安祥地死去。
索波克（ソポク）
铁奥罗的妻子常关照艾露露和阿露露,两人视为姐姐的存在。,因库查·凯查的袭击,和孩子一起死去。
乌露托利(ウルトリィ)
[欧卡米亚凯国的长公主，卡缪的姐姐。充满善良和慈爱的心灵，被称为公主中的公主。对哈克奥罗一行很有兴趣，以国师的身份来到图斯库尔，在撒哈兰岛救回沃贝后，出任贤大僧正。之后以〝解放者〞之名将反库涅卡门的势力集中起来
卡谬（カミュ）
欧卡米亚凯的公主，乌露托利的妹妹。作为国师辅佐正式来到图斯库尔。称呼哈克奥罗为“大叔”朝气蓬勃但又充满迷团的女孩，和阿露露及柚叶非常要好。进攻库涅卡门皇都时突然被德伊召唤，使得体内潜在的睦美人格觉醒。
睦美（ムツミ）
神结的另外一个人格，称呼德伊和哈克奥罗为另一个父亲。名字来自日语的数字63。
贝纳威（ベナウィ)
非常冷静、仪表端庄的青年。是亚玛由拉村所处国家的侍大将，有着非常强烈的责任感。哈克奥罗率领起义军攻进皇城后，本来因为不肯执行殷卡拉王命令而被收押的贝纳威被部下克罗救出，在阻止了一会哈克奥罗后，就去皇室亲自把殷卡拉王斩了，其后准备以死谢罪，又被赶来的哈克奥罗救了，之后就成了哈克奥罗的大将，一直保卫图斯克尔国。
卡露拉（カルラ）
吉利亚基纳族的皇族遗留血脉，有一位失散多年的弟弟。
是力大无穷的女剑士，善用一把几个普通人才能抬得起来的重剑。是位喜欢嗜酒、性格随便、追求自由的女性。喜欢逗性格认真的人。为了弟弟向哈克奥罗恳求出兵，订下契约后将哈克奥罗称为主人。
东霞（トウカ）
艾文库鲁加族的英杰。非常重义、擅长拔刀术的流浪女武士。正一边充当佣兵一边旅行着。初登场时因为尼维尔的诡计，曾误会哈库奥罗是敌人。后来为了弥补过错而加入哈克奥罗一方，担当他的护卫，将他定为自己的主人。在艾文库鲁加族中有女性战士找到优秀的主人后，和对方结合产生优秀的后代的传统。平时很严肃，但对可爱的事物很喜欢。
胧（オボロ）
　　血气方刚的青年，二刀流的使用者。原本是盗贼团领导人，为了帮妹妹凑集治疗费，而专门瞄准有钱人家。他对妹妹非常的疼爱。后加入哈克奥罗的起义军一同战斗，并称哈克奥罗为大哥。哈克奥罗建立图斯库尔国后，他担当步兵队队长。
柚叶(ユズハ)
胧的妹妹。天生被病魔困扰的失明少女，患有何时都可能死去的重病，受到胧的保护，与世隔绝般的度日，但与哈克奥罗怡型结识后开始积极地生活。以前连朋友都不知道是什么，但现在已经与阿露露、卡缪成为朋友。
多利、古拉(ドリィ ＆ グラァ)&胧部下的一对双子神箭手，两人分别担任图斯库尔弓箭队青组与红组的组长。游戏原设定为男性，动画并未表示性别，外表以及性格都很女性化。称呼胧“少主”，对他忠心耿耿。在动画第六集中，他们把玩女性装饰品及商人的言词，几乎可以证明动画设定为女性。(但在DVD特典中有提到多利、古拉为男性。
穆库鲁(ムックル)
阿露露带着的宠物,像虎一样的白色的兽，拥有巨大的躯体。年幼的兽的时候开始被阿露露抚养长大的，所以把她的事作为母亲爱慕的。在战斗中锋利的爪子和敏捷的动作对阿露露帮助，但平时不老实,贪吃,让艾露露生气。
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【传颂之物
虚伪的假面】
原名：うたわれるもの
偽りの仮面
游戏类型:角色扮演
游戏平台undefinedC/PS4/PS3/
游戏制作:leaf
游戏发行:Aquaplus
上市时间:日
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【游戏简介】
传颂之物：虚伪的假面是经典ADV游戏《传颂之物》的经典续作，该游戏原本只登陆登陆索尼三大平台，现在PC玩家们有福了,@潘叔叔伪剧情移植,可以玩完结在PC玩汉化序章。
