游戏内截图(2)增刊和译文版_科幻世界吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：50,017贴子：
增刊和译文版
1、1995年：似乎已经没有什么影响了，当时的增刊主要以国内作家的作品为主，所以时过境迁，已经遗忘在了脑海中。不过，这个增刊，应该是《译文版》的雏形。名称：增刊目录：宇宙之神安排的决斗 ……………………（英）弗雷德里克·布朗 著/ 编译啊，，巴顿！ ………………………（美）艾·阿西莫夫（Isaac Asimov） 著/孙维梓 编译秘密行动 ……………………张小青古尸之谜 ……………………陶卫东春梦有痕 ……………………李磊原罪 …………………… ………………潘海天小保镖 ……………………（美）保罗·罗D·菲力波 著/马亚明 译火星金字塔大骗东篱把酒黄昏后局 ………………（美）杰里·奥尔欣 著/孔斌 译月环 …………………………南京大学物理系94级研究生 王国强
老叉腰什么操行
宝具威力每回合提升5%...
一个渣子味儿…南蛮入侵…...
主要是对话和西瓜的小字...
请勿抢二楼，二楼自留补...
总觉得小姨子们意译让人...
慕名专门去看的。宅昏昏...
近日，有一位网友曲阜六...
2、1996年：继续1995年的样子。名称：增刊目录：战争股票………………星河戈壁之谜 ………………韩建国真实的我和虚幻的她………… 柳文扬台球 ………………（美）（Isaac Asimov） 著/柏正伟 译厄运难逃 ………………（美）雷·布雷德伯里（Ray Bradbury） 著/柏正伟 译绝对武器 …………（美）罗伯特·希克利（Robert Sheckley） 著/孙维梓 译千足兽骑士 …………（法）热拉·克莱茵 著/李志民 译在无底深渊上面 …………（俄）亚·别利亚耶夫 著/罗声华 译飞碟历险记 …………（奥）罗杰·邓恩 著/胡美华 译奔向寻宝的路 …………（日）星野一 著/孙文绮 译漫画——天生胆小 …………严子桂漫画——独孤求败…………… 遥霆
3、1997年：名称：增刊目录：秘密投票…………鸟人阿腾 …………晶静生存 ………………白墨灵魂被移植以后………… 辜元杰星球大战（War of the Worlds） …………（英）H·G·威尔斯（H. G. Wells） 著/黄亚宁 编译死亡游戏 …………（俄）N·维晋金 著/ 译我和我的影子 …………（美）米歇尔·瑞斯尼克 著/戚林 译柏拉图式人 …………（英）雷勃金 著/谷峰 译
4、1998年：1998年是中国科幻不可以忘记的一年，《大众软件》那厚厚的西方奇幻介绍增刊和增刊的质量让我们开始了解并热爱幻想文学。名称：增刊目录：CT飞船…………【美】杰克.威廉森 著 曾艳 陈喜荣编译附：从科幻迷到科幻大师 ……………… 米一 文杰克与生发装置的谈话…………【美】杰克·希尔曼著 胡承斯 译了不起的神手天眼 …………【】R·S·考索 著 胡承斯 编译查克·穆尔 …………【】卡洛斯·福恩特斯 著 胡跃明 译地球历险 …………【美】威廉·科茨温克尔 著 陶家俊 译附：人性的温馨歌唱 ………… 怡雯
5、1999年：这一年，增刊变为了两本。以季节分号从这一年开始。名称：增刊·春季号目录：…………【美】杰克.威廉森附：反物质，虚构与现状《斯通家族的太空之旅》……【美】罗伯特·莱茵海因附：从科幻杂志成长起来的科幻大师 ………… 《这是多么美好的一天》…………【美】艾萨克·阿西莫夫 著 赵华 译附：未来世界中的人性回归 ………… 怡雯凯温17 ………… 【美】 威廉·尚 著 胡睿 译名称：增刊·秋季号按回车键（Press Enter） …………（美）约翰·瓦利（John Varley） 著/吴定柏 译附：在按一次回车键 …………米一黑暗的左手（The Left Hand of Darkness） …………（美）厄修拉·勒吉恩（Ursula K Leguin） 著/王荣生 译附：让黑暗浮出水面 …………米一军人与学者（Lenter a Solder. Later: Enter Another） …………（美）罗伯特·西尔弗伯格（Robert Silverberg） 著/刘永淑 译威尔的成长 …………（美）大卫·赫尔（David W. Hill） 著/王荣生 译相助 …………（美）大卫·赫尔（David W. Hill） 著/王荣生 译
