阳虎的不善树人_百度知道阳虎树人 文言文[原文]阳虎去齐走赵,简主问曰：“吾闻子善树人.”虎曰：“臣居鲁,树三人,皆为令尹；及虎抵罪于鲁,皆搜索于虎也.臣居齐,荐三人,一人得近王,一人为县令,一人为候吏；及臣得罪,近王者不见臣,县令者迎臣执缚,候吏者追臣至境上,不及而止.虎不善树人.,“主俯而笑曰：“夫树柤梨橘柚者,食之则甘,嗅之则香；树枳棘者,成而 刺人.故君子慎所树.” 简要叙述阳虎与简王的树人观
哇002AF鑫s
[译文]阳虎离开齐国逃奔赵地,赵简子问道：“我听说你善于栽培人.”阳虎说：“我在鲁对,栽培过三个人,都做了令尹；等到我在鲁获罪,都来搜索我.我在齐时,推荐了三个人,一个人能接近国君,一个人做县令,一个人做边防官；等到我获罪了,接近国君的不会见我,做县令的前来捉拿捆绑我.做边防官的追我直到边境,没有追上才罢休.我不善于栽培人.”赵简子低头笑着说：“种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的；种植枳棘,长大后反而刺人.所以君子栽培人时要慎重.”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码史海新话您当前位置： >>
>> 浏览文章
阳虎败于“善树人”
　　阳虎在鲁国当政时，以&善树人&闻名。公元前501年，阳虎政变失败，逃亡齐国。鲁国派了他最为得意的三名弟子带兵追捕。后来阳虎逃到齐国，齐景公收留了他，因为贿赂齐国的当权派，再加上献城有功，阳虎很快便得到了齐景公的重用。他又重操旧业，选拔门人弟子，不久弟子们就遍布齐国朝堂。
　　在齐国，阳虎积极推荐他的政治主张，劝齐景公攻打鲁国，这时有人对齐景公说：&阳虎连&为仁不富，为富不仁&这种话都说得出来，说明他没安好心，鲁国人都把他赶出来了，咱们收容他，这不是引狼入室吗？&于是齐景公决定把他抓起来。阳虎慌了，急忙去找他的弟子，不想有的推病不见；有的准备好了绳索要绑了他；还有的带着兵丁一路追过来，没有追上才走了。
　　后来阳虎一路辗转到了晋国，赵简子以其优秀的权谋之术驾驭了这位野心家，他对阳虎说：&种下山楂、梨子、橘、柚之类的树木，自然会收获又甜又香的果实；种下枸橘、荆棘之类，必然会伤人伤己。&筒子还语重心长地说：&君子要&慎树人&&&成功的教育不是培养出多少功臣商贾，而是培养出多少真正对社会有用的人才。&
　　（据《百家讲坛》）
责任编辑：王文举
重要声明：华兴网刊载此文仅为提供更多信息目的，并不代表华兴网同意文章的说法或描述，也不构成任何建议，对本文有任何异议，请联系我们。
高清图集&&|&&
2013年，一档名为《爸爸去哪儿》的亲子节目带动了相关景点的旅游热潮，作为节目外景地之...　6月27日，石嘴山市政协召开首次资政协商会，政协委员就政府采购工作，与该市财政局、公...　6月28日，由民盟宁夏区委会、自治区教育厅联合举办的宁夏职业教育研讨会在银川召开，来...6月28日，来自宁夏军区机关、军分区、人武部、预备役团的30名师团职干部，结束为期20天信...　“这次集训让我组织战术训练的能力水平大大提高，对于搞好军事训练实战化很有帮助!”...
华兴时报官方微信扫描左侧二维码添加华兴时报官方微信英语翻译阳虎去齐走赵①,简主问曰：“吾闻子善树人.”虎曰：“臣居鲁,树三人,皆为令尹②,及虎抵罪于鲁③,皆搜索于虎也④；臣居齐,荐三人,一人得近王,一人为县令,一人为候吏⑤,及臣得罪,近王者不见臣,县令者迎臣执缚⑥,候吏者追臣至境上,不及而止.虎不善树人.”主俯而笑曰：“夫树柤梨桔柚者⑦,食之则甘,嗅之则香；树枳棘者,成而刺人.故君子慎所树.” 太史公曰：《传》曰“其身正,不令而行；其身不正,虽令不从.”其李将军之谓也?余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰：“桃李不言,下自成蹊.”此言虽小,可以喻大也.