传颂之物：虚伪的假面是由AQUAPLUS发行的ADV+SRPG游戏，也是2002年Leaf社发行的《传颂之物》时隔13年的正式续篇，这次这款游戏又将给玩家带来怎样的冒险故事呢？快来游戏中一探究竟吧！=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【故事介绍】
回过神来，自己正站在雪花飞舞的不知何处的荒野。为何身在此地，无从知晓。不止如此，记忆也……自己是什么人，连名字都想不起来。在超出想象的状况之下，呆然地站立着。但，如同嘲笑这种状况一般，突然遭到昆虫般的巨大怪物袭击。即使拼命地逃也被逼入绝境，陷入生死存亡的危机。在那里，少女飒爽地现身了。她的名字是「久远」救了自己一命的，是有着野兽的耳朵和尾巴的，美丽的少女。=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
【人物介绍】
哈克(ハク)
在雪山迷路，记忆尽失、遇到袭击时被久远所救的青年。本作的主人公。年龄约二十余岁。与其他有着兽耳、兽尾的亚人相对、哈克是个人类。因为连自己的名字也想不起、久远给了他“哈克”这个名字，这个名字是从久远故乡传说“被传颂之人”的名字而来的。与周围相比体能极低、连小孩能简单做到的事也能让他苦战，再加上是懒惰者、用着各种各样的借口想在工作上偷懒。但是相对洞察力很优秀、头脑也转得很快、能下达大胆的作战与正确的判断而好几次从绝地中得救。拥有强大的运算能力与理化知识。虽然读不懂这个世界的文字，但只是稍为学习一下就逐渐学会。喜欢甜味、根据记忆与擅长料理的露露缇耶一起创造了许多在帝都大受欢迎的甜点。由于亚人基因潜在影响会对“人类”产生亲近的好感因此很容易受到众人的喜爱。
久远(クオン
长有野兽般耳朵与尾巴的药师少女。在离开故乡后的旅途中与主角哈克相遇。年龄约十余岁。属性：土神真实身份是前作主角哈克奥罗与柚叶之女，哈克奥罗在她出生前便被封印，柚叶亦在她尚在襁褓之中时便因宿疾撒手人寰。尾巴是跟柚叶一样的白猫尾，喜欢甜食，特别是蜂蜜。自幼受到哈克奥罗身边众女性的宠爱，与艾露露一样以成为独当一面的药师为目的修行中。图斯库尔的皇位继承人，成年后便要肩负国家重任，因此在未成年的现在从家中偷跑出周游列国。游戏最后因为男主角哈克的“死亡”而暴走，其影子浮现出了一代男主变身后的“解放者”的形象。最后被阿露露与胧接走，并从胧的口中明白了自己对哈克的感情是“爱”
大和国的从属国九重里的小公主，“八柱将”之一九重里之皇欧甄的幺女，总共有14位兄姐。属性：风神因为是公主的身份，所以没有什么朋友，楚楚可怜，温柔婉约。其父皇欧甄因对露露缇耶爱之切，恐其成为笼中之鸟，因而派其前往帝都进贡，望其居于帝都期间能接触更多的人，拓展对世间的见闻。在押送九重里进贡给帝的贡品途中与哈克等人相识，对哈克有很深的好感，然而哈克从未察觉。憧憬著“八柱将”之一的宗近。骑着一只一人高的巨大鸟类，称它为可可啵，在旁人表现畏惧的同时依然觉得它很可爱。喜欢料理与缝纫，厨艺优秀，因从小身体柔弱，无法帮忙家族开垦，因此专注在茶饭上。在一行人中负责准备每天的餐点。隐藏着对于男男之恋的兴趣，偶尔可见到她出没于帝都的“文艺之巷”。
猫音(ネコネ)
来自恩纳卡姆依的少女，右近的妹妹，非常崇拜右近。属性：水神以最年少的纪录通过殿试，但由于年纪过小被保留了哲学士头衔，成为殿学徒。因自小身为天才，周围的人很难跟上话题、只能独自在家用功、无法与同年代的孩子们玩到一起，鲜少能看到如同女孩子般天真烂漫年幼稚气的表情。右近在雇用哈克后，将她交给了哈克，希望她在不懂世故到无法挽回之前，能稍微经历下世间的艰辛，不要只用自书里的知识来描述世间。对于哈克的弱气及懒散度日十分不屑，时常口出讽刺，但遭遇可怕的东西时仍会不自觉的依靠他。为久远的包容力与气魄所折服，与久远缔结姊妹之契，憧憬著久远。喜欢甜食，兴趣是研究古代的事物。说话时常在句尾加上“です”。晚上怕黑、路过墓园时被哈克唬得不自觉紧抓着哈克的衣角，不敢独自上厕所，有在床上画地图的纪录......
