Steam上的游戏美版 欧版 港版的区别。_百度知道
Steam上的游戏美版 欧版 港版的区别。
比如MAD MAX（疯狂的麦克斯）
提问者采纳
别主要是语音和文字不同，比如屏蔽一些文字或者敏感词，一些游戏也会更具相关地区的法律法规做出一些调整，有些游戏还会有中文音轨，可以选择港版游戏，游戏界面和字幕都是中文的，但是游戏体验大体上是一致的，如果游戏对外语水平要求很高
那欧版呢，欧版是不是用的欧洲几国的语言而不是英语？还有没有其他不一样的地方？为什么欧版要卖得便宜呢？
欧版含有英语，但是一定不会有中文。欧版之所以便宜是因为欧元地区税率和美元的区别导致的，但是一般情况来说游戏价格欧洲&北美和中国。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
steam的相关知识
其他1条回答
要出国 买欧版。不出国 买港版
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1305|回复: 25
最终幻想13-1和-2的汉化
社区昵称：coper
根据前人的总结以及汉化补丁的试验我简述一下汉化的最简易方法：
最终幻想13-3发售之后肯定有很多的人入了美版。
美版是最容易也是相对便宜的版本之一。
但问题就来了。如何使用在语言栏中本应该使用单无法使用的繁体中文字幕呢？
首先你要准备亚版FFXIIIMG文件。后面有这玩意，我提供下载。
接着你要先下好FF13.。
找到\steamapps\common\FINAL FANTASY XIII\white_data\prog\win\bin。你就会发现有FFXIIIMG文件。将他替换成我给你的文件。
3.png (36.33 KB, 下载次数: 6)
18:40 上传
接着找到\FINALFANTASY\steamapps\common\FINAL FANTASY XIII\white_data\sys
删除所有WIN前有U的文件，留下有C的文件
删除后留下这些。
1.png (26.96 KB, 下载次数: 0)
18:41 上传
最后修改steam上FF13的属性语言选项
2.png (324.32 KB, 下载次数: 0)
18:43 上传
好了。到这里你就可以畅爽的游玩FF13了
这里说明一下13-1,13-2都是如此汉化，ff13-3也就是雷霆归来则是可以直接选择繁体中文就好。
（以下是给对内存占用过大的人的教程：）
但是。3DM,游侠等多种网站汉化为何没有用呢，不仅乱码，不能打开，难以修复，动画缺失（本人来回下载了将近30GB的东西，幸亏有移动硬盘，不然28GB的东西不知道要重新多下多少次。
根据3DM,STEAMCN的方法我总结出了一下：
1、3dm是在替换FFXIIIMG（即USA英语选项的字幕显示文件）的基础下，吧SYS的带U文件（即字幕文本文件），zone的带U文件（即时演算动画英文版），movie的带U文件（过场CG动画文件英文版）放入BACKUP文件中，存放于steamapps\common\FINAL FANTASY XIII\下。你如果使用了3DM的汉化无法运行（例如我，回复时可将其回复到本来的文件夹里（BACKUP中有分类），然后验证本地文件便可以下载很少量的东西就能恢复成steam美版。（注意3DM汉化版本中有可能替换steam.dill文件。有木有风险我没试
2、steamCN的人比较聪明的查看了3DM，游侠的汉化方法后，并没有深入研究文件类型。将带U文件全部删除。但是可能多删，误删，导致即时演算动画（zone文件夹下），过场CG（movie文件夹下），无法看到动画。在切入动画时显示画面暂停，画面黑屏，只有音乐，只有字幕等。
3，某人在steamCN发布了一个汉化版本，提出了删除所有带有U的文件，但在有文件名只有U和C不同的情况下，且文件大小相同。在2中的人也说明了，亚版和美版没有任何文件不同，美版只是相对亚版多了20GB的即时演算动画、CG动画、还有英文文本的文件。
4、根据3还有1，我们就能得出，3DM在把FFXIIIMG替换后，将相对于亚版多的文件全部移入backup中。你们只要删除这一部分文件就好了。由于文件名太多我就不一一列举了。毕竟我已经汉化完成，电脑也没有那么多空间进行筛选，这里大概能删去20GB文件。
5、最后。少年啊。你为何不去找亚版文件替换呢。。不过前提是你能找得到，目前由于国家政策，很多资源都不能用了，所以我提供FF13的steam库对应文件，COMMON文件夹中文件夹名是“FINAL FANTASY XIII”
少年们，祝你玩的愉快！
有任何问题不要来找我 。
STEAM最终幻想13（2号补丁）美版转亚版文件对应FF13-1汉化
FFXIII2MG对应FF13-2汉化
/s/1kUuXfin汉化网盘。。可提醒补上
steam的库对应文件：1bnMH3Gz
对应文件名：FINAL FANTASY XIII
2我还没下、下次再说
社区昵称：MerFrederick
好喜欢你的steam皮肤&&
社区昵称：Summer
楼上+1，皮肤不错
社区昵称：Final
+1 ，楼上皮肤不错2333
社区昵称：nowwaiting
社区昵称：Suk Beta
没看到下载链接呢
社区昵称：xxyunyun
miku的皮肤hh
社区昵称：kankasyun
昨天小号，刚跨区买的日版我很慌啊
社区昵称：Raindrop
皮肤不错+1
社区昵称：sunnylove
皮肤不错+1
社区昵称：Artega
本帖最后由 Artega 于
19:51 编辑
其实用工具更简单
社区昵称：百撕不得騎姐
其实用工具更简单
Final Fantasy XIII PC Language Changer & Camera Unlocker
大哥你能传到国内网盘里下？
社区昵称：攻书学剑
社区昵称：Paranoia.
