【BJ文分享】Love Potion #9:Surprising Truths 第九号爱情灵药_qaf吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：19,398贴子：
【BJ文分享】Love Potion #9:Surprising Truths 第九号爱情灵药收藏
Love Potion #9:Surprising Truths第九号爱情灵药∶惊人的事实Fandom: Queer as Folk(USA)作者：zoodenizen配对：Brian/Justin 分级：第一章，PG-13
第二章，NC-17
内容简介：爱情灵药调制好，也下药了。只是，它被用在正确的人身上吗，而且它真的药效发作的时候，会如预期的结果，还是揭示出意想不到的事情？Disclaimer(免责声明)：不是我的。
译者前记：这是对Michael不友善的小说，不能接受的还请自行斟酌要不要看。小说的时间是第一季后半段。如果有人想要知道第九号爱情灵药(Love potion number 9)是什麼：是一首西洋老歌，照歌词和这篇小说的内容对照起来看，作者应该是参考了这首歌写的。 歌里面说的是一个没有女人缘的男人去找吉普赛女人买了Love potion number 9，他喝下药后高兴的在街上一路亲过看到的所有事物，却在亲到一名**时把他装了Love potion number 9的瓶子给打破了。---------------------------------------------　(第一章大部份是Michael视点，也就是说其他人的动作或是说的话，都是Michael看到的角度去讲的。 )
第一章Michael叹了口气，低头看放在他面前的冰啤酒，不去理会Brian不爽的情绪，不知道这次又是什麼事让他这样了。慢慢地转著酒瓶，他看著暂时凝结在瓶身上的水珠。他一整天都在期待著今晚，因为从他上次见到Brian都快过一星期了。夹在Brian的工作，Michael和David的关系，还有那个天才(Justin)之间，他们从上星期五以来在一起的时间甚至没有超过五秒以上。可是现在，他几乎是希望Brian今晚没有来Woody酒吧。几乎，因为和让人厌烦的Brian作伴，还不如Brian没有出现比较好。只不过……要他表现出很高兴来这里，是有像要杀了他一样那麼难吗？相反地，任何人看到他们的话都会以为Brian就是因为要和他这个好友出来打发时间，才会露出被强迫要忍受既痛苦又生不如死的样子。此外，从他们脸上的表情看来，他肯定Emmett和Ted也会希望他选择了去死可能还比较好。那个金发twink(年轻，娃娃脸的漂亮同志小弟弟)出现之前，一切都过的好太多了。如果他肯懂得给他的暗示自己乖乖滚开的话，Brian就不会老是这样闷闷不乐了，他们就可以享受 两人相聚的时光了。只要没有那个小鬼总是绕著他们打转，硬要Brian接受他，硬要Brian和他一起跳舞，骗Brian花时间和他在***纵Brian带他上床去搞他。他又叹了口气，强迫自己不要去想他最讨厌的事，试著去想想看要说什麼或是做些什麼才不会让Brian不爽，这样他们就真的可以快乐地享受这一晚了。「Brian……」他开口，可是马上被他怨恨的对象给打断了。「嗨，小伙子们！」Justin坐进Brian和Michael之间，迫使Michael往后退，他差一点被从吧台边的椅子上挤下去了。一旦他坐好，他立即往Justin的背叫道，「小心一点，你这个混蛋！」。Justin头往后看笑说，「抱歉了！」只不过他的语气可一点都没有歉意。Justin把他的全部的注意力转回到Brian身上。「嗨！」Brian忽视他，离开吧台边走向门口。「我在这里已经待够了。」。Justin像是一条患了相思病的小狗狗一样追随上他。「很好！我等不及要去跳舞了。」他边说著边扭动他的屁股，随著不存在的音乐摇动著。(Michael：)「没人邀请你，所以你为什麼不回家去呢……喔，等一下，你不能，因为你爸妈把你踢出家门了。」Justin不理他，就像往常一样，不过Brian瞪了他一眼，Emmett则是吓到似的倒抽了口气。「Michael，这样讲话很可怕耶！」Emmett说，走向Justin搂住这个天才的肩膀。「不要理他就对了，甜心，他今天脾气很糟。」他往Brian看了一眼后说，「他们两个都是，也许是每个月的那个时间又到了吧？」