右近(ウコン)
哈克和久远在旅笼屋认识的侠客。下巴蓄养着髭须的豪爽又魁梧的男子汉，带领着一批手下。似乎是为了护卫送往帝都的贡品而来到了这里
麻吕吕(マロロ&)
皇帝钦点，通过最难殿试的殿学士，右近团队的智囊。崇拜哈克到了让人怀疑其性取向的地步。属性：火神
以高贵之人自居，坚持就算落魄也不能忘记优雅。
家人仗其身份挥霍度日，因而使他背负了许多债务，时常处在穷困状态。
同时也是个“术士”，使哈克第一次见识到“法术”的存在。
诺斯莉(ノスリ)
身为义贼团体鵟旅团首领的少女，出身自艾文库鲁加族。属性：火神虽说是劫富济贫的义贼，但其“济贫”的行为却常带给被救济之人困扰。大大咧咧、我行我素的性格时常弄巧成拙。引人注目的丰满胸部是她的特征。
阿托伊（阿托伊)&(アトゥイ)
大国大和“八柱将”之一的索杨克库尔之女，力大无穷，擅使一把巨大的双尖枪。属性：水神来自夏霍尔，人称“夏霍尔的狂公主”，犹如狂乱的绽放的鲜花般、容貌美丽的公主。与哈克一行人在帝都相识，随身带着一只类似浮空水母的谜之生物，称它为克拉琳。处在憧憬恋爱的年纪，为哈克帅气的背影所吸引而搭话，转过脸来却平凡的使她大失所望。容易坠入爱河，为此闹出了许多笑话。
扇(オウギ)
鵟的弟弟，也是其副手，思维缜密，擅使双刀，同样出身自艾文库鲁加族，鵟旅团实质上的领导者。属性：火神敬爱着姐姐鵟，但也有先行安排行动而后再以明面上的理由哄骗鵟的腹黑一面。
亚库托瓦尔特(ヤクトワルト)
身为剑豪，流传着无数威名之人，其刚猛的剑术甚至能留下如同炎阳般摇曳的残像，故有着“阳炎之雅克特瓦尔特”的别名。属性：风神没有固定侍奉的君主，靠着自己的剑术才能游走于各国。在三年前的御前比武大赛上突然出现，击倒所有护卫乱入比武的无名剑豪，更将所有参赛者悉数击倒，成为真正的胜利者。皇帝也对他的剑术大加赞赏，想给他称号与赏赐，但本人却以打的不尽兴拒绝了皇帝，皇帝听过其话后仍称赞他胆识过人，令人佩服。在御前比武大赛出名后，很多名剑术家向其挑战，然仍常胜无败。在乌兹鲁沙对大和的侵略战争中，因女儿被抓做人质而被迫成为乌兹鲁沙的剑奴，在久远的劝说下将其剑刃挥向乌兹鲁沙。
诗诺农(シノノン)
亚库托瓦尔特的养女，平时就很有精神.，和剑客的父亲一起旅行。
在乌兹鲁沙对大和的侵略战争中被抓做人质。
裘鲁(キウル)
乌露露 / 萨拉娜(ウルゥル
/ サラァナ)
神出鬼没的双胞胎，其长相相似到只看外表完全分辨不出，但乌露露皮肤偏白，而萨拉娜则是浅褐色。在九重里时，隐藏行踪跟着哈克一行人，精通咒术，意图不明。实际身份是大和国的“锁之巫女”，比一般“巫”还要高等的存在，同时也是大和国大宫司穗香的女儿兼继承人。身怀非凡的力量，只会用于特别的目的。在哈克到皇宫受领搭救皇女的奖赏时，被帝以奖赏之名赐予了庶民身份的哈克，其意义特殊甚至凌驾于赐予城池，令朝臣完全无法置信。伴随着音乐出场、手指结印、翩舞至哈克身前，在哈克足前落下誓约之印、奉上一切、献上永远的忠诚。为了能够服侍主人，学习了所有礼法，上至饮食起居下至夜侍。
大和帝国的皇帝，在朝堂上以帘幕掩蔽表情、以轮椅代步的瘦弱老人。同时也是统治了大陆上无数国家的伟人，其威名响彻大陆，其深厚的才智受到众多民众的崇敬。作为全知全能的存在，自大和帝国树立百年以来一直生存着，被称为现人神（あらひとかみ），大和之民的伟大之父。实际身份是哈克的兄长，逃过了解放神的诅咒存活至今，拥有天照的操控权限，凭一人之力开辟了帝都，战争时更利用天照呼风唤雷。在初次见到哈克时，化名为贩卖丝绸的老商人“水户（ミト）”，并向哈克表示想听闻他失忆后的事情。
穗乃香(ホノカ)
眉清目秀、文静优雅的女性，乌露露与莎拉娜之母。同时也是大和国的大宫司，是个掌管祭祀、并一直陪伴在皇帝身边的人。同时也是皇女殿下的原太子太傅。她身上的氛围让哈库感受到某种怀念的感觉。服侍著帝。
安洁(アンジュ)
