名字岂能胡乱起？十大游戏中英文名的真实内涵_电视游戏-新闻_新浪游戏_新浪网
名字岂能胡乱起？十大游戏中英文名的真实内涵
09:40:47& &来源：
　　名字在中国文化中是很重要的事物，起名字的时候既要读音朗朗上口，避免“三声”字结尾和重名等等，还要利用汉字本身丰富的内涵寄托一些美好的寓意。至于起名字这门艺术到底有多难，呃···“马震”和“付岩杰”同学你们有什么感想？太伤心就不用说话，我们都懂~ 内涵表达比较容易也是我们汉语，这种非表音文字的优点所在。
　　反观那些表音语系的欧美国家，我们的“炫酷狂拽吊霸天”“给力”都过时八百年了，他们还在不厌其烦的用“awsome”和“cool”。说到英文名，在大多数人印象中都是比较奇怪的，比较低级的有迈克玛丽杰克，比较高级的有莱昂纳多、伊丽莎白、叶卡捷莲娜（俄），然而除了看上去逼格比较高，似乎也没什么内涵。这些俗套的英语名字在很多人看来，也就毫无吸引力可言。
　　其实并不是，英文名字也是有很深的内涵的，但英语等拉丁语系的语音全部是表音文字，想要翻译成汉语这种表意文字，大多数只能音译，比如“血腥玛丽”这种酒，玛丽即“Mary”，是由英文单词“marry”结婚演变来的，“Mary”也有着“结婚”的蕴意，但你总不能翻译成“血腥结婚”吧？所以意译一般不准确，只有少数姓氏可以意译，比如WOW里的“血蹄”，上古卷轴5雪漫城里的“灰鬓”“战狂”，当然还有比较接地气的“薛定谔”。
　　为了方便，英文名通常音译，这也导致大部分玩家都忽视了游戏角色等名字所蕴含的寓意，玩到，3周目都没发现主角的名字其实是在象征着他的命运，大家对《使命召唤6》中谢菲尔德的左眼印象深刻，但是你知不知道“谢菲尔德”就在象征着他的死法？你真的以为“维吉尔”“但丁”两兄弟的名字是乱起的？对于英文不好的同学，他们错过了好多名字所代表的东西，电影里游戏里美剧英剧里，细思极恐。那么就在下面补习一下吧。实际上制作组在做游戏的时候，大部分都在给角色们认真起名，篇幅有限只整理比较重要的。如有遗漏，不胜枚举。
　　1 嘉芙莲 ————《凯瑟琳》
　　原名：Catherine
　　这款爬箱子的游戏的男主是个渣男，他的一个女朋友叫Katherine，另一个小三叫Catherine，两人仅一字之差。而Catherine实际上是恶魔，以男人理想的模样出现，专门勾搭不对女朋友负责的男人。
　　“Catherine”来自拉丁语，是“纯洁的”之意，源自于基督教的圣女之名，曾被沙俄女皇叶卡特琳娜用作自己的名讳。这里很明显是对照这个恶魔的险恶，每当男人与其啪啪啪后，她都会让大boss使之坠入爬箱子的噩梦，而大部分人因为爬箱子技术不过关，所以就这样死掉。
游戏中英文名的真实内涵
　　反过来想，某种意义上，也许Catherine做的是好事？让没有救的渣男全部死掉，地球也就干净了。至于比较有救的，比如男主文森，还有亚斯塔罗特这样的众神之一对他进行救赎。
　　换句话说，如果没有Catherine将必然的矛盾发展过程激化，也许很多人的生活还沉浸在痛苦中。没有这样一个美艳的恶魔施展各种肮脏的手段，哪来的男主被救赎这样高尚的事情发生？
游戏中英文名的真实内涵
　　所以说Catherine的名字很有意思，这个名字不是代表自己为何物，而是象征自己所映衬的也是重要的那一部分。
　　脑洞：爬箱子被杀掉我也愿意，给我个这样的恶魔放床上先！
　　2 康纳 ————《刺客信条3》
　　原名：Connor
　　玩《实况足球》或者《FIFA》的同学不要激动，“Connor” 跟角球的“corner”没什么关系
　　Connor是一个盖尔语姓氏的英语形式，可以做人名。其含义是“猎犬”或者“狗+想要的”。
游戏中英文名的真实内涵
　　苏格兰盖尔语是苏格兰最古老的语言，公元3世纪前后首先出现于苏格兰。5世纪罗马结束对英国统治后，盖尔语已成为苏格兰大多数人使用的语言。至于“Connor”到底是来自于苏格拉盖尔语，还是爱尔兰盖尔语，我就无（lan）从（de）考证了。
　　每部《刺客信条》的主角都有一个象征性的动物。比如艾吉奥是“鹰”（下面会讲到），爱德华是“鲨”，而康纳便是“狼”。
游戏中英文名的真实内涵
　　现在“Connor”的寓意很明确了，一只被驯服但仍有野性的“猎犬”，跟狼也差不多。而美帝文化中“狗”没有多少侮辱的意思，所以这也是一个很不错的名字，它的变形还有“Corney”和“Corny”。
　　脑洞：如果一定要把“Connor”意译成中文岂不是“二狗”？所以把网游昵称写成“康纳”的同学赶紧改改吧。
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
制作组生拉硬追改游戏内容也无可厚非，无非就是想来点创新，免得被骂“年货”而已。这10个游戏品质高低主要取决于玩家们自己的看...
