查看: 8471|回复: 24
十三支演义2～偃月三国传～汉化招募初翻！欢迎大家踊跃报名！【初翻已满】
幸福:593℃
本帖最后由 欣怡 于
17:56 编辑
文本量很大，来跳坑的姑娘们一定要做好充分的心理准备！
================招募的分割线==================
目前暂时招募初翻（大概需要四到五人左右，择优录取），之后会有其它工种招募，请持续关注此贴。
【初翻标准】：以测试题为准
【初翻期限】：暂定为两个月，超过期限未交稿的视为弃坑，如果有事可以请假
【初翻要求】：认真，仔细，负责。语言平实通顺，不口胡，不使用方言以及网络术语。尽量避免日式中文，把意思翻对。如果玩过本作，对游戏有一定了解最好（并非硬性要求
【翻译格式】：直接将翻译内容覆盖在第二行的日文处即可，任何系统符号不可擅自删改。标点符号为全角。
0001e39c,&&24
********************************
********************************
********************************
********************************
「お前が１７才になった年だろう。
********************************
「应该是你１７岁那年吧。
********************************
********************************
　季節は……春だ」
********************************
　季节是……春天。」
********************************
********************************
********************************
********************************
********************************
「そういえば、お前はまだ
********************************
「说起来，你还不会数数呢。」
********************************
【回帖格式】：[hide=99999]
1、以前是否有参与游戏汉化的经验，如果有请注明:
2、联系方式，是否有很多时间来填坑:
3、是否玩过本作，如果是请注明最想翻的角色前三名：
4、日语水平:
[/hide]
复制代码【初翻试题】：
(13.17 KB, 下载次数: 348)
10:49 上传
点击文件名下载附件
【初翻奖励】：顺利完成初翻工作可以获得一定的毛桑，积分和勋章奖励。（较好的可以考虑长期合作
没有评分的姑娘们先稍安勿躁，因为本子还在赛选中~
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
幸福:130℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
幸福:256℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
Powered by求psp兄弟战争汉化、失忆症汉化、学园k汉化、十三支演义汉化~感激不敬~-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求psp兄弟战争汉化、失忆症汉化、学园k汉化、十三支演义汉化~感激不敬~
来源：互联网 发表时间： 13:55:21 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“求psp兄弟战争汉化、失忆症汉化、学园k汉化、十三支演义汉化~感激不敬~”相关的问题，中国学网通过互联网对“求psp兄弟战争汉化、失忆症汉化、学园k汉化、十三支演义汉化~感激不敬~”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:如题~请尽量给~偶不要心游之域的~拜托了~不会外传的~，具体解决方案如下：解决方案1：
给你推荐去K73电玩之家找，至于你说的汉化版那就是有没有的问题了，太多游戏没有汉化了
提问者评价
非常感谢你~!
1个回答1个回答1个回答4个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号查看: 5538|回复: 121
看到版头了么~十三支演义的汉化要出炉了噢
幸福:243℃
本帖最后由 蝶初。 于
17:13 编辑
QQ截图08.jpg (156.82 KB, 下载次数: 0)
16:49 上传
坛庆的话应该是4月吧，因为看到新人报到帖是4月发出来的
虽然也有看到3月的帖子，但是现在3月都过了……
于是，大家期不期待十三支演义！其实我更期待越えざるは紅い花……
虽然对猫耳没什么兴趣……而且这游戏里的刘♂备也太娘炮了吧！【猫耳刘♂备粉请不要打我因为有妹纸在下面回复了说不能只看刘♂备正太颜所以我就去搜了一下
嗯，攻略人物又多了一个，小时候的娘炮（。对不起我还是用了这个词orz）和长大以后一对比的确是无法直视呢！
黑化的好帅啊卧槽槽槽！！！【看个CG被剧透了一脸……
！！不过我还是最喜欢曹♂操的！！
