文化差异or品味差异？论《白猫计划》遇冷
　　闲暇的时候逛逛 AppStore，总会发现一点有趣的话题。今年 4 月底，日本游戏商 COLOPL 人气游戏《白猫计划（白猫プロジェクト）》经本土化之后高调上架中国区 AppStore，在 4 月 23 日上架当周，拿到了苹果编辑推荐的版头，可见游戏质量还是可以过关的。网络媒体也纷纷不遗余力地为它制造话题，然而两周过去后，除了在上架最开始冲到付费榜第二（游戏定价 1 元）并快速下榜，还未好好风光一把热度好似就要散去。《白猫计划》在国内似乎遭到了奇怪的冷遇。　　之所以觉得奇怪，是因为比对亚洲手游重要的三个市场：日本区、韩国区和中国区，《白猫计划》的成绩表现出很大差异化。　　首先看看日本区，COLOPL 于 2014 年 7 月 14 日正式推出该款 3D ARPG 手游，独特的单指操控使其在上架之前就备受关注，而实际操作下来名为ぷにコン的操作系统确实也颇受好评。在不到 4 个月时间里，日本地区的下载量已经突破 2000 万（同样来自 COLOPL 的《魔法师与黑猫维斯》达成 2000 万用了 9 个多月），到 2015 年 3 月份的统计，已经刷新到 2900 万。　　上架首月，《白猫计划》一度超越《智龙迷城》和《怪物弹珠》取得日本地区 App Store 畅销榜冠军，即便现在去搜日本区 AppStore 畅销榜，依然可以看到该作坚挺里留在畅销榜第五的位置。　　根据 Appliv 发布的 2014 年日本十大流行 App 的调查报告，《白猫计划》摘得年度桂冠，而流行榜与畅销榜的评价标准不同，流行讲求的是一个“新”字，表明《白猫计划》突破传统手游限制开启全新模式的设计手段是受到用户认可的。　　2014 年 10 月，《白猫计划》出海进军韩国，在当时，日本 RPG 和 ARPG 框架的手游进军韩国（海外）成绩都不尽理想，COLOPL 此前 3 款海外产品的海外下载量均没有达到 200 万。令人惊讶的是《白猫计划》在韩国地区上线的一周内冲到了韩国 AppStore 游戏畅销榜第 9 位，这也是目前韩国区畅销榜上排名最高的日本手游（GungHo 的《智龙迷城》排在 19 位），这还是在没有投放广告、仅开启预注册活动的情况下拿到的成绩。虽然后续排名起伏较大，但依旧在比较上游的位置。　　反观中国区，虽然不去深究上架第一天上榜第二天就秒下榜的背后原因，游戏在两周间的下载量，但是相比之前苹果编辑推荐的“每周重头戏”，例如《梦幻西游》、《聚爆》这些本土作品上架一到两周后的表现，《白猫计划》无论是在评论数还是冲榜力上都弱了一些。　　道理我们都懂，但是明明相近的亚洲文化圈，相近的游戏审美习惯，为什么《白猫计划》一到中国区就不灵了呢？或者换句话说，中国玩家对于本土化的要求真的就那么苛刻吗？　　[尽管有上架时长的差异和本家优势等因素在，还是不得不承认日本手游市场的消化能力不愧是全球第一]　　说到本土化，来看看经过 gumi 中国进行“环境适应”而改变的几点游戏内容：　　一：网络优化和社交优化。这应该是国服版的优点，不过初上架时仍有玩家反映网络连接困难和闪退的问题。　　二：新增 PVP 系统。日本游戏向来偏重 PVE，这也跟日本玩家一向的游戏习惯有关，而“本土化”的其中一个手段就是抓住中国玩家的竞争欲望和攀比心理，于是 PVP 系统出现。　　三：有了 PVP，就有了 VIP，于是 PVP 系统就成了氪金战士们的天下，排行榜里全是壕，这点就不说了。　　四：随从系统。这个也是国服版新开的，旨在提高原本只能做狗粮的低级卡的地位，让低星级角色可以作为随从来提高主卡牌的各项实力。按理说这是国服版为非氪金玩家增加的创新，增加角色培养的多样化，值得肯定。　　五：“碎片”和“黑市”系统。一个枣儿一个棒子，比日服更加丰富的获取角色、武器及其他资源的途径，目的就是要玩家将更多时间放在游戏上，有事没事你就刷刷碎片，不想花钱就多花时间这是亘古不变的道理。　　六：一键扫荡。以前和几位国内游戏开发人聊过，说“一键扫荡”基本属于中国特色的东西，放在欧美玩家和日本玩家眼里，无法理解“一键扫荡”存在的意义，既然能自动挂机刷副本了，那玩游戏还有什么意思？