6、2000年：这一年的增刊本来是三本，但是很多幻迷都认为只有两本，至于原因，很多人都了解。名称：增刊·春季号《火星编年史》………………【美】R.布雷德伯里 著 蓝若羽 译附：为人类的想象创建历史 ………… 春禾…………【美】R.西尔弗伯格 著 曾平凤 译《格列佛在家中》——文笔，赞！构思，赞！名称：增刊·夏季号目录：《潜在的异族》…………【美】杰克.威廉森 著 陈晓莹 译 （现在称为《比你想像的黑暗》潜在的可能 ………… 米一从过去眺望未来 …… 怡雯《天才》 ………… 【美】詹姆斯·冈恩 著 程心运 译 姜云生 校《文兰——梦境》…………【美】肯·斯坦雷·罗宾孙 著 资民筠 译《世界的烦恼》 …………【美】 纪秋山 译
7、2001年：这一年，增刊正式成为了三本。名称:增刊·春季号目录:《红火星》…………【美】K.斯坦利.罗宾逊 著 桑龙扬 邹秀荣 译 徐重亮 校译《火星，以及科幻的硬与软——罗宾逊的《红火星》读后及其他》 ………… 《红火星，一部关于殖民火星的史诗》 ………… 彦卓情牵火星的人——金·斯坦利·罗宾逊将文明的边线延展到火星—— 名称:增刊·夏季号目录:(本期为南茜.克雷丝专辑)《西班牙乞丐》 ……………… 戴梦 译《进化》 …………………… 【新】 顾备 译 …………………… 林夕 译《内部世界》………………【美】R.西尔弗伯格 著 曾平凤 译附：资深科幻迷酷评——刺入上帝眼中的针及阅读心理 ………… 回声 ………………………… 【美】艾伦·布莱内特 著 赵海虹 译名称:增刊·冬季号目录:《月亮孩子》………………【美】杰克.威廉森 著 冯晓黎 译《海明威骗东篱把酒黄昏后局》………………【美】乔.哈德曼 著 乌月 译《栎树岭事件》 ………………【美】 特瑞比森 著 赵海虹 译
8、2002年：从这一年开始，有了漂亮的名字，也在这一年，我们的增刊到了5本之多。名称:《大地微光号》目录:　《绿火星》（上）…………【美】K.斯坦利.罗宾逊 著 王正祺 欧阳美河 承云 译《请安静点儿》 ……………【英】 马俊 译《万人坑》 ……………【美】大卫·布莱恩 王荣生 译《老麦克唐纳的农场》………… 【美】麦克·雷斯尼克 著 盛超 译《晚安，苏菲》 ……………… 【意】里奴·奥丹尼 著 莫思泉 译名称:《漫游者号》目录:《绿火星》（下）…………【美】K.斯坦利.罗宾逊 著 王正祺 欧阳美河 承云 译附：地球上的火星 ………… 译《岩盾站》……………… 【美】希尔弗伯格 著 蓝人哲 译《开启另一片光明》…… 【美】乔·哈得曼 著 刘伊莞 译《灵魂》 …………【德】乔安娜·露斯 著 邵莉敏 译《另一个赛丽亚》…… 【美】西奥多·斯特金 张晓凌 译浪漫火星………………………………
编写名称:《激动火星潮》目录:(本期基本上是国内作家们的文章,在译文的历史上,这一次是个意外)目录:　安德的游戏（Ender's Game） ………………（美）沃森·斯科特·卡德（Orson Scott Card） 著/李毅 译巨变瞬间（A Time of Change）（上篇） …………（美）罗伯特·西尔弗伯格（Robert Silverberg） 著/陈晓莹 译只要你的眼睛（For Your Eyes Only） …………（美）罗伯特·史蒂芬 著/赵欣欣 译沃森·斯科特·卡德的世界 ………………名称:《比邻星号》目录:《滩头堡》………………【美】杰克.威廉森 著 蓝天 译附：不是每个人的灵魂里都有一颗火星 …………雷利刚火星的硬度 ……………… 《巨变瞬间》（下）…………………………【美】R.西尔弗伯格 著 陈晓莹 译本·波瓦笔下的木星 …………………… 北星科幻动态 ……………………主持人：赵欣欣从这里到何方？…………………… 主持人：杰弗里·兰迪斯 唐风 译
9、2003年：这一年，我们开始用星座的名称来命名。名称:《飞向群星号》目录:群星，我们的归宿…………………………【美】阿尔弗雷德·贝斯特 著 赵海虹 译点评：贝斯特的奢华 ……………………姚海军火星之砂 ……………………………………………【英】阿瑟·克拉克 著 张荣建 译点评：阿瑟·克拉克的细节………………………… 说书人癌天使 …………………………………………【美】诺曼·斯宾拉德 著 邵莉敏 译苍白先生……………………………… 【美】雷·布雷德伯里 著 赵海虹 译安德的影子 ………………………………………… 主持人：阿牛恐龙 …………………………………………………… 主持人：【美】杰弗里·兰迪斯 郭文 译名称:《金牛号》目录:三脚妖之日……………………… 【英】约翰·温德姆 魏惠琴 译点评：灾难科幻与约翰·温德姆 …………………… 海风你一生的故事……………………【美】特德·蒋 著 李克勤 