「不想花时间和你们这些losers(输家，窝囊废)混，不代表我就心情不好，这只表示我有好品味。」Brian一边说著，一边拿开Emmett搂住天才肩膀的手臂，把那孩子拉过来贴到他胸前。Michael拉下脸瞪著Justin的背。显然，不管意见有多少差别，Brian现在已经忘记为什麼心情不好了。这真让人作恶！这孩子来这里还没有五分钟的时间，他已经在操纵 起Brian了，让他做他不想要做的事，因为如果他是在头脑清醒的状态下的话，他是不可能会表现出像是一个占有欲发作的男朋友的。Michael抓住Justin那种厚脸皮的笑容，咬紧牙。为什麼Brian可以允许Justin这样嘲笑他还没有事？他看不到发生了什麼事吗？「Emmett，你不觉得他们两人看起来可爱极了吗？就像是一对真正的情侣一样耶！」Michael故意说，非常清楚说这种话就像在斗牛面前挥舞一面红旗一样的挑衅。「Michael，该死的闭上你的嘴！我不可爱也不做关系。」Brian轻轻推开Justin，转过身没有再说什麼就离开了酒吧。Michael对Justin得意的笑，不过这孩子似乎根本就没有注意到他，他跨出脚步想要跟著Brian也走向门口，Michael却一手抓住他停住他。「你是有受虐狂还是太蠢了没办法自己想出来呀，他不爱你！他永远都不会爱上你的，放弃它，滚回去你自己的地方去！」Justin耸肩挣脱开他的手，怒视他。「你没有像你以为的那麼了解他的，Michael。他关心我，非常关心。」「胡扯！」「这不是胡扯，如果你不是老是那麼强烈地否定，你就会知道的。你是他永远都不会爱上的那个人，至少，不是你想要他爱你的那种方式。你才是应该放弃回家去的人，回去David身边。」Michael握紧他的手，紧到握成了拳头。
「噢，男孩！」Emmett站在他们之间。「也许我们应该稍微冷静下来。除非你想要为自由大道上的所有同志们提供娱乐节目？」Michael看了下四周，看到酒吧里的客人们的确都在注意他们，可是他实在很难去在意这些事，他转过去再度面对他的克星，可是Justin却走开了。「嘿！」他叫著要去追他，可是被Ted给拦了下来。「让他走吧！」「我……」Michael直视进Ted那双带著哀伤的棕色眼睛，感觉到他的怒气渐渐消失了。「我只是想要回到他出现之前的生活。」「我知道，」Ted说，「可是，做不到，而且你现在已经有David了。」「是啊……」Michael叹气。然而只要他一出现机会可以和Brian在一起的话，他会马上甩掉David，和他的这个初恋他的真爱在一起的。「我们去巴比伦，让我们不高兴的事都被吵人的音乐淹没吧！有掺水的酒，还有性感，流汗的男人。」Emmett不自在的笑说，带著Michael走到街道上。可是，他们才刚走到街上Michael就停下来了。「你们不要等我自己去吧！」他光是想到就受不了，何况要他去那里看那个天才黏在Brian身上，表现的好像他们真的是情人一样。他要不是会呕吐，就会去掐死那个twat的(娘们，像女人一样的家伙)。「你确定吗？」Emmett问。「是，我确定。」Michael努力看起来让人放心。Ted和Emmett看起来可没有被他说服的样子，不过互看了一眼后他们随他去了，说了声再见后离开往跳舞的地方前进，还有，如果他们运气好的话，可能会有一夜春宵的机会。Michael看他们走开，转过身沿著街道无精打采地散步。低垂著眼，任由他的脚带他往可能是任何地方走去。他不知道他走了多久，直到他隐约地听到一个熟悉的声音跟他说话。「你没有把我的忠告给听进去，对吧？」「什麼？」他转过去朝声音发出的方向看过去。「什麼忠告？」他说著看到了说话的人。是神秘的玛丽莲，那一个告诫他们在下一次旅行的路途上车子会爆胎的人，而且好像也知道Brian是他唯一的真爱。「我不是跟你说过把赌注压在他身上是最糟糕的决定吗，可是你就是没有听进去。」「你是说Brian的……这不关你的事！」玛丽莲投降似地举起她的手。「随你的便，不过我可以帮你喔，如果你肯让我帮忙的话。」「怎样做？」「你为什麼不进来呢？」玛丽莲在他背后面说道，做手势向打开的店门。Michael这才第一次看向那栋大楼，也才意识到那是某种关於神秘/巫术的店。他在人行道上站了一会，犹豫不决。难道他真的认为神秘的玛丽莲可以做出一些魔法的药，让Brian承认他对Michael是有感情的吗？