大国大和的年幼皇女，是身为“现人神”的皇帝唯一的直系子嗣，是正宗的天子大人，在民众里有众多信奉者。虽然在使用的言词上充份彰显出她高贵的身份，但或许是因为年纪尚幼，行为举止依然相当天真烂漫。因在皇宫中饮食皆有人准备好，因此完全没有“钱”的概念，亦没有听过“付钱”等名词。从小就居住在帝都没离开过，其它国家是什么样、海洋又是什么样等完全没见过，所知道的事仅限于做为知识被教导的事、还有奥修特尔平常和他分享的事，仅此而已。奥修特尔经常和她分享如外界的景色是如何美丽、民众的生活是为何物、以及边境的各种生物的事等……也因此小皇女对奥修特尔有相当大的好感。到白楼阁找奥修特尔时，擅自把久远珍藏的点心和酒都吃掉了，令久远大受打击，还因此爆打了小皇女一顿。在体验到白楼阁不用学习、没有规矩约束的生活后，三不五时就偷跑出皇宫来找哈克，由于在皇宫中饮食被强烈要求限制，从来不能那么随意地吃喜欢吃的东西，相较于白楼阁完全没有人约束，把哈克的房间当成桃花源，甚至想常居于此。
奥修托尔(奥修特尔)(オシュトル)
一向戴着面看不到真面目。文武双全清廉，深得人民的信任，也因此被帝重用。
大和国右近卫大将（うこんえたいしょう），“假面之人”中的一人，持有“水神”假面，假面为上半部分。匿名身份为“流浪者之右近”。详见右近。表面上与左近卫大将雷神是对立关系，实际上双方关系非常好，私底下以左酱（サッちゃん）、右酱（ウッちゃん）互称。
御雷（ミカヅチ）
大和国左近卫大将（さこんえたいしょう），“假面之人”中的一人，持有“风神”假面，假面为左半部分。匿名身份为“卖糖人之左近”。名百战的勇士。其实力能与右近卫大将奥修托尔匹敌，两人又被人合称“大和双璧”。然而战斗风格与奥修托尔比则相当蛮横霸道，散发出狂妄的威压感。从前似乎有个关系还不错的妹妹，但没有详述。珍藏着帝赐予的各国稀珍水果与点心，想赐予下属但却无人敢收，只能独自一人品尝。以“左近”的身份扮成老爷爷在帝都大道上卖糖人，对于带着众女出游的哈克，给了他一个虫子造型、虫子口味的糖。由于小时候的遭遇，一位卖糖人的老爷爷毫无区别的接近了肮脏的他，并在愉快的话题中以一双粗糙的手做出了艺术般的糖人夺走了他幼小的心灵，使他从小憧憬著被大家亲近飘然世外的秃头胡子老爷爷，所以才扮成秃头老爷爷在帝都大道上卖糖人（然而实际上只是因为有趣而模仿右近）。
武赖(ヴライ)
大国大和的“八柱将”之一，人称“豪腕的武赖”，同时也是“假面之人”中的一人，持有“火神”假面，假面为右半部分。八柱将中最为崇拜皇帝的狂信徒，被皇帝称为腕力无双的豪杰，因其武勇而被赐予假面。
卡露拉(カルラ)
身穿漂亮衣物的美貌女性，妖艳柔软的肢体与悠然的身姿让人联想到如同肉食动物一般，被客人形容为“相当性感且孔武有力的样子”。真实身份为久远年幼时，照顾久远的多位妈妈之一，以久远的“姐姐”自称。多年前离开图斯库尔四处旅行，在到达大和帝都后停住于此，经营起“白楼阁”并观察著大和。身为“白楼阁”的女主人，没有她不知道的事，不论是长期租借白楼阁的贵客、浴场的霸主、还是让厨房陷入危机的无底洞祸日
藤香(トウカ)
艾文库鲁加族的少女，非常重义的女武士。开始由于误会作为哈克奥罗的敌人出现，后来为了弥补过失，成为其贴身护卫。擅长拔刀术。据说艾文库鲁加族的人都是为正义而战的强大战士。平常很冷酷，但只要看到可爱的东西就会露出本性。
—————————————————
久远的“母亲”之一，与卡露拉一起出外旅行，并在她建立白楼阁时有帮过忙，开始时是白楼阁的保镳，后来由于帝都的保安状况很好而充当里面的服务人员，与此同时磨练著自己的女性气质。
阿露露（アルルゥ）
阿露露是艾露露的妹妹，对陌生人很怕生，并且不太爱说话。像其他孩子一样，阿露露也喜欢惹一些麻烦。初对哈克奥罗很警觉，后来与他十分亲近。因为哈克奥罗穿的是自己先父的衣服，所以她称哈克奥罗为爸爸。
贝纳威(ベナウィ)
坎纳西科乌鲁贝的侍大将，精通枪术，统领骑兵队，非常冷静的男人。对国家有非常强烈的责任感。后来辅佐哈克奥罗处理国政，是他不可或缺的助手。
克罗(クロウ)
坎纳西科乌鲁贝的骑兵队副长。贝纳威的忠诚部下，骑兵队副队长。浑身引以为豪的肌肉。性格粗暴但却很可靠的男人。武器是刀。和贝纳威一起投入哈克奥罗地麾下。很喜欢开胧的玩笑，两人的争吵总是给大家带来乐趣。
