【字幕翻译】饥饿游戏3下，求有兴趣的人一起翻译_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,163,035贴子：
【字幕翻译】饥饿游戏3下，求有兴趣的人一起翻译收藏
本人英语专业学生一枚，近来注意到这部电影的字幕还没有略微准确些的汉化版，因此决定出手翻译希望有兴趣的一起来！条件是英语水平中上，有翻译字幕，汉化游戏等经历为佳；没有这种经历也没关系，愿意出力就好愿意参加的在下面回复，谢谢
不过没有经验。就是想试试
看到了你的回复，不知道你是不是自己把回复删了；在这里我想说，本人已经完成了百分之二十，本人不是说大话放空炮，愿意加入可回复，谢谢
哟吼，什么时候更新的，很想继续看大表姐的performence
没钱没油水啊
any substancial impetus？
商务英语专业的大一生，想要试一试！
英语词汇练习,立即注册vip英语,限量99位,免费送英语语言程度分析,英语轻松学!每天45分钟,听说读写全面提升,英语学习0压力!
我又要抽时间开始顶贴啦-大家准备好哈。3，2，1，开始陆续顶贴！！啦啦啦啦~~~~
求翻译(?_?)如果有一天你爱上了别的男生了 把这张寄还给我吧，填满。时光不散，愿他陪伴着你，比我更好。
可惜没时间，高三了，之前跟人翻译一部电影，我负责17分钟，那个时候才发现真的很辛苦，南非电影，那口音我要吐了，会的听很多遍，不会的根据音猜词留给别人，真是累人
翻译专业 大一新生
丢微信，不玩qq.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或饥饿游戏3下的链接，不是特别清晰，有字幕，完整版_饥饿游戏3吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：6,813贴子：
饥饿游戏3下的链接，不是特别清晰，有字幕，完整版收藏
1楼给链接，不用谢
上海洪庙文艺家具厂—专业实木家具定制厂家,设计制作一站式服务,省心放心！
thanks表示看到的第一个有效链接，真心感谢
　　　　　锦上添花有什么用，雪上加霜才会让人记住好处呢。
楼主一生平安
博文紫外PID灯配套各种PID传感器（美国华瑞，霍尼韦尔，英国阿尔法，离子）
楼主一生平安 找了好久了 有无字幕的不想看 谢谢了 终于到完结了
楼主一生平安
楼主好人，拿走了
拿走了，谢谢楼主
谢谢楼主，，这是我找到的唯一一个能看的链接了~么么哒
留名谢谢楼主
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或饥饿游戏3 | 字幕搜索 | 中文字幕下载 | 电影字幕 | 外挂字幕 | Sub of Movies.
共有 40 项符合 饥饿游戏3 的查询结果，以下是第 1-10 篇
格式：Vobsub ,
语言： 繁 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.X264-AMIABLE 版本调校分割
制作人： 马拉山 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 未知 ,
来源： 市售DVD
| 字幕大小： 1359.50 KB | 下载次数：9229 |
格式：Vobsub ,
语言： 繁 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.REPACK.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 版本调校分割
制作人： idot ,
校订人： 未知 ,
上传人： idot ,
来源： Hunger Games Catching Fire p TW Blu-ray A
| 字幕大小： 3238.31 KB | 下载次数：2049 |
格式：Subrip ,
语言： 英简繁双语 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.REPACK.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 版本调校分割为 1 段
制作人： 影子 初见 波特妹子 伊娃 捞小盐 Tracy ,
校订人： 桃茜茜 ,
上传人： 圣城家园SCG字幕组_影子 ,
来源： 原创翻译
| 字幕大小： 185.91 KB | 下载次数：4915 |
格式：Subrip ,
调校： 未知
制作人： 未知 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 未知 ,
来源： 官方译本
| 字幕大小： 38.81 KB | 下载次数：1331 |
格式：Subrip ,
调校： 未知
制作人： 未知 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 未知 ,
来源： 官方译本
| 字幕大小： 38.81 KB | 下载次数：1248 |
格式：SSA ,
语言： 英简 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.x264.AC3-HDWinG. 版本调校分割为 1 段
制作人： 无聊老生 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 未知 ,
来源： 官方+自译
| 字幕大小： 103.74 KB | 下载次数：0 |
格式：Subrip ,
语言： 简 ,
调校： 按 The.Human.Race.p.BluRay.x264-mSD.mkv 版本调校分割
制作人： 未知 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 西楚霸王字幕 ,
来源： 原创翻译
| 字幕大小： 11.75 KB | 下载次数：883 |
格式：Subrip ,
语言： 英简繁 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.x264.AC3-HDWinG 版本调校分割
制作人： 断桥残雪@TLF ,
校订人： 断桥残雪@TLF ,
上传人： andybluea1@TLF ,
来源： 原创翻译
| 字幕大小： 179.40 KB | 下载次数：2037 |
格式： 未知 ,
语言： 英简 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD. 版本调校分割为 1 段
制作人： 无聊老生 ,
校订人： 未知 ,
上传人： 未知 ,
来源： 官方+自译
| 字幕大小： 59.33 KB | 下载次数：1541 |
格式：Subrip ,
语言： 简繁 ,
调校： 按 The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY 版本调校分割为 1 段
制作人： 喔哪哪 流苏、 小蘑菇 天然呆西酱 penny ,
校订人： 喔哪哪 ,
上传人： 喔哪哪 ,
来源： 原创翻译
| 字幕大小： 54.85 KB | 下载次数：3804 |}