FF是只锁购买，不锁运行么？
社区昵称：Artega
FF是只锁购买，不锁运行么？
反正我是自行商店跨区购买的，不锁运行，其它地方购买的不知道
社区昵称：Artega
大哥你能传到国内网盘里下？
社区昵称：Suk Beta
这个可以转化成简体吗
社区昵称：Suk Beta
FF是只锁购买，不锁运行么？
我自己挂魔法上网在GMG买的零售KEY，直接激活，也不锁运行
社区昵称：coper
这个可以转化成简体吗
是繁体中文版
社区昵称：我这么美我还不能死
学英语计划泡汤
謝謝分享~~~
在Steam裡感覺還好多技術需要摸索
sssssssssssssssssss
社区昵称：Kanadeforever
其实用工具更简单
Final Fantasy XIII PC Language Changer & Camera Unlocker
不过每次都要启动挺麻烦的，一次到位才是最舒服的，虽然用工具方便未来可能有的更新不至于折腾，但平时就麻烦了
社区昵称：new player
请问楼主这是什么网盘呢？
本社区基于在steam买的gta5是中文版吗_百度知道
在steam买的gta5是中文版吗
我有更好的答案
您好，steam上购买的GTA5支持官方的繁体中文。
是中文版的，不过不是简体中文而是繁体中文
我安装完 之后 玩游戏全是英文的
虽然是，但是是美版的，不是港版的
是的!~~~~~~
其他类似问题
为您推荐：
steam的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& [最终幻想13PC|Final Fantasy XIII|STEAM预载繁体中文版 ...
查看: 90165|回复: 1975
游侠汉化组【技术顾问】
UID442715主题阅读权限100帖子精华32积分20912金钱24753 荣誉922 人气7997 在线时间38333 小时评议0
帖子精华32积分20912金钱24753 荣誉922 人气7997 评议0
如何你还没有下载游戏,请下载这个简单又直接的版本
先看我的说明再决定是否下载:
1,预载版是一个被STEAM公司加密的压缩档文件,当游戏被解锁的时候(STEAM说是10月10日0点解锁)可以获得解密的KEY文件
2,在解锁后的10-20分钟我会放出预载版的解压缩工具还原游戏原本文件,根据NAB2K15的经验2个预载版解压缩时间预估
亚版中文26G
SSD硬盘: 20分钟
SATA硬盘: 30分钟(实测),你需要有比下载更多的耐心
IDE硬盘: 50分钟
SSD硬盘: 40分钟
SATA硬盘: 100分钟-200分钟不等,你需要有比下载更多的耐心
IDE硬盘: 算了你还是等论坛绿色免安装版再下载
3,在解压缩完成后,你复制论坛上的免DVD补丁或者中文补丁就可以玩了
如果你没有明白上述文字的意思,为了不浪费你的带宽和下载时间,请下载
[美版游戏下载50G]
百度网盘下载(推荐安装使用"" 批量下载,在百度链接页面上点下载,点高速下载即可)
QQ网盘下载(老牌网盘QQ会员下载稳定,普通用户也可)
请复制以下直接下载地址到QQ旋风里下载(火狐浏览器用户注意手动选择复制，不要点击复制代码按钮)
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
迅雷快传下载(老牌网盘适合迅雷会员下载)
[亚版游戏下载26G]
百度网盘下载(推荐安装使用"" 批量下载,在百度链接页面上点下载,点高速下载即可)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
QQ网盘下载(老牌网盘QQ会员下载稳定,普通用户也可)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
请复制以下直接下载地址到QQ旋风里下载(火狐浏览器用户注意手动选择复制，不要点击复制代码按钮)
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
迅雷快传下载(老牌网盘适合迅雷会员下载)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
[预载v2版解压缩程序下载](解锁出来只有22G大小的朋友请下V2程序覆盖后再执行一下,不需要删除已经解压缩出来,程序会自动补上没有解出来的)
亚洲中文版解锁安装程序下载(50G美版也支持)
百度网盘下载(推荐安装使用"" 批量下载,在百度链接页面上点下载,点高速下载即可)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
QQ网盘下载(老牌网盘QQ会员下载稳定,普通用户也可)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
请复制以下直接下载地址到QQ旋风里下载(火狐浏览器用户注意手动选择复制，不要点击复制代码按钮)