译大漠巨洞…………………………【美】布鲁斯·斯特灵 著 唐风 译火星不是孩子呆的地方…………【美】玛丽·A·狄麦瑞 著 丫丫 译圣诞远航…………………………【美】肯尼恩·布雷迪 著 洪 宁 译述评 ………… 主持人 李克勤达尔文的无线电波 …………………… 主持人：张建光虚拟·现实和机器人 ………………【美】杰弗里·兰迪斯名称:《巨蝎号》目录:终极实验………………………………[加拿大]罗伯特·索耶 房俊民 斯 锞 译罗伯特·索耶访谈录…………………………主持人：李克勤你们田野里的瘟疫…… …………………………………[俄]基尔·布雷乔夫著 李志民 译长眼睛的树叶……………………………………[美]南茜·克瑞斯 著 刘小燕 译别样的黑暗…………………………………………[英]大卫·郎福德 著 吉木 译科幻动态 ……………………………………………………………………………主持人：赵欣欣无尽的航程，未知的命运…………………………………北 星名称:《天蝎号》目录:重力使命………………………………[美]哈尔· 著 周玉佳 译童年的终结……………………………[英]阿瑟·克拉克 著 陈喜荣 译去特兰奈的船票………………………[美]罗伯特·谢克里 著 李克勤 译尤拉，龙拉……………………………[英]埃里克·布劳恩 著 段 跣 译科幻动态 ……………………………………………………………主持人：赵欣欣银河系搭便车指南……………………[英]道格拉斯·亚当斯 著 阿 牛 译名称:《狮子号》目录:　深渊上的火（A Fire Upon The Deep）（节译） …………（美）弗诺·文奇（Vernor Vinge） 著/李克勤 高颖 译弗诺·文奇访谈 …………主持人：李克勤救星（Savior） …………（美）南茜·克雷斯（Nancy Kress） 著/薛初晴 译领悟（Understand）………… （美）特德·蒋（Ted Chiang） 著/王荣生 译平淡的战争（A Quiet Dry War） …………（美）东尼·丹尼尔 著/李毅 译观星（Star Watch） …………（美）詹姆斯·斯托达德 著/腾月 译隐藏在经纬中的故事 …………（法）吉恩·克劳德·杜亚奇 著/赵海虹 译日本第42届科幻大会及星云奖 等 …………主持人：赵欣欣超越时间的震荡——介绍海因莱因最受争议的名著《星船伞兵》 …………主持人：海风国外科幻图书情报3部 ………………主持人：赵海虹
10、2004年：这一年，正式出现了“科幻世界译文版”的称呼。这一年，我们有了8本译文。名称:《科幻世界译文版（下半月版）•射手号 》目录:基地（Foundation） …………（美）（Isaac Asimov） 著/许东华 译基地与帝国（Foundation and Empire） …………（美）（Isaac Asimov） 著/顾备 译被毁灭的人（The Demolished Man） …………（美）阿尔弗雷德·贝斯特（Alfred Bester） 著/赵海虹 译考古发现 …………（美）罗伯特·西尔弗伯格（Robert Silverberg） 著/孙维梓 编译科幻动态7则……………… 主持人：赵欣欣科幻世界图书“视野工程”——让想像跟上时代……………… 名称:《科幻世界译文版（下半月版）•双鱼号》目录:第二基地(Second Foundation) ………………（美）（Isaac Asimov） 著/ 译科学的灾难，悲剧的轮回——《莱伯维兹的赞歌》赏析 …………主持人：俞建青野女孩(Wild Girls) …………（美）厄休拉·勒古恩（Ursula K Leguin） 著/杨丽 译杀人推土机(Killdozer) …………（美）西奥多·斯特金（Theodore Sturgeon） 著/乐明 译位移(Going Places) …………（美）克里斯托弗·肯普克 著/梁怀宇 戚林 译炸弹惊魂(Bomb Scare) …………（美）（Vernor Vinge） 著/罗布顿珠 译科幻动态11则 主持人：赵欣欣名称:《科幻世界译文版（下半月版）•白羊号》目录:银河系公民……………………………………………{美}海因莱因著 王泰祥译介绍海因莱因的《冷酷的月亮》……………………主持人：海风冰激淋王国……………………………………………[美]杰里夫·福特著 江陵风译墓园的十字架…………………………………………[英]罗伯特·霍尔德斯托克著 白俊霞译科幻动态………………………………………………主持人：赵欣欣名称:《科幻世界译文版（下半月版）•双子号》目录:贵族的游戏………………………………[美]洛伊丝·麦克马斯特·比约德 