他决定了这肯定不会有什麼损失时，玛丽莲已经走进店里面了，她不是已经准确地说出那次不幸的旅行，在路上他们发生了什麼事了嘛！他穿过前门，走进看起来像是一家便利商店的店。被明亮的萤光灯照亮，充满金属架子和网架。架子放满了瓶子和小容器，或是各种各样不同厚度和设计的书籍。在店前面有一些鲜艳的披巾(围巾，头巾)，就在靠近柜台附近。前面有张用玻璃和做的桌子，放著一把巨大的华丽匕龘首，看起来很旧的超大塔罗牌，还有一个看起来是铅制的飞龙小雕像。玛丽莲站在柜台后面等他。「所以，你决定要接受我的帮助了吗，嗯？」「是，当然罗！」Michael困恼地说。他在店里的通道里闲逛，随手拿起几样东西研究上面的标签。一个快速致富的药水瓶上面写著『闻起来像钱』，这让他笑了。还有不知道那个保护油是不是可以涂在他的家里用来保护家里安全，以防某个讨厌的少年 会靠近。不过有一个真的引起他的注意了，那是爱情灵药！他把它从架子上拿下来，轻轻晃动了下装著半透明棕色液体的的瓶子。和店里的其他商品很不同的是，贴在瓶身上的白色标签并没有写很多说明，只有写著药名『第九号爱情灵药』，以及非常短的商品介绍。
他大声地念出上面所写的，「闻名於一些歌曲和故事中，尝过这个灵药的人会找到他们的真爱，排除所有障碍，有情人得以终成眷属。」为之兴奋的颤栗感瞬间窜过他的身体。这上面写的是真的吗？这麼小小一瓶的药水真的可以克服掉那些所有的废话和胡扯吗，让Brian最后终於愿意承认他是爱Michael的吗？「我看你已经找到和爱情有关的部分了。」玛丽莲说，她弯身向前越过他的肩看到了是什麼东西引起他的注意了。「这真的有用吗？」「噢，是的。这有防呆措施，要添加适当的成份才会有效。」(译注：fool proof(防呆法)，防止错误发生的措施。即使有人为疏忽也不会发生错误，外行人来做也不会出错的措施。例如录音机，要录音时通常要同时按下录音键及放音键，以防不小心按错键洗掉不该洗的带子。)「成份，这不是已经混好吗？」 Michael问，再次看标签。「上面没有写要加什麼成份呀！」「那是因为要防止外行人拿到乱用的。」玛丽莲从Michael的手里拿走瓶子，「我的朋友，这有很强大的魔法。可以拆散伴侣，毁坏友谊和家庭，而且让人心碎。」Michael皱起眉。「我以为这是用来把人凑成一对的。」「是这样没错，不过这只能用在凑合对於彼此是真爱的两人。我们常常会自欺欺人，相信肉体的欲望或是慰藉的感觉就是爱，喝下一口就会永远打破那种幻觉了。 你最好有把握，确定你是Brian的真爱，要不然他会永远忽视不再理你了，因为他再也不能活在只是摹拟爱的那种慰藉和舒适的感觉里，他要的是真的，否则他什麼都不会要的。 你可以想像这种东西如果有人恶意拿来使用在已婚的人身上的话，会有什麼可怕的后果吗？更何况要是他们已经有孩子了呢，那要怎麼办？所以才会没有写上一些最必要的成份。」「我想也是，可是我还是要试试看，我就是知道，Brian和我一定是属於彼此的！」玛丽莲深深地直视他好一会，好像她在读取他的灵魂一样。最后，她点头说，「那就好，我会把它卖给你，不过你最好为你这样做了以后可能造成的结果作好心理准备，Michael。」「我会的。」Michael对玛丽莲笑。如果这个药真的有效，他不仅仅可以除掉那只讨人厌的害虫，最后也终於可以独自一人占有Brian了！他等不及了！感觉让人快乐的都要眩晕了。他跟著玛丽莲走到柜台，不耐烦地等著她打开收银机。他付钱后，她将药水瓶放入小牛皮纸袋中，伸手去拿了一张厚的名片纸大小的象牙纸。她用黑色流畅的字体写了起来，一边说著，「虽然这非常简单，不过我还是写下来让你不会忘记。嗯，这说明只有一个，实际上没有这个最后的成份是不可能有效的。」「你的意思是什麼？」Michael问，靠过去想要看到她写什麼。玛丽莲写完了，把卡片放进瓶子旁边，将牛皮纸袋交给Michael。「最后的成份是需要一滴血或是另一种身体的体液。」「血？」Michael一脸恶心的样子。好恶喔，他要怎麼拿到Brian的血呀？「或是其它的体液，像是汗水，口水，还是精龘液也可以。」「精龘液？」现在可能性很大了，这应该很简单的，他只要在Brian早上离开去上班以后，去阁楼里捡他用过的保险套就可以了。「这需要新鲜的吗？」「不到二十四小时。」「很好，那样刚刚好。」「把它混进药里面后让Brian喝下。这没有味道也喝不出来，所以最简单的方法就是搅拌进饮料里面就好了。」