来自：电视游戏-新闻
以前的游戏总是有着令人发疯的高难度，而现在看来，则是有许多开发商制造的、用脚就可以找到的问题，让玩家不禁讶异，这些东西是...
来自：电视游戏-新闻
有一些不可思议的新老游戏，已经变成了那些持续在日益萎靡的状况下仍持续发售的游戏的榜样。不如一起来看看这些已经成为传说的、...
来自：电视游戏-新闻
要给游戏用英文配音，赵忠祥级别的CV们的名字列在纸上可以用卡车拉着走。但说到国语，要让中国人操着一口普通话去给那些动不动就...
来自：电视游戏-新闻
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010至今内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！　
本周进行测试的游戏共有6款，其中《上古世纪》周四开启不删档测试，超能动作射击网游《星际战甲》周五超能内测。
游戏圈女神多娇又爱玩 来看一周游戏美女汇总！
游戏展将在8月5-9日召开，微软、SE等游戏大厂都将公布海量游戏新作。
《大话西游2》将以中国风交响乐的形式重新演绎大话2经典。
重口东方玄幻神鬼MMORPG《天律狂想》萌妹试玩解说。
动作MOBA领衔，非MMO网游手柄操作体验特辑，这酸爽感太棒。
无主之地OL是由2K Games开发、盛大代理的射击类RPG网络游戏。
用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈手机类似超级玛丽的游戏合集
超级玛丽作为一款耳熟能详的游戏，已经深入到广大玩家与制作商的内心！而现在随着电子产品的发展，手机也有许多类似超级玛丽的游戏了了，今天小编就把手机56网上的各种版本游戏整理出来供大家下载！
最新软件合集
这个夏天地铁跑酷威尼斯破解版陪你来嗨！！这次世界之旅来到威尼斯！游戏的画面效果非常精美，而且这个版本又增加了新的道具，玩家在游戏…
狂斩三国2是由开发商KooGame研发，咸鱼游戏公司负责发行的一款三国题材单机动作手游。狂斩三国2电脑版融合了策略、养成、塔防等…
绅士忍者解锁角色版是一款十分有趣的动作跑酷休闲类手游，游戏中玩家将操作造型夸张的绅士小忍者进行冒险，在战斗与奔跑中不断地获取更多…
造梦西游3之大闹天庭篇无敌版全新酷炫来袭！！《造梦西游之大闹天庭》是本年度排名第一的2D横版过关手机网游，拥有数千万注册用户，被…
2015超级玛丽最新版2破解版全新酷炫来袭！！这款游戏的画面效果精美，而且游戏里还原了超级玛丽的很多经典玩法，另外游戏里的关卡也…
今天，手机56小编带来的这款《死神归来手游官网版》！是一款是一款经典的动作类游戏，游戏以日漫死神为原型改编，四大职业：死神、灭却…
这个夏天地铁跑酷威尼斯破解版陪你来嗨！！游戏的画面效果非常精美，而且这个版本又增加了新的道具，玩家在游戏里，可以体验到异国风情，…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常精美的由巨人联合游久共同打造的开年格斗手游巨作——龙枪觉醒破解版！手机56今天为各位玩家朋…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款游戏由同名动画改编而来的军事题材类的手游——那年那兔那些事儿！全新的那年那兔那些事儿有着Q版的…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款游戏由同名动画改编而来的军事题材类的手游——那年那兔那些事儿破解版！全新的那年那兔那些事儿有着…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常精致好玩的横版的RPG冒险游戏——勇者联盟！丰富的任务系统，带给你一段充满力量与荣耀的奇幻…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常精致的以三国为题材的横版动作闯关游戏——狂斩三国3破解版！游戏延续了前两部作品的玩法，加入…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款超好玩的卡通风格的创新横版动作跑酷类手游——音速小粉拳！游戏集战斗跑酷、城堡攻防于一体，物理引…