著 宋文伟 译费尔蒙特中学的流星岁月………………………………………[美]弗洛·文奇 著 闻春国 译科幻——兼论、与…………………………………………主持人：李克勤威尔斯与其后科幻作品中的战争……………………………………………………………猫 昌科幻动态……………………………………………………………………………主持人：赵欣欣名称:《科幻世界译文版（下半月版）•天平号》目录:远　望……………………………………〔加拿大〕罗伯特·J·索耶　著 苏益群　译 　2循　环…………………………………………………〔美〕　著 乐　明　译　88氢　墙…………………………………………〔美〕格雷戈里·本福德　著 许东华　译　120万灵药…………………………………………………〔美〕萨瓦纳·帕克 著 刘小燕　译 144天　渊…………………………………………………………………………主持人：李克勤　136研究恐龙………………………………………………………………………白俊霞　编译 115公告:《科幻世界》杂志社推出幻想译文版……………………………………………… 153名称:《科幻世界译文版（下半月版）•贺岁号》目录:类……………………………………〔美〕西奥多·斯特金　著 喻 璐　译 　2西奥多·斯特金与他的类………………………………………………… 雅　文　105迷　宫……………………〔美〕洛伊斯·麦克马斯特·比约德　著 张　林　译 122神的九十亿个名字…………………………〔英〕阿瑟·C·克拉克　著 耿 辉 译　106产仔季节……………………………………〔美〕莫莉·格罗斯　著　　七一初　译　110技术的灾难——介绍迈克尔·克莱顿的新作《被捕食者》……………………北　星　115名称:《科幻世界•幻想小说译文版》（10月）试刊号目录:宾克的魔法(A Spell For Chameleon) ………………（美）皮尔斯·安东尼 著/李克勤 译卡萝兰(Coraline) ………………（美）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/段跣 译稻草签(Straw Lots) …………（美）凯文·安德森 著/屈畅 译我们那条街(In Our Block) …………（美）R·A·拉夫蒂 著/罗布 译西方幻想小说简史 ……………………赵欣欣 编译名称:《科幻世界译文版（下半月版）•天龙号》目录:神们自己……………〔美〕　著　　　 　崔正男　译 2孟德尔灯案………………〔美〕保罗·莱文森　著　　　 　赵海虹　译　124六边形…………………〔美〕罗伯特·里德　著 胡　纾　译　112引力矿………………〔美〕斯蒂芬·巴克斯特　著　　　　 许东华　译　142克隆人谋杀案……………〔美〕约翰·莫雷西　著 罗　布　译　147逃离必将毁灭的世界——罗伯特·索耶《恐龙三部曲》之《化石猎手》 ………………………………主持人：张建光　108
名称:《科幻世界译文版（下半月版）•波江号》目录:地球龙骨（Bones Of The Earth） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） 著/宋文伟 侯萍 译重返中生代——斯万维克与他的《地球龙骨》 …………白俊霞 编译作品浅析 …………（美）布鲁斯·斯特林（Bruce Sterling） 著/成言 译冬季的“市场”…………（加拿大）（William Gibson） 著/龚勋 译内陆………… （加拿大）（William Gibson） 著/骆卫 译新…………（加拿大）（William Gibson） 著/刘衡 译空战游戏（Dogfight） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） （加拿大）（William Gibson） 合著/龚勋 译可敬的敌人 …………（美）克利福德·西马克（Clifford Simak） 著/孙维梓 编译 ……106璀璨的双星 …………主持人：名称:《科幻世界•幻想小说译文版》2005年第4期目录:天蝎碎片……………………………〔美〕尼尔·舒斯特曼　著　钱立欣　译护身符的故事………………………………〔美〕乔治·马丁　著　孙维梓 译人狼与吸血鬼…………………〔以色列〕拉维斯·蒂德哈尔　著　王荣生 译荡涤心智的幻想作家——厄修拉·勒古恩…………………………屈　畅　编译玛西古的悲哀故事…………………〔美〕厄修拉·勒古恩　著　梁宇晗　译海根的王室成员………………………〔美〕厄修拉·勒古恩　著　梁宇晗　译建　筑…………………………………〔美〕厄修拉·勒古恩　著　梁宇晗　译亚瑟王的故事…………………………………………………………成 言 整理卡米洛特的最后一个卫士……………〔美〕罗杰·泽拉兹尼　著　郭　泽　译绿　石…………………………………〔美〕史蒂芬·利　著　罗　布　译死亡仪式……………………………〔加拿大〕坦娅·赫夫　著　罗　布　译生不如死……………………………〔美〕特丽萨·埃杰顿　著　陈思多　译名称:《科幻世界译文版（下半月版）•南鱼号》目录:负数与零 …………（日）广濑正 著/林敏