「我要怎麼知道药有效了，需要花多久时间？」「应该喝下去很快就会有效果了。如果你有照正确步骤去做的话，Brian会觉得有一会的眩晕，然后会有轻微的发烧现象。这些症状很快就会消失。在那之后，有两种可能会让你知道有效果了。一个是他会明确并且永久的承诺他的真爱，或是第二种，他不会再像现在一样去外面满足他的性欲。」「这是什麼意思？」Michael问。「那表示他会停止再去外面找别人乱搞了。」「真的吗？」「真的。如果你不喜欢你拿到的，现在就走吧，不要事后再后悔哭著跑来求我。」「如果这没有用的话……」「会有用的。」玛丽莲说著，走过去消失在柜台后面一个打开的门。Michael低下头看著袋子，紧紧的抓在他手中，要流口水似的舔了下嘴唇。他真的可以完成这样可笑的计画吗？如果有其他人知道他打算要做什麼的话……他摇了摇头甩掉这要的担心，离开店走进仍然还很繁忙的街道上。这可能是很可笑又绝望的作法，可是处在这种情势，任何可能有效的方法他都愿意试试看的。他太爱Brian了，不能再任由他被那个黏著他不放的自私少年摆布 了。
两天后，他准备好要将他的计画付诸行动了。那天早上他偷遛进Brian的阁楼，在浴室的垃圾桶里找到装了精龘液的保险套，可能来自於早上在淋浴时做过留下的，这似乎是可能找到最新鲜成份的最佳地点。 (他躲在对面街上的一个好角度地点，偷看到Justin和Brian一起离开。他们两人都有著经历了一场惊人的性爱之后会有的容光焕发。气色太好了像是才刚做完，不像是昨晚的事情。)依照神秘的玛丽莲写的指示，他只要放一茶匙的份量到Brian要喝的饮料里混合好，所以他只需要用上瓶子中的一部分药水混合，以防万一偷来的精龘液会不够新鲜的话。他真的很希望今晚就可以进行。他等不及Brian把他带回阁楼，带到他那张又大又诱人的床，让他躺到床上，然后……酒瓶碰撞到的叮当声响把他从白日梦之中拉了回来，返回现实中他的人正在Woody酒吧里。他丢了些钱到吧台上付钱，深呼吸了几口气，要突然急跳起来的心跳平静下来，拿走两瓶Sam Adams(波士顿淡啤酒)。稍微地扭过身，他背对酒吧隐藏他在做的动作，小心地把混好玛丽莲卖给他的爱情灵药倒进其中一瓶酒里。小心地记住那瓶酒是下过药的，他返回Brian在玩撞球的撞球台边，把下了药的那瓶酒交给Brian。Brian把酒放到撞球台边，Michael勉强要自己忍住不要说什麼。他非常紧张，他想要这件事快点做完结束。他把紧张到流汗的手掌往他的裤子上擦了擦，等著Brian完成这一轮击球。球滚进洞里时，他呻吟了声。照这种速度下去，他搞不好要等上一整晚了。Brian对他咧嘴一笑，「不要担心，Mikey，最后会轮到你玩的。」通常，Michael会回一些尖酸的话，可是他现在太紧张了，除了翻了个白眼以外做不出其他回应。然而他的好运终於来了，Brian抓起他的酒，大口地喝了一口冰凉的酒。Michael吐了口气，他不知道一直忍住的，他高兴到几乎要跳起来了。现在，随时都有可能……然后，他竟然突然出现毁了一切！在Michael意识到发生了什麼事之前，Justin早已经悄悄靠近Brian走到他身边了。「嗨！」带著大大的笑容拿走Brian手里抓著的那瓶酒，在Brian来的及抢回来之前先喝了几口。「去买你自己要喝的，顽童！」Brian笑著说。「没办法……」Justin带著害羞的表情回他，向后靠到撞球台边，「我未成年(不能买酒)。」他不断变换靠著撞球台的动作，让他可以更佳展示出他那醇美可口的年轻肉体。Michael看到Brian因为欲望而睁大了眼睛。或许你可以勾引到他，然而那是匹兹堡所有漂亮男孩都做得到的。你不是他爱的那个人，而且你永远都不会是。今晚，将会是Justin终於学到这个简单事实的夜晚。Michael看Brian移向Justin，贴到那孩子身上，手里仍然抓著球杆和还没有喝完的酒，Justin的腿立即勾到Brian大腿上。Michael有一会恐惧的以为他们想在这里当场做了。不过也只有一会，Brian马上就退开了。他把球杆放到撞球台上，球杆撞散了台子上的几颗球。再两口喝完了他的啤酒，他退开了几步，扬起一边的眉对Justin说，「你要来吗？」Justin立即离开靠著的撞球台。Michael简直不敢相信竟然会这样子。「Brian，他妈的这是什麼意思呀？你要把我丢在这里吗，只是因为……因为……他吗？」Brian甚至没有把眼睛从那个孩子身上移开过，只有动口说，「回家去找你老公吧，Michael，这样也许你也会走好运的。」「去你的！」Michael叫道，可以感觉到眼里要涌出泪水了。本来现在Brian应该已经是他一个人的，可是相反的，他却要和那个该死的妓女一起离开回他的阁楼玩。这实在是太不公平了！他沉溺在自我怜悯的情绪里，直到他看到Justin倒到地上，他才意识到药终於发挥作用了，只是，它是发生在不对的人身上。