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
迅雷快传下载(老牌网盘适合迅雷会员下载)游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
1,先将网盘或者BT上下载回来的RAR文件用WINRAR解压缩到硬盘目录,在确认解压缩过程中没有出现错误的情况下,可以删除这些RAR文件以节省硬盘空间,如果你硬盘够大可以忽略这一步
2,下载预载版解压缩程序放到刚才解压缩出来的文件目录一起,执行&FF13.PRELOAD.UNLOCKER-ALI213.exe& 会在当前目录里新建一个&FINAL FANTASY XIII&目录游戏文件解压缩在里面,目前不支持选择其他目录
(预载版解压缩程序要和解压缩出来 *.CSD;*.CSM 这些文件放在同一目录)
3, 下载解压缩到安装好的&FINAL FANTASY XIII&目录里覆盖
4,开始游戏
UNLOCK.。。不能自定义解锁目录吗？？.
高端大气上档次
游侠碉堡了
总评分:&人气 + 3&
UID8253695主题阅读权限20帖子精华0积分14金钱215 荣誉0 人气4 在线时间35 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 14, 距离下一级还需 186 积分
帖子精华0积分14金钱215 荣誉0 人气4 评议0
支持 不过还是等解压即玩的好了。。
UID1669699主题阅读权限60帖子精华0积分2369金钱6796 荣誉2 人气63 在线时间10258 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2369, 距离下一级还需 3631 积分
帖子精华0积分2369金钱6796 荣誉2 人气63 评议0
IDE硬盘: 算了你还是等论坛绿色免安装版再下载
东逛西逛，游游荡荡▁▁▁▁强力驱动蛋白
?o??o? ???▁▁▁▁▁▁▁▁（'?`）
桜花疏影※浮生乱华游侠元老版主『中文/角色扮演游戏区』游侠动漫组【资源】爱情女神·阿芙罗狄忒Serah?EternalLove
UID2160618主题阅读权限150帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 在线时间18640 小时评议22
帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 评议22
下载網盤呢~~
　　I’m dyed in scarlet red,
& && && && && && && &&&　　And you ridicule me and these hands.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&。。。What was I born for?
　　　　　　　　　 ? 新武林群侠传开版了喔～各位粉丝喜欢的去看看～：&&?
游侠光荣游戏工作组【评测】
UID974191主题阅读权限70帖子精华0积分10682金钱69311 荣誉86 人气263 在线时间15567 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 10682, 距离下一级还需 4318 积分
帖子精华0积分10682金钱69311 荣誉86 人气263 评议0
纯支持~~~~~~~~~
The good is the beautiful.
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID5649867主题阅读权限20帖子精华0积分41金钱3327 荣誉0 人气0 在线时间1836 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 41, 距离下一级还需 159 积分
帖子精华0积分41金钱3327 荣誉0 人气0 评议0
美版比亚洲版为什么多出24个G呀？
UID1676640主题阅读权限20帖子精华0积分73金钱1294 荣誉0 人气0 在线时间538 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 73, 距离下一级还需 127 积分
帖子精华0积分73金钱1294 荣誉0 人气0 评议0
UID8192659主题阅读权限40帖子精华0积分910金钱4352 荣誉0 人气12 在线时间1305 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 910, 距离下一级还需 90 积分
帖子精华0积分910金钱4352 荣誉0 人气12 评议0
所以现在下好也不能玩吗?