可能对于大多数国内手游玩家来说，过程都是可以轻松略过的，结局的成就感才是最重要的吧。　　从以上几点可以看出，国服本土化的变动基本都在几个刺激玩家充值的消费点上，多少会引起一些反感。如果不是本土化来背锅，难道国内玩家对这种获得普遍肯定的创新玩法不感冒？还是已经被坑得太多，看得太累而麻木了？小编这里不想多加揣测，但愿每一个好作品都有好归宿，排行榜名次也不能完全说明一切，从《白猫计划》的案例可以看出，日本人气 IP 实力虽然强，国内喜欢日系作品的用户也不少，也许日后这款作品找到契机还能翻身，但至少现在，它们“走进来”的路却不是那么平坦顺利的。要想了解更多游戏资讯前往游戏频道。
0人已收藏此游戏
用户名：锋友
同时转发到新浪微博（授权已过期，点击续期）
同时转发到腾讯微博
评论成功！热点推荐：
当前位置：
《白猫计划》即将关服 玩家何去何从
来源： & & &
作者：King& & &时间： 11:05:44 访问量：1571
语言：英文
& &&白喵玩家之间最遥远的距离，不是隔着日服和国服，而是明明才过完一周年祭，国服就已经吃枣药丸。不久前，还在熬夜刷图的小编就听到贴吧到处都有流言说《》要停服了，当时虽然亲友都在传，但是信的人不多。直到看到官网的停服公告，还有白喵酱的告别推送，才知道停服这个消息并不是谣言，而白猫国服最黑暗的一天，要来了。
& & 要说《白猫计划》国服要完，其实也是早有踪迹。毕竟在日服中，《白猫计划》2014年是App Store和Google Play双榜最佳，平日也是稳定在日本App Store畅销榜第5的位置，而中国App Store上却杳无踪迹日服的辉煌战绩和国服的渣渣表现，或许就是研发商COLOPL决定关闭国服的最大导火索。并且日本研发商向来对中国市场不看重，关服也成了理所当然。只是小编私心不愿意看到这款游戏的国服就这样轻易狗带。
& & 对于小编来说，对这款游戏有着笔墨难以形容的感情。日服上线开始就一直关注国服消息，国服每一次测试从来没有落下过，公测时更是第一时间奔赴前线下载。还记得锅法刚到手时收获了无数好友的羡慕嫉妒恨，转眼就换成锅法要和我手动再见了。
& &&一句“致所有奋斗至今的冒险者们，一起来共度最后的回忆！”就决定了白喵国服的最后命运，前一期的白喵酱“实现心愿！夺回梦想！”的推送反倒成了最心酸的回忆。距离8月30日正式停服只剩1个多月的时间，狂欢过后，白喵国服就要永远被封印。
& & 哪怕是再不甘愿，国服的最终命运也就这样被注定了。同为白猫玩家的小编对这款游戏也是十分不舍，一次次声援、挽留，最后的结果依然是然并卵，得知一切要结束之际有种仿佛失去了整个世界的失落感，一瞬间不知道应该何去何从。
从茶熊学院开始，又以它为结束，何尝不是一种轮回？仰望星空，星星依在，可惜那个和你一起仰望的她已经悄然消逝！
& & 叹往昔，叹今夕，千言万语！但是生活依然要继续，小编和众多亲友商量过后得出如下对策——要么出走日服，要么寻找其他同类替代品。趁着国服还未关闭，此时和基友组团去日服占坑算得上是最佳时机。至于去日服混迹的方式也不难，也只要三步就能轻松搞定。
& & 第一步：先在电脑下itunes，然后注册日本苹果帐号。
& &&第二步：找个免费的日本游戏，价格显示是0元的APP，这一步可以避开注册时填写信用卡信息这个坑。
& & 第三步：直接下载《白猫计划》登陆即可。
& & 小编比较笨，第一次弄的时候搞了2小时才搞定，更不要说每个月大型更新的时候就要手动去日本那边更新，又是一阵兵荒马乱。不过对于混熟日服的玩家来说，其实操作很简单。当然，嫌麻烦的也可以直接去淘宝买个日本的APP账号，一两块钱左右就可以解决了。至于安卓党就简单多了，QOO APP直接搞定。
& &&除了日服以外，还有韩服和台服这两个选择，韩服不多说，语言不通的情况和日服一样，并且更新速度还没有日服快，完全不推荐！台服倒是可以一试，下载攻略已经很多，操作也不难，这里就不加阐述。
& & 其实对于熟悉日语的玩家来说，日服是一个比国服还幸福的存在，更新快，抽卡也远比国内划算。但是对于语言不通的玩家来说，这种体验算不上好，感觉就像一个另类文盲。所以国服进入倒计时期间，语言不通的玩家不妨尝试在国内寻找同类型游戏替代品。