罗鹏 张玲 译回忆广濑正君 …………（日） 著/林敏
罗鹏 张玲 译战后日本科幻发展鸟瞰 …………丁丁虫微宇宙的上帝…………（美）西奥多·斯特金（Theodore Sturgeon） 著/叶丽贤 译万事通，真真正正的无所不知………… （美）乔治·埃里克·埃芬格 著/段跣 译脱落的外壳（Shed Skin） …………（加拿大）罗伯特·J·索耶（Robert Sawyer） 著/赵轶迅 译无期徒刑（Life Sentence）………… （瑞典）伯特·福克 著/陈思多 译东瀛经典赏析：日本沉没 …………主持人：杨枫名称:《科幻世界•幻想小说译文版》2005年第5期目录:尖牙与利爪………………[加]舟·沃顿 著 [中国台湾]周文浩 译相关链结：维多利亚龙…………………………………………白俊霞 整理玩具修理者…………………………………[日]小林泰三 著 丁丁虫 译月之歌………………………………………[日]朱川凑人 著 苏娜·凯 译日本恐怖小说漫谈…………………………………………………………ALEEN仙子手袋……………………………………[美]凯丽·林克 著 胡绍晏 译派拉…………………………………………[美]沃内·米尔斯蒂德 唐成 译名称:《科幻世界译文版（下半月版）•天琴号》事关良心…………………………[美]詹姆斯·布利什 著 /崔正男 译记忆消失之路……………………[美]麦克·雷斯尼克 著 /鄢瑾 译醉步男……………………………[日]小林泰三 著 /丁丁虫 译时代之子…………………………[英]斯蒂芬·巴克斯特 著/郭泽 译卢兹………………………………[美]亚瑟·珀格斯 著 /陈灼 译《沙丘》：反转的幻象………………………主持人：师博名称:《科幻世界•幻想小说译文版》2005年第6期目录:碟形世界——魔法的色彩 …………（英）特里·普拉切特 著/马爽 译咆哮之塔 …………（美）弗里兹·雷伯 著/陈绘华 译捕梦 …………（美）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译显示器里的皮克精 …………（加拿大）查尔斯·德·林特 著/张秋早 译伊林欧凯编年史 …………（美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 著/何萌 译大卫·盖梅尔——英雄奇幻无出其右 …………特邀主持人：CCXX妖精 ……………………张秋早
12、2006年：混乱。译文版的刊名统一为《科幻世界•译文版》，从这一年开始，科幻世界译文版成为了月刊。名称：《科幻世界译文版》2006年第一期目录：《光明王》 罗杰·泽拉兹尼 著《科幻边界上的诸神复活--评〈光明王〉》 刘慈欣《评泽拉兹尼的奇幻创作》 马骁《一桶空气》《献给女王陛下的标本》《青蝇》《星系非常植物学》名称：《科幻世界译文版》2006年第二期目录：碟形世界——异光（The Light Fantastic） …………（英）特里·普拉切特（Terry Pratchett） 文/胡纾 译虫魔之谷……………… （美）罗伯特·E·霍华 文/陈绘华 译奇幻作家的助手（The Fantasy Writer's Assistant）………… （美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 文/马骁 译卓越旅店怪谈…………（日）濑川贵次 文/丁丁虫 译巫师帽 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/邓楠平 译追踪白雪皇后的旅行 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/杨明轩 译渗入日常生活的奇幻冥想 …………郭卫文一颗冉冉升起的史诗奇幻新星——记加拿大奇幻作家R·斯科特·巴克 ………………特邀主持人：CCXX名称：《科幻世界译文版》2006年第三期目录：孤儿远征军…………………………〔美〕罗伯特·比特纳 