等待解锁安装程序
总评分:&金钱 + 1&
桜花疏影※浮生乱华游侠元老版主『中文/角色扮演游戏区』游侠动漫组【资源】爱情女神·阿芙罗狄忒Serah?EternalLove
UID2160618主题阅读权限150帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 在线时间18640 小时评议22
帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 评议22
好玩狗 发表于
所以现在下好也不能玩吗?
　　I’m dyed in scarlet red,
& && && && && && && &&&　　And you ridicule me and these hands.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&。。。What was I born for?
　　　　　　　　　 ? 新武林群侠传开版了喔～各位粉丝喜欢的去看看～：&&?
UID809019主题阅读权限30帖子精华0积分227金钱1564 荣誉0 人气0 在线时间399 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 227, 距离下一级还需 273 积分
帖子精华0积分227金钱1564 荣誉0 人气0 评议0
亚版比美版少这么多，不知道下载哪里啊
UID4404052主题阅读权限30帖子精华0积分289金钱2846 荣誉0 人气0 在线时间409 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 289, 距离下一级还需 211 积分
帖子精华0积分289金钱2846 荣誉0 人气0 评议0
感谢分享。。
UID1773997主题阅读权限30帖子精华0积分378金钱5017 荣誉1 人气4 在线时间2681 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 378, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分378金钱5017 荣誉1 人气4 评议0
作为中国人，有中文版的难道还死要下英文版么，哈哈~~多谢多谢！！
UID2530824主题阅读权限50帖子精华0积分1612金钱7742 荣誉5 人气29 在线时间3068 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1612, 距离下一级还需 388 积分
帖子精华0积分1612金钱7742 荣誉5 人气29 评议0
一定是等繁體版本
E文什麼的 , 劇情會看不太懂
鬼月あるちゅ
UID3618090主题阅读权限40帖子精华0积分741金钱5749 荣誉0 人气82 在线时间5138 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 741, 距离下一级还需 259 积分
帖子精华0积分741金钱5749 荣誉0 人气82 评议0
支持下就好
UID2254409主题阅读权限20帖子精华0积分55金钱1072 荣誉0 人气0 在线时间272 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 55, 距离下一级还需 145 积分
帖子精华0积分55金钱1072 荣誉0 人气0 评议0
我勒个去赶紧下载
UID8212635主题阅读权限20帖子精华0积分83金钱1226 荣誉4 人气1 在线时间186 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 83, 距离下一级还需 117 积分
帖子精华0积分83金钱1226 荣誉4 人气1 评议0
美版里有多国语言包吧亚洲版的只有繁体？话说差的也太多了.....
UID4528822主题阅读权限20帖子精华0积分57金钱1629 荣誉0 人气0 在线时间394 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 57, 距离下一级还需 143 积分
帖子精华0积分57金钱1629 荣誉0 人气0 评议0
IDE硬盘: 算了你还是等论坛绿色免安装版再下载
UID410349主题阅读权限70帖子精华6积分7013金钱15350 荣誉24 人气58 在线时间6722 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 7013, 距离下一级还需 7987 积分
帖子精华6积分7013金钱15350 荣誉24 人气58 评议0
感谢分享& && && && && && && && && && && && && && && &
观念没有来由地来和去，像游戏无须驱除或挽留；纵然它们天性说东道西， 谁又能将什么永远确立？
本质没有色彩请心描画，能描画是心天然的智能， 描画来去毕竟不能留痕，所以任它徒劳由我观赏。
超越分别一切甚为明了， 活力转化为本来的美好， 啊嘛呼我惊讶惊讶惊讶， 闭上嘴怕人们误解语言。
怎么能啊这一切之认知，惟有默然随任一切自是。它超越语言我不愿描述，不期待者被它自然充满。
UID1059826主题阅读权限20帖子精华0积分139金钱1700 荣誉0 人气0 在线时间683 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 139, 距离下一级还需 61 积分
帖子精华0积分139金钱1700 荣誉0 人气0 评议0
UID3974990主题阅读权限20帖子精华0积分87金钱1734 荣誉0 人气0 在线时间702 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 87, 距离下一级还需 113 积分
帖子精华0积分87金钱1734 荣誉0 人气0 评议0
美版大那么多，多了些什么内容？该下哪个？
亚洲版好了
总评分:&金钱 + 1&
2014年杰出版主勋章
2014年杰出版主勋章
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
女性版主勋章
任职满24个月，女性版主限定！
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
人气勋章·初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
光荣游戏工作组资深组员勋章
光荣游戏工作组资深组员勋章
Powered by}