Michael等著David终於睡著了以后，迅速地下床遛到客房。他打开衣橱，伸手向放在衣架最上面的鞋盒。 在暗处中摸索了一会后，他稳稳的抓住他要找的东西小心的拿下来。又摸索了一会后他找到了一个很小的瓶子，之前被他藏在鞋盒里面放到衣柜里面的。关上衣橱门，尽量不要发出声音的回到主浴室，关上锁住门后才打开里面的灯光。如果这时候David醒来的话，他会以为Michael去上厕所了，不会有什麼原因会让他想到Michael是忙於消灭掉犯罪证据的。一旦他的眼睛适应灯光了，他看著那看似无害的液体。 玛丽莲警告过他了，她没有吗？「对结果做好心理准备。」她这样说过了，可是他没有照她说的话做，他完全没有心理准备要面对会是Justin喝下药，然后像是没有生命的提线木偶娃娃被剪掉了线一样的，在Brian身边昏倒跌到地上。他从来没有想过Brian会在意，那麼的在意，Brian也许真的……爱上Justin了！ 嗯，那他今晚还真是大开眼界了……就很多方面来说。不仅Brian以为会失去Justin而吓坏了的反常举动，还有照这个药后来的效果，Michael偷拿到的保险套里面一定是装了Justin的**，不是Brian的。而且，照Michael看来，这些都只能指向一件事了——Brian做了Justin的bottom(受)！(那天使用用保险套的人是Justin)Brian从来都不做bottom(受)的，任何时候都是，可是他却让Justin top(攻)他了……他一定对Justin有非常大的信任。他对於trick(乱搞的对象)不会有那种信任的，所以Justin一定不止是trick……还要多上更多。他一直在欺骗自己，而且更糟的是他早就明白他在欺骗自己了。就是因为知道Justin的特别，所以他才会觉得被Justin如此威胁。Brian恋爱了，可是不是和他！哽咽地啜泣了一声，他打开手里拿著的瓶子把里面的液体往洗脸盆倒掉。倒空了后，把瓶子丢到垃圾桶。他跌跌撞撞地往后靠到墙上，往下滑坐到地板上。他的手臂抱住弯起的双腿，脸紧贴在他的膝上，最后终於释放出Justin到了酒吧以后，他一直忍住的眼泪。因为他的执著和自私的嫉妒，他做了不可原谅的事，失去了他一直拥有Brian的一件事情，对他来说比这个世界还要重要的……他的友谊！
Love Potion #9:Surprising Truths第二章作者：zoodenizenBrian用他的手臂抱住在他面前的金发男孩，将他们两人的身体紧紧地贴在一起，他们随著音乐在这拥挤的俱乐部里舞动著。他可以感受到重击，跳动的节奏穿过他的血脉，他的肉体。在他面前的男孩散发出来的热是如此强烈地，让他的下半身有了反应。他的手往下滑，抓住他的舞伴那紧翘的屁股。这才是生活，他想要的一切就在这里，在他的怀里。他对著Justin笑，接著用他的嘴唇去捕获和他自己蛊惑人心的笑容足以匹敌的嘴唇。他们饥渴又不能自己地吞噬著彼此，Brian不能再抗拒开始把他的同伴拉向暗房。突然好多在舞动旋转的男性肉体往他们逼近了过来。Brian紧紧地抓住Justin的手，尽他所能，可是最终逼近的压力太大，他无法抓住他。他找起他走散的情人，急切地找著任何有著一头明亮金发的人，可是什麼都没有找到。他试图对Justin大叫，可是在四周这麼吵的情况下根本听不到对方有没有回应，只听的到不断猛击的音乐声。突然，在舞池上平空出现了一个缺口，他走向它。不知为什麼，他就是知道，他不会喜欢在那里找到的。他走到缺口的边缘，尽管他心里不想要靠近，他的脚还是继续向前走。违反他的意愿，他低下头，看到了地板上是他走散了的伴侣，皱巴巴，毫无生气地躺在那里！他痛苦地大叫，跪到地上。然后他听到了……疯狂的笑声回荡在四周，越来越大声，甚至压过了这个空间中大部分的音乐声。Brian抬起脸，看到他的好朋友的眼睛。他惊恐无言地看著Michael继续笑，笑，不断地笑 著……