著 郭泽 译失望者…………………………〔美〕杰瑞·奥尔森 著 伍思明 译世界商店…………………………〔美〕罗伯特·谢克里 著 闻春国 译永不忘却的人…………………………〔美〕罗伯特·西尔弗伯格 著 郭玲、许东华 译伊瑞玛的缺陷…………………………〔美〕拉菲尔·A· 拉弗蒂 著 向星灿 译夜沼之中…………………………〔日〕飞浩隆 著 张玲、张真、罗鹏 译散文：罗伯特·谢克里…………………………李克勤 文评论：法莫道不消魂国科幻………………………………南渝霜华 文名称：《科幻世界译文版》2006年第四期目录：《萨布莉尔》（澳大利亚）巴思·尼克斯 著 …………张秋早 译界墙内外——《萨布莉尔》与加思·尼克斯 …………张秋早此处有龙（Here there be dragons） …………（美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/王三为 译我们代寻老物件………………[美]本特利·利特 著 尚晓华 译《花花饭》………………〔日〕朱川凑人 著 王昱星 译《恶魔帝王》………………（美）尹河莉 著/邱岚 译《西方奇幻的常青树--记奇幻作家雷蒙·E·费斯特》　………… 特邀主持人：CCXX名称：《科幻世界译文版》2006年第五期目录：《迟暮鸟语》……………………〔美〕凯特·威廉 著 李克勤 译《幽灵战争》……………………〔英〕史蒂芬·巴克斯特 著 张轴 译相关链接：《史蒂芬·巴克斯特》……………………陈颖编译《晚安，詹姆斯先生》…………………〔美〕克利福特·西马克 著 李淼 译《俘囚》……………………〔日〕海野十三 著 李明 译名称：《科幻世界译文版》2006年第六期目录：莉芮尔（Lirael）……………… （澳大利亚）加思·尼克斯 著/向星灿 刘辰 薛白 等译潘神之笛………… （美）莱斯特·德尔·雷伊（Lester del Rey） 著/尚晓华 译饲者与食者…………（英）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译伊莱恩·柯尔曼的失踪 …………（美）斯蒂文·米尔豪瑟 著/陆恒 译军事奇幻大师 约翰·马可 …………特邀主持人：CCXX名称：《科幻世界译文版》2006年第七期目录：云武士………………………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 马骁 译星际笔友…………………………………〔美〕A·E·范·沃格特 著 方陵生 译
美杜莎的咒语…………………………………〔日〕山本弘 著 林邦彦 译杀死亨利…………………………………〔美〕詹姆斯·L·坎贝亚斯 著 郝韵 译名称：《科幻世界译文版》2006年第八期目录：《美铁之战：第一家族》…………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 郭泽 译《门多萨先生的漆刷》………………〔美〕路易斯·阿尔伯特·乌雷亚 著 马骁 译《雅各布医生的助手》………………………………〔英〕埃里克·沙勒 著 吴辰 译《文法家的五个女儿》……………………………〔美〕埃莉诺·阿纳森 著 魏铮 译名称：《科幻世界译文版》2006年第九期目录：成年仪式 〔美〕亚历克谢·潘辛 郭文 展天戈 译身份窃贼 〔加〕罗伯特·索耶 赵轶迅 译永远的乐天涯 〔美〕肖恩·阿加因 杰里米·比勒尔 高鹏 译不死日 〔美〕特里·比森 何萌 译老威尔的行星〔日〕小川一水 丁丁虫 译名称：《科幻世界译文版》2006年第十期目录：剑舞者………………………………………………〔美〕詹妮弗·罗伯森 著 张秋早 译长篇链接：从武侠到奇幻…………………………………………………………CCXX 文立志成猫的戈登…………………………………………〔美〕彼得·毕格尔 著 马骁 译小神灵……………………………………………………〔美〕蒂姆·普拉特 著 江林 译《守夜》…………………………………………………〔美〕马修·安德森 著 魏铮 译记住梅乐迪……………………………………………… 〔美〕乔治·马丁 著 陶雪蕾 译名称：《科幻世界译文版》2006年第十一期目录：不朽………………………………………………〔美〕罗杰·泽拉兹尼 著 刘衡 译链接：不朽的泽拉兹尼…………………………………………………刘衡 编译异乡异客（第一部）……………………………〔美〕罗伯特·海因莱因 著 陈宁 译链接：说《异乡异客》…………………………………………………xyz 