QQ截图08.jpg (171.62 KB, 下载次数: 6)
16:53 上传
闲得无聊没事干，大家来猜一下游戏放出时间吧~
第一个答对者由我送出金钱卡一张~
看到大家如此热情就选了几个楼层做幸运楼层，前4个楼层对应1~4毛桑，
最后新增的特别奖对应8毛桑。
更新的楼层如下，可以转账后送出毛桑
(72 Bytes, 下载次数: 5, 售价: 1 毛桑)
22:53 上传
点击文件名下载附件
幸运楼层对应发放1~4毛桑阅读权限: 2
售价: 1 毛桑 &
不需要下载噢，但是因为有个特别奖是8毛的还无人认领，有兴趣也可以用1毛换8毛。
楼层-毛桑4-4 24-2 44-3 66-1幸运楼层对应发放1~4毛桑特别奖88楼-8毛桑
第一个猜中的妹纸在24和25里面选择了正确的很不容易呢！
鼓掌鼓掌！
踩到幸运楼层的妹纸请等待银行的开放~
开放后转账，虽然只是几毛……
帮我摆脱单身吧
我已经无法用言语去形容此时的激动之情！！
心游各位你们为何这么吊。。。
一个月一个新游戏这是闹哪样！！
太爱你们了！！！
帮我摆脱单身吧
一来心游就发现换了版头！太激动！
十三支我放置很久了因为当时在家不能光明正大地玩（PSP是偷买的），半夜蒙被子里玩总是玩的很困……日语力不够需要脑补什么的，一困了脑子就转不动了orz后来就去跑稍微轻松一点的校园向游戏了。看请愿贴里说有可能开坑其实我也没抱什么等汉化的想法……就想着有心气的时候重新把生肉拾起来……没想到！这就要出汉化了！汉化组小天使！辛苦了！爱你们！
时间我猜是四月底或者五月w反正早晚要出的那就不急了！
帮我摆脱单身吧
看到金钱卡顿时两眼放光！
特地跑到工作事务区看已汉化游戏，神学校放出是4.24，标题是心游周岁快乐。于是猜测4.24.（本来觉着这么后放出的话不会这么早放出消息，想猜清明节来着，但是想到了later，所以还是猜4.24~）话说这绝对是惊喜啊！
帮我摆脱单身吧
……那我就来无责任猜一个五一劳动节好了……
帮我摆脱单身吧
既然是周年庆果然还是4.24？话说十三支完全是意外之喜啊！我经常刷论坛下方的工作组页面都没看见过十三支相关的内容耶！总、总不至于是神秘的“天边一朵花”吧——那也太神速了吧小天使们！！！虽说猫耳皇叔完全刷新或者说毁灭了我的三观，但传说中的病娇曹公还是超期待的！汉化组加油！不过不要太累了哦！要劳逸结合！（づ￣3￣）づ╭❤～
幸福:278℃
我想問的是
13支難道就是傳說中的天邊一朵花..............?????
如果能壇慶出的話預估也是LS的LS的親猜得差不多時間吧(看天
另外PS我也愛曹操......感謝漢化組啊(內牛滿面!!!!
帮我摆脱单身吧
我猜4.30好了噗。。。
几小时前刷还是AM突然就跳十三支了！！！大惊喜！！！！！赵云君快到我碗里来！！！！！！！
帮我摆脱单身吧
超激动ww xN
激动得说不出话来惹肿么办QwQ
心游的大大们请收下我的膝盖orz 再请接受我的一拜两拜三再拜233
汉化过程的艰辛凭某瞳的几句道谢是肯定抵不来的了QAQ
不过某瞳一定会努力学习日文！！同时不忘补补中文！！然后希望早日能够帮上一点忙~
就在大约20分钟之前吧~我连续刷新了两次！！
第一次刷完还是AMNESIA的说 第二次就变十三支惹！！！
这种亲眼见证版头更新的瞬间简直是不能更加素敵了！！！！
说到十三支，
还没有啃过生肉ww可以说是基本不了解。。
不过因为今年2要出来了嘛。。所以也去过官网盯着屏幕流口水了好几天hh
看颜目前最喜欢的是夏侯淳和不可攻略的孙权QAQ
好了~废话不多说xDD
金钱卡什么的某瞳绝对也是（喂太猥琐了吧~
周年庆的话那就是4月24或4月25了吧！！！
那就<font color="#ff吧！！！！
够了够了。。不是重点！！！
重点是！！
心游二周岁生日快乐！！！（虽然还没到）
大大们都辛苦了~祝心游越办越好~心游我爱泥！！！
帮我摆脱单身吧
一直以为十三支没有汉化组接呢，所以之前才磕磕绊绊地啃了生肉
真没想到能玩到十三支的汉化版，汉化组实在是太棒了，好激动啊啊
很期待啊，嫂嫂云妹我的嫁啊
四五月份吧，我反正做好等待一两个月的准备了
帮我摆脱单身吧
竟然有十三支的汉化……
还以为这几年都不会出汉化的我跪了。
我和其他人一样猜4.24
话说天边一朵花其实到底是什么呢……
帮我摆脱单身吧
话说admin 的注册时间是4.25，又有人猜过4.24了。
我就猜4.25好了、、
不过哪天放出都大丈夫~
心游勤劳的汉化小天使们辛苦了！！！
帮我摆脱单身吧
超级激动啊!!!!!
原本以为是永远不可能汉化的, 没想到心游一次次给我惊喜!!!
高兴死了!!!
刚刚看到版头 一下子从床上跳了起来啊!!!!(还把我们家呆猫吓到了
啊啊啊啊爱死心游了!!!!! 汉化组大大们我要嫁给你们!(滚
帮我摆脱单身吧
居然是十三支诶！！！！！不过我更期待n9【揍
一个月一个游戏效率简直不能再高！我还有几个都没过
汉化组的大大都不要太累惹
最后祝心游二周岁生快~！！【虽然早了
帮我摆脱单身吧
无意中看到这个水贴！看见了十三支就点了进去！没想到就看到了妹子说汉。化。了！顿时激动到想拍电脑啊！
之前本民就是刘备！虽然小时候很弱受傲娇什么的！但是变成所谓的男人以后真的是秀。色。可。餐！
虽然不知道什么时候会发布！但是知道准备要出炉已经足够了！怎么说我的中考顿时又有了动力了！
Powered by}