Brian惊醒！跌到床下，大口大口地重重喘著气，拜他刚刚做了一场恶梦所致，激增的肾上腺素穿过他的身体。他往床上查看，确定他没有吵醒Justin。看到Justin仍然熟睡著，让他放松了一点。坐回床上，他轻轻地抚摸过Justin丝一样的金发，无声地松了口气地叹息。他想要告诉自己这只是一个梦，可是不是，不完全是，昨天他可能真的很轻易就失去Justin了。而且都是Michael的错！他还是无法相信Michael会恨Justin恨到足以去伤害他。Fuсk！他也知道Justin对很多药会有过敏反应的，可是他还是眼睁睁地看Justin吃下了某些东西。就算事实 上是，他本来并没有打算要让Justin吃到的，可是这样子还是没有办法让他可以有一点点的原谅Michael。他担心到无法入睡，Brian从床上爬起来，检查了时钟，才刚过凌晨五点，决定今天早上就省略不要淋浴了，他不想要冒险制造出可能会吵醒Justin的声音。他没有要吵醒Justin，不过，在Dave医生去上班之前，他得去 一趟Dave医生的住家。现在，就算是Brian也不能相信自己可以忍受和前任好友单独两人相处，可是他需要答案。(译：Dave就是指David，不是打错字，是Brian对他讨厌的人会故意去念错对方名字。)他需要知道，不会再有可能发生那种事。让我们希望，那个自以为伟大的不得了的医生真的会好好的管好他的男朋友吧，要不然……要不然他绝不会再让Michael接近自己或是Justin的，不管他必须得做什麼。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------「你感觉好一点了吗？」Michael继续无精打采地搅拌著他湿润的玉米脆片，过了一会他才意识到David在问他话。「嗯？是，不，我……如果你的意思是那个的话，我没有生病。」他终於回话了，他没有办法直视David，继续将他的注意力放在面前的碗上，试著想要不要David不要管他让他一个人静一静，还是让他继续这样追问下去。他叹气，听到David将手上拿的报纸放到桌上时发出的沙沙声响。「Michael……」一阵突然连续敲打大门的声响打断了他的话，坐在他面前的Michael立即像是吓到般僵住了。现在还太早，Brian不可能这麼早起床的，可是他就是知道在敲打他们大门的人一定是Brian！「怎麼回事呀……」David站起身朝门口走去。 Michael推开他装了玉米脆片的碗，手交叠压到他的大腿上，只能坐以待毙，而他并没有等上多久。他先听到David说话。「这个时间你来这里究竟要做什麼？」「当然是做一些可以说是『早起的鸟儿有虫吃』的事情罗，说到虫子……你那个像虫子一样的另一半在那里呀？」「你是不是喝醉了？」「没有，真令人遗憾呀，我非常清醒。你不让我进去吗？」「好吧！」David用那种他平常和Brian说话时，会有的被他惹恼了又要忍受他的声音。虽然他没有抬起头看，可是他知道Brian走进来了。这个男人有著……他走进任何空间好像都可以立即让那里笼罩在他的光环下的能力，不可能没有注意到他的出现。通常，Michael有多麼喜爱这样子，可以让他感受到他和Brian是身处在相同的空间里的，可是现在的他却希望他可以身处在和Brian不同的地方。「Michael，」Brian叫他，语气冷的很，「我们需要谈一下了。」Michael发起抖。「你听到我在叫你了，你这个小混蛋！」「嘿！」David打断他的话，「我不知道你到底有什麼问题，Brian，可是……」「他就是给我制造出问题的人！」Brian说。Michael最后还是得转过去面对Brian，他努力让自己坚强地面对这种当面对质的场面。Brian直视著他，用著充满恨意的眼神。「你没有跟他说，对吧，Michael？我太失望了，因为，我想当你和某人是交往的关系时，表示了应该要互相分享，还有要传达给对方知道 你发生了这种事的。」「够了！」David说，走过去站在他们两人之间。Michael对於可以逃离那双忿怒的榛子色眼睛感到了一点点可以松口气的安慰。「不，这样还不够，甚至沾到一点边都还没有。Michael要清楚地告诉我，该死的他昨晚到底对Justin做了什麼，要不然我就要扭断他那瘦不拉叽的脖子！」「Justin有什麼问题吗，他还好吗？」「他在Woody(酒吧)昏倒了。他没事，暂时，不用你的关心，去谢谢你的小情人(toy boy)吧，这都是拜他所赐！」(译多嘴：toy boy除了指年龄小很多的情人，也有小白脸的意思，在这里Brian用这种话显然也有讽刺Michael是给David这个大叔级的男友养的小白脸的意思。)「听著，看来你现在是因为太担心才会这麼心烦，可是我不知道你为什麼要把这些事算到Michael头上。Justin只是生病了，这当然不会是Michael的错。」「实际上，就是他的错。不是吗，Mikey？」「是怎样有可能会是Michael的错？」「那就是我想知道的。」Brian转过去，直接瞪住Michael，「Michael，你到底对他做了什麼？」