编译思动…………………………………………………〔美〕斯蒂芬·金 著 刘泠杉 译地心矮人………………………………………………〔英〕伊恩·沃森 著 朱珠 译名称：《科幻世界译文版》2006年第十二期目录：热夜之梦…………………………〔美〕乔治·马丁 著 Goblin（中国台湾）、郭泽 译链接：吸血鬼的新大陆……………………………………………………………郭卫文 文一条神奇的鱼…………………………………………〔英〕莫雅·格林 著 孙开元 译启示录………………………………………………〔美〕阿尔伯特·考德雷 著 魏铮 译译文评选：湖底……………………………… 〔澳大利亚〕加思·尼克斯 著 赵北北 译
13、2007年是译文评论开始活跃的一年，一些名字的出现开始改变了译文的影响力！名称：《科幻世界译文版》2007年第一期目录：垂暮之战………………………………〔美〕约翰·斯卡尔齐 著 曽真 译长篇链接：嗨，你好…………………………〔美〕约翰·斯卡尔齐 文 成言 译看不见的宇宙……………………………………〔美〕格雷戈里 著 孙开元 译御言师…………………………………………〔日〕神林长平 著 林邦彦 译灶火……………………………………………〔日〕山田正纪 著 王昱星 译名称：《科幻世界译文版》2007年第二期目录：好兆头………………………………〔英〕特里·普拉切特 尼尔·盖曼 合著 马骁 译长篇链接：拼贴·反讽·戏仿…………………………………………郭卫文 文魔法治安官……………………………………〔美〕戴维·W·希尔 著 孙开元 译第一扇门：梨形男………………………………〔美〕乔治·R·R·马丁 著 沈茜 译第二扇门：另一个我………………………………〔美〕布莱恩·霍奇 著 伍思明 译名称：《科幻世界译文版》2007年第三期目录：猎梦人…………………………………………〔法〕塞尔日·布鲁梭罗 著 肖晓丹 译长篇链接：新上桌的法莫道不消魂国菜…………………………………………罗布 文末世………………………………………………〔美〕查尔斯·谢菲尔德 著 陶雪蕾 译我们是猫…………………………………………〔美〕卡尔·弗雷德里克 著 魏铮 译野牛犬…………………………………………〔美〕劳伦斯·M·绍恩 著 南渝霜华 译重生………………………………………………〔美〕尼克·帕拉塔 著 吴知 译名称：《科幻世界译文版》2007年第四期目录：魔法师：学徒……………………………………〔美〕雷蒙德·E·费斯特 著 徐天 译长篇链接：你愿意当一个魔法学徒吗？……………………………………CCXX 文英国远航记………………………………………………〔美〕特里·比森 著 江林 译拾梦人…………………………………………〔美〕奥森·斯科特·卡德 著 张秋早 译名称：《科幻世界译文版》2007年第五期目录：伊甸之西………………………………………………〔美〕哈里·哈里森 著 苏益群 译长篇链接：创世与造物的乐趣——谈谈哈里·哈里森和他的《伊甸之西》 郭卫文 文歌利亚……………………………………………………〔英〕尼尔·盖曼 著 戚林 译月神花园…………………………………………………〔英〕莫利·布朗 著 孙开元 译只有你能听见……………………………………………………〔日〕乙一 著 丁丁虫 译名称：《科幻世界译文版》2007年第六期目录：提嘉娜……………………………………〔加拿大〕盖伊·加夫里尔·凯 著 梁宇晗 译长篇链接：情者文之经…………………………………………………………郭卫文 文批发价……………………………………………………〔英〕尼尔·盖曼 文 沈茜 译栖梦街……………………………………………………〔日〕山尾悠子 文 张妤 译剑上的凤凰…………………………………〔美〕罗伯特·E·霍华德 著 Vamphyri 译名称：《科幻世界译文版》2007年第七期目录：机器人谋杀案………………………………………〔美〕约翰·斯莱德克 著 苏益群 译漂流者……………………………………………………〔日〕小川一水 著 林邦彦 译天上星，亮晶晶………………………………〔美〕阿尔弗雷德·贝斯特 著 孙开元 译林中惊梦…………………………………………〔美〕 肯尼思·布雷迪 著 邓祖朴 译名称：《科幻世界译文版》2007年第八期目录：提嘉娜…………………………………………〔加〕盖伊·加夫里尔·凯 著 梁宇晗 译普拉特老宅…………………………………………〔美〕迪莉娅·舍曼 著 李振洁 译大城小事……………………………………………〔英〕埃里克·沙勒 著 张品秋 译怪物…………………………………………………〔美〕凯莉·林克 著 Niniya 译名称：《科幻世界译文版》2007年第九期目录：佐迪亚克…………………………………………尼尔·斯蒂芬森幻梦…………………………………………蒂姆·普拉特商人和炼金术士之门…………………………………………特德.