& & 说到《白猫计划》的替代品，小编第一个想到同样是单手的竖版手游《联盟传说》和《暴风英雄3D》。哦，还有一款画风清奇、中二十足的单指划控动作手游《剑圣觉醒OL》，尽管游戏尚未正式对外公测，但是游戏整体风格感觉和《白猫计划》还是比较相似的。
& & 譬如两款游戏的怪物都是自带喜感的中二画风。
& &&进入场景打怪的界面也比较类似：
& & 同样的战斗玩法，同样是最多四个人出战，可以任意切换英雄。
& & 比较不同的是《剑圣觉醒OL》左上角多了一个小地图，类似于导航器一样的存在。还有多了合战玩法，在能量足够的时候召唤其他英雄出来对敌。
& &&不过比较可惜的是《剑圣觉醒OL》现在暂时还没有上线，估计还得等一阵子才能正式玩。刚好《白猫计划》现在也还在运营中，估计等游戏8月31日正式停运的时候，《剑圣觉醒OL》也上线了，时间上的衔接倒是刚刚好。
& & “《白猫计划》停服了，我们该何去何从？”这道题很难，但是始终要做出自己的决定，但我们淡定一点，宽容一点，应该会好一点吧？既然无法阻止这个游戏远去的脚步，不如在剩下的日子里尽情狂欢，享受最后的盛典。或许对白喵的离开既无可奈何又心存怨怼，但是它曾经带给我们的美好回忆不会随着游戏离去而消失，而是会一直留在记忆的最深处，直到永远。
& & 最后同样想对白喵说一句：能与你相见太好了，谢谢你，再见了！
免费领礼包，组团带妹纸，尊享优质生活，速来《白猫计划》交流群：【】
微信扫一扫-礼包攻略通通到手
微信扫一扫关注琵琶网公众号：
1.扫描二维码或搜索微信号，关注“琵琶网手游”；
2.回复“白猫计划”，即可查看白猫计划最新礼包和资讯；
还没关注的小伙伴，赶紧扫一扫吧~
手机浏览器扫描-免费领取礼包
扫描二维码下载琵琶网游戏APP：
1.搜索“白猫计划”，免费领取白猫计划最新礼包；
2.订阅“白猫计划”，随时掌握礼包动向；
3.许愿“白猫计划”礼包，我们帮您实现；
4.琵琶网游戏下载：
28141人下载
扫描安装到手机
2409007人下载
扫描安装到手机
4810254人下载
扫描安装到手机
2398987人下载
扫描安装到手机
139176人下载
扫描安装到手机
4497437人下载
扫描安装到手机
334646人下载
扫描安装到手机
1174540人下载
扫描安装到手机
395451人下载
扫描安装到手机
1157073人下载
扫描安装到手机
216032人下载
扫描安装到手机
263578人下载
扫描安装到手机
224579人下载
扫描安装到手机
938288人下载
扫描安装到手机
1249760人下载
扫描安装到手机
220966人下载
扫描安装到手机
319389人下载
扫描安装到手机
324155人下载
扫描安装到手机
（已有0条评论）
你还可以输入200字
Copyright ?
Copyright @
琵琶网 All Rights Reserved厦门市舜邦网络科技有限公司
闽网文【-031号& 闽ICP备号-2&ICP许可证：闽B2-
白猫计划 - 游戏下载
二维码下载
二维码下载
温馨提示：如果苹果正版点击没反应，请用手机扫描下载~白猫计划即将停服 谈谈国服手游停服原因 - 产业 - 科技讯
白猫计划即将停服 谈谈国服手游停服原因
白猫计划即将停服，谈谈国服手游停服原因。那么白猫计划为何会这么快就运营不下去了呢？如今国服很多手游都存在白猫计划同样的问题，同样的冠服问题，同样有大批得国产游戏关服或者停止更新苟延残喘，那么这些都是因为什么呢？
　　【讯】7月22日消息：白猫计划即将停服，谈谈国服手游停服原因。那么白猫计划为何会这么快就运营不下去了呢?如今国服很多手游都存在白猫计划同样的问题，同样的冠服问题，同样有大批得国产关服或者停止更新苟延残喘，那么这些都是因为什么呢?
　　白喵玩家之间最遥远的距离，不是隔着日服和国服，而是明明才过完一周年祭，国服就已经吃枣药丸。不久前，还在熬夜刷图的小编就听到贴吧到处都有流言说《白猫计划》要停服了，当时虽然亲友都在传，但是信的人不多。
　　直到看到官网的停服公告，还有白喵酱的告别推送，才知道停服这个消息并不是谣言，而白猫国服最黑暗的一天，要来了。
换一换
& 科技讯版权所有}