小时候和邻家小妹一起玩的游戏
被Brian凶狠的眼神吓的不能动弹，Michael焦急地结结巴巴说，「我……我……我非常抱歉！」「去你的抱歉！你从以前不是就一直这样说吗？我、要、知道、你到底、做了、什麼，而且我现在就要知道！」David转过去看Michael，一脸震惊。「Michael？」Michael可以感觉到他又快要流泪了，站著用自己的手紧抱著自己的胸。「不是这样的……我没有想要伤害他，」他继续说，「他没有去喝Brian的酒的话，他就不会这样 子了。」在这样反驳的宣告之后，一切动作突然都停止了，直到Brian退了一步更远离他。「所以你原本是打算要对我下药吗？为什麼，要做什麼？」Michael犹豫了。他该死的要怎麼解释他如此愚蠢的主意，是想要用爱情灵药来让Brian爱上他的？「我也想知道这个问题的答案。」David说。「这只是一些很愚蠢很傻的，只是开个玩笑而已！」「对人下药从来都不是开玩笑可以做的事情，」David说，「你可能会害死他的！」Brian大口的吸了口气，转过去不看他们，「你还是没有回答我的问题。」他对著天花板说。看到Brian那样强撑住的样子，像是要撕裂Michael了。他从来都没有想要伤害Brian，他从来都没有想要伤害任何人，可是他还是伤到人了。「那是爱情灵药。」「什麼？」David问。「神秘的玛丽莲卖给我的。」Brian转回来，拉高声音。「爱情灵药？不要想耍我，Michael！我现在可没有说笑的心情，我要真相，而且我现在就要！」「这就是真相！」Michael大叫。「她说那个药会让你爱上我的，我知道这样做很蠢，一定只是一些有颜水的水罢了，可是我……我只想要把他赶出我们的生活！」 「我们所有人都知道你想要的是什麼。」David说，「你以为这样做就会让你终於可以得到Brian了，你爱的那个男人。」Michael转向他的情人。「David，不，不是这样的……我爱的是你！我真的爱你！」「可是不像你爱他那样的爱我。」这次David转过去，将他的手放到厨房的台子上，低下头。「这个『爱情灵药』在那里？」Brian问。Michael看向他。「我把它们倒在洗脸盆了。」「当然罗，你一定会马上把它们处理掉，你有没有想过医生可能会需要分析那些垃圾，去查出到底是什麼让Justin中毒的？」Michael惊讶的要掉下巴一样的吓坏了，「不，噢，天呀！我没有……」他转向David，「你想会……」「现在已经太迟了。」Brian说。「也许不会。」David转过去看Michael。「你怎麼处理瓶子的？上面应该会有足够的残渣可以提供检验。」「它被丢到浴室的垃圾桶里， 我去捡起来！」「现在用不著了，Justin检查过确定健康离开医院了。不管那是什麼垃圾，已经从他的身体里排掉了。Fuсk！」Brian用手抹了下自己的脸。「我想要确定不会再发生这种事。你不会该死的再对我或是Justin下药！我不爱你，Michael，就算是『爱情灵药』也不会让我爱上你的。而且，我发誓，如果你敢再伤害Justin的话，你 就不会再有机会可以活著去后悔了，你听懂了吗？」「是。」「很好。」Brian说，开始要走开，可是他暂停了下脚步。「我不想要再听到你的任何事情，或是跟你说话，Michael。我不想要你接近Justin，甚至是想要跟他道歉都不用了。对我而言我们的友谊已经结束了，就算有一天会有改变的可能，现在的我 也没有办法原谅你。」用著沙哑的声音，Brian继续说，「你可能会害死他的！」他说完就离开了。在他离开之后沉默顿时充满了厨房，Michael紧闭他的眼睛，他觉得他好像被一把生锈的奶油刀给活活挖出内脏一样。他搞砸了……不，他是以光年的速度搞砸的，而且是早早就进入一场大灾难了。David最后开口讲话，强行把他拉回现实中。「我认为你最好搬回去Emmett那里。」Michael想要反驳，解释，可是他又能说什麼呢？如果他处在David的位置上，他也会想要和自己划清界线再也没有关系的。他看向那个男人，那个爱他的男人，那个很有可能会和他一起共渡后半辈子的男人，跟他说，「我知道对你来说这样都还不足以弥补，不过我还是很抱歉，我真的从来都没有想要伤害任何人。」「你说得对，这样的确不足以弥补。」David从柜子上抓走他的钥匙。「我要去上班了，等我回来时，我不想要看到你还在这里。」走出去，留下Michael独自一人。