姜（著）李克勤（译）名称：《科幻世界译文版》2007年第10期目录：传奇……………………………………………………〔美〕大卫·A·盖梅尔 著 胡纾 译长篇链接：一段传奇，一个好故事………………………………………………屈畅 文窝囊鬼的故事…………………………………………〔英〕H·G·威尔斯 著 江林 译朦胧之境……………………………………………〔美〕阿尔伯特·考德雷 著 陈岩 译名称：《科幻世界译文版》2007年第11期目录：完美黑暗之病毒源………………………………………格里格·卢卡 著 邓南平 译探索者………………………………………克利福德·西马克 著 孙开元 译保障………………………………………南希·克雷斯 著 Denovo 译指令………………………………………鲍勃·莱曼 著Onion 译救援队………………………………………阿瑟·C·克拉克 著Mick 译名称：《科幻世界译文版》2007年第12期目录：传奇诞生………………………………【美】大卫·A·盖梅尔 著 塔巴 译地铁里的俄尔甫斯…………………………【美】大卫·赫尔 著 乐杉 译天国之行……………………………………【美】M·里克特 著 Elmara 译子女的肖像……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著 沈茜 译
名称：《科幻世界译文版》2008年第一期目录：（本期为乔治·马丁专辑）居中变……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著孽海花……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著莱安娜之歌……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著猴子疗法……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著夜行者……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著迷失大陆……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著名称：《科幻世界译文版》2008年第二期目录：人马走廊……………………………………【美】皮尔斯·安东尼 著 张有暗香盈袖林 译蘑菇夫人……………………………………【美】德博拉·洛奇 著 张品秋 译遥远过去的重访……………………………………【美】迈克尔·雷斯尼克 著 戚林 译二十世纪的鬼魂……………………………………【美】乔·希尔 著 向星灿 译老爸的面具……………………………………【美】乔·希尔 著 横店以西 译名称：《科幻世界译文版》2008年第三期目录：一无所有……………………………………【美】厄修拉·勒古恩 著 陶雪蕾 译影子兄弟……………………………………【美】乔治·R·R·马丁、加德纳·多佐伊斯、丹尼尔·亚伯拉罕 著 林永明 译名称：《科幻世界译文版》2008年第四期目录：黑色佣兵团……………………………………【美】格伦·库克 著 马骁 译第一感动 ——《黑色佣兵团》……………………………………屈畅 文孪生双心……………………………………【美】彼得·S·毕格 著 戚林 译狼孩……………………………………【美】M·里科特 著 秦郝 译名称：《科幻世界译文版》2008年第五期目录：加尔纳夫卡迷宫………………………………【日】小川一水 著 周立文 译冬至草………………………………【日】石黑达昌 著 丁丁虫 译二重奏………………………………【日】飞浩隆 著 张真、张玲 译擦眼睛的女人………………………………【日】小林泰三 著 横店以西 译猫的天使………………………………【日】藤崎慎吾 著 苏娜凯 译另一个查理·戈登………………………………【日】梶尾真治 著 明月夜 译
内伤orz没人看，算了，睡觉去～
回复27楼:有心的话一篇一篇搜是可以找到的～
回复28楼:wow～～好厉害的样子～～～～
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}