夏夜obLP67
译文1：阳虎离开齐国逃奔赵地,赵简子问道：“我听说你善于栽培人.”阳虎说：“我在鲁对,栽培过三个人,都做了令尹；等到我在鲁获罪,都来搜索我.我在齐时,推荐了三个人,一个人能接近国君,一个人做县令,一个人做边防官；等到我获罪了,接近国君的不会见我,做县令的前来捉拿捆绑我.做边防官的追我直到边境,没有追上才罢休.我不善于栽培人.”赵简子低头笑着说：“种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的；种植枳棘,长大后反而刺人.所以君子栽培人时要慎重.”译文2：太史公（司马迁）说：“《论语·子路》中,孔子说当管理者自身端正,作出表率时,不用下命令,被管理者也就会跟着行动起来；相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那么,纵然三令五申,被管理者也不会服从的.” 这不就是说的李将军吗 我见到的李将军像乡下人一样的朴实,不能说善辩.到他去世的那天,天下无论认识他的或不认识他的,都为他十分哀痛.他那忠实诚恳的品格使士大夫信赖.谚语说：“桃子李子虽不会说话,（但是它们果实甜美,惹人喜爱）人们在它下面走来走去,走成了一条小路.（比喻一个人做了好事,不用张扬,人们就会记住他.只要能做到身教重于言教,为人诚恳,真挚,就会深得人心.只要真诚、忠实,就能感动别人.）”这话虽很短小精炼,却可以使人明白大道理啊!
为您推荐：
其他类似问题
你好，请问急不急啊？不急的话5点半以后给你翻译，用不了20分钟。
阳虎离开齐国逃奔赵地，赵简子问道：“我听说你善于栽培人。”阳虎说：“我在鲁对，栽培过三个人，都做了令尹；等到我在鲁获罪，都来搜索我。我在齐时，推荐了三个人，一个人能接近国君，一个人做县令，一个人做边防官；等到我获罪了，接近国君的不会见我，做县令的前来捉拿捆绑我。做边防官的追我直到边境，没有追上才罢休。我不善于栽培人。”赵简子低头笑着说：“种植橘柚，吃起来是甜的，闻起来是香的；种植枳棘，长大后反而刺...
记得给好评啊啊。第一篇
阳虎离开齐国逃奔赵地，赵简子问道：“我听说你善于栽培人。”阳虎说：“我在鲁对，栽培过三个人，都做了令尹；等到我在鲁获罪，都来搜索我。我在齐时，推荐了三个人，一个人能接近国君，一个人做县令，一个人做边防官；等到我获罪了，接近国君的不会见我，做县令的前来捉拿捆绑我。做边防官的追我直到边境，没有追上才罢休。我不善于栽培人。”赵简子低头笑着说：“种植橘柚，吃起...
阳虎离开齐国逃到赵国，简主问他：“我听说您善于培养人。”阳虎说：“我在鲁国的时候，培养过三个人，他们都做了令尹，等到我在鲁国获罪了，他们都搜捕我；我在齐国的时候，举荐了三个人，一个人能够接近齐王，一个人成为了县令，一个人成为了侯吏，等到我获罪的时候，可以接近齐王的人不见我，做了县令的任你拿着绳子了绑缚我，做侯吏的人追捕我到边境，不追上我绝不罢休。阳虎我不善于培养人。”简主俯着身子笑着说：“种植柤梨...
扫描下载二维码求翻译：阳虎去齐走赵，简主问曰：“吾闻子善树人”。
大爱御姐1456
阳虎离开齐国逃奔赵地，赵简子问道：“我听说你善于栽培人。”
阳虎离开齐国逃奔到赵国去，赵简子问他说：“我听说您善于培养人。”首句也可译为：阳虎在齐国呆不下去了，就逃跑到赵国去。
为您推荐：
扫描下载二维码}