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=
【汉化硬盘版】传颂之物_完全版v1.00[全CG存档&攻略+英化补丁].
传颂之物1+2【汉化硬盘版】带相关补丁
下载地址：
PS:包含以下除BT文件所有下载，其它的也备份了单独版。可自行选择下载。
以上包括以下文件:
BT&镜像版:
Utawarerumono _ うたわれるもの [English Patch, Voice Patch]
UTAWARE_DVD.ISO【ISO镜像文件】
传颂之物语音文件.rar【单独UTSOUND.SFS文件】
Utawarerumono
Voice Patch.7z【语音补丁+utaware-voice.exe】
【ProjectUtaMoNo汉化组】传颂之物汉化版完全版 (18x版) v1.02补丁
【全CG存档】传颂之物
【全CG无法显示2张】传颂之物
【攻略】传颂之物
传颂之物CG&
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=
&【汉化版】传颂之物PSP+PS2
【实机用】传颂之物
PSP汉化版.iso
【模拟器用】传颂之物
PSP汉化版[修正无乱码版].iso+完美存档
&【PS2】传颂之物中文版.iso
=-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=-=-=-=-=-==-==-=
BT&镜像版:
[040428][Leaf]アルルゥとあそぼ!!-iso
&【全CG存档】アルルゥとあそぼ!!-(和阿露露一起玩)
&#9733;传颂之物战记-全人物中文攻略&#9733;.
&#9733;グエンディーナの魔女_日文攻略&#9733;.
&#9733;り～ぽん日文攻略&#9733;
&#9733;リーフの塔日文攻略&#9733;
在线日文攻略:
若打开乱码:
右键浏览器空白页面【编码——日文(shift jis)】
这样就能正常显示
VNR-OCR自动翻译:
<img STYLE="MAx-WiDTH: 98%" NAME="image_operate_03073" ALT="" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="http://dl59./intf.php?method=Preview.outputPublicPic&qid=&fname=%E3%80%90OCR%E7%BF%BB%E8%AF%912%E3%80%91%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%82%A5%E3%81%A8%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%BC%EF%BC%81%EF%BC%-06_102511.png&fhash=43d41dd98a76befaed368d4b8df607&dt=59_59.6bfcae82b573d7fa8b042c4&v=1.0.1&rtick=42&open_app_id=0&devtype=web&sign=4c40df7330ada6a546cdf97&" WIDTH="690" HEIGHT="606"
TITLE="【分享】传颂之物1+2虚伪的面具&序章【汉化硬盘版】[全CG存档&攻略+英化补丁]" />
【图解教程】用OCR及ABBYY翻译非文本对话内容
VNR完全整合版【新增免设置补丁】TTS+翻译软件+辞书
不会用VNR朋友请看下面图解教程1-3。
下载图解3最下面版本VNR和到图解1下载J北京就可以了
【分享】VNR翻译日语游戏汉化&简易图解教材3
1.&2.3.4.5.&6.7.
没下载转码工具到以下地址下载：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}