---------------------------------------------------------译者后记：(非常长篇大论的后记，而且非常私心，不想浪费时间的不看也没关系喔)★玛丽莲分明是故意的，既然说不听就让你亲眼看看吧，可以说Michael是买错药了，玛丽莲的Love Potion本来就有但书，必须要是真爱才会有效。他想买的应该是仲夏夜之梦里那种Love Potion，管你是不是真爱，点到药水的人都会爱上张开眼看到的第一个人甚至是动物。★有种人是，就算到了黄河也不会死心的。为什麼Michael认定他一定调错药了，一定是拿错拿到Justin用过的保险套？Michael原本的计画是：药+Brian的**混合→Brian喝下→Brian爱上他。如果照Michael认定一定是放错Justin的**， 那麼结果应该要是：药+Justin的**混合→Justin喝下→Justin会爱上他。可是Justin并没有爱上他，也有喝下药的Brian并没有任何反应，所以**是Justin的这一点推论不成立。以上是以『药效』来说的。不过这篇小说中药效真正的关键是真爱才会有效。Michael认定一定是拿到Justin用过的保险套，药才会没有效，只能说他还是死都不肯承认Brian是 以『自我意志』爱上Justin的，而认定Brian是因为喝到药才会爱上Justin。★最可怕的是，Michael从头到尾都"不在乎"Justin的死活。从Brian隔天来当面对质时说到药是不是被处理掉了，Michael急著要去拿药瓶的反应就可以知道他这时候才从Brian口中听到Justin确定没有事了。也就是说，Michael之前偷偷起床去倒掉药水时，还不知道Justin没事，可是他连担心一下都没有，而是满脑子都在想药怎麼会没效呢，一定是拿错Justin用的保险套， 所以证明了Brian一定是让Justin去Top他了。Michael只在乎这件事——「为什麼Brian喝了药却没有爱上他？」如果他真的像他辨解的"没有要伤害人"，那麼如同Brian说的，他也知道Justin对很多药过敏，在他看到Justin喝下酒时就该阻止他了，或是来不及喝下去了也要赶紧快点做后续处理。没错，他可能吓呆了，或是吓到不敢说。不过到了隔天Brian来对质之前，Michael在心里可是从来都没有想过Justin有没有事的。就算是再讨厌的人，因为你而受伤，应该也会愧疚会担心吧，何况是在面前昏倒的。Brian不来找他就不会主动去关心吗？起码那一晚也要跟到医院去，确定检查结果没有事才可以走吧！Michael甚至还出现庆幸可以躲到David后面不用面对Brian。要不是Brian坚持要问出来，大概又会像第三季被Brian揍了的那一段一样，不解释是他说错话，任由众人去骂去误会Brian乱打人。所以说，说到底还是只想得到自己啦……
本想翻完5 Coins之后开始翻译这篇第九号爱情毒药（灵药）的， 结果前两天翻墙的时候发现已经被Duan抢先了一步，这篇小说我个人很喜欢， 上个月曾经在第七天99的那篇同人文介绍帖里面做了简单的介绍，分享这篇小说的同时，特别在此对译者Duan表示谢意！希望大家喜欢这篇BJ文。 在BJ不一样的故事里感受一样的爱情。
在BJ不一样的故事里感受一样的爱情,所以非常喜欢这篇BJ文。谢谢楼主辛勤劳动。
好可爱地文章 真是很不CJ哦 不过我好喜欢啊
M也太邪恶了吧！、、
在BJ不一样的故事里感受一样的爱情——精辟啊，小I！这就是我申请成为QAF会员、喜欢看BJ同人文的原因。
谢你又让我们看到一种动人的BJ的爱情故事。
先来给小I顶一下，搬文辛苦了。标记一下攒肥了慢看
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}