手机56小编今天给您带来一款全新的类似天天酷跑的动作跑酷游戏——天天爱酷跑内购破解版！人跑酷，多人PK，世界对战应有尽有，玩法简…
今天手机56小编给您带来一款采用中国传统的西游题材的跑酷游戏——奔跑吧妖怪破解版！在沿袭传统跑酷玩法的基础上，特别融入了后西游背…
今天手机56小编为您带来一款非常精美的横版的动作对战RPG手游——英雄之剑2！英雄之剑采用清新亮丽的日韩系美术风格，配合浮空、连…
《冒险之光》是由37手游发行的一款Q萌横版过关动作手游。游戏以2D横向卷轴方式呈现神秘的冒险世界。游戏中角色可以穿戴多样化的装备…
今天手机56小编为大家带来的是一款唯美的魔幻类手机游戏——冒险之光的破解版！这是一款Q萌横版过关动作手游，丰富多样的情节和副本玩…
热血坦克是一款横版动作射击游戏，玩家需要驾驶坦克消灭各种敌人。游戏画面华丽，操作简单，配合着激情的音乐一定会让你体验到战斗的快感…
太古划屏系国风PK手游，由深圳酷牛互动科技有限公司精心打造，改编自时下最著名的网络作家辰东笔下的人气玄幻小说，并由辰东亲自全程监…
黑猫警长2是以《黑猫警长2》为蓝本改编的2D横版动作手游，游戏拥有丰富的2D人物造型、IMAX 画面效果、动态的场景元素、纯正的…
崩坏学园2是一款由天朝ACG开发商miHoYo开发的无节操ACG横版动作手游。这款充满宅腐萌基元素的游戏简直就是送给广大男屌丝的…
仙剑传奇录安卓版是一款横版闯关类动作游戏！玩家可以触摸虚拟按键来控制主角行走，攻击。并且可以释放强大的技能。游戏设计了丰富的剧情…
龙与精灵一款横版过关动作手机网游，游戏结合了角色扮演游戏的特征，剧情故事更生动，玩法更多样化。六大种族、十大特色，2.5D美术效…
卡利戈猎人一款有着精美画面，和简单操作的角色扮演类型游戏。简单的操作,紧凑的剧情，精美的画面让你感受最简单的快乐游戏，包含超过而…
啦啦啦啦啦啦，我是介绍游戏游戏的小行家！小编今天要为大家推荐一款完全免费的横版过关单机游戏狂暴的火柴人。游戏中炫酷的格斗技能，简…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常逗比的横版过关手机游戏——豆比大作战破解版！极炫酷的画面体验，超丰富的收集玩法!游戏拥有丰…
这是一款非常精美的仙侠风格的大型横版过关RPG手游——Kuso西游！至尊宝和紫霞的前世今生，kuso西游剧情从至尊宝寻找紫霞情节…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常精美的仙侠风格的大型横版过关RPG手游——Kuso西游！至尊宝和紫霞的前世今生，kuso西…
枫叶冒险岛破解版 MapleStory Live Del：由韩国游戏商NEXON公司在2003年开始正式营运的2D横版动作游戏，…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款超萌好玩的卡通动物主题的动作塔防手游——森林防御战破解版！美丽芬芳的森林就是动物们的王国，然而…
漫画竞技场是一款特别的策略类手游，游戏中我们可以遇到各种热门动漫角色来为我们战斗或者和我们对抗，游戏Q萌化了大量角色，让你既有熟…
《消灭水管工Kill the Plumber》是一款休闲益智游戏，和名字一样，玩家就是要让小怪来干掉水管工。当然水管工也会对你的…
《道路战士破解版》是小编带来的一款2D赛车类的游戏大作，拥有较为华丽的游戏图形界面和绝佳的可玩度。在这款游戏中，你将要操作一些所…
快追那女孩是小编带来的一款非常具有挑战性的横版休闲跑酷类手游，游戏初期是校园类场景的追逐，我们需要帮助主角获得幸福，所以要追随着…
啪啪武魂是56小编带来的一款重度武侠风格的传统横版过关ARPG手游，有著名游戏《街头霸王》的元素包装，技能和特效方面都比较单一，…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款根据经典动漫改编跑酷类游戏——果宝特攻之全民酷跑破解版！这款游戏是根据经典动漫改编，而且游戏里…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款暑假超人气的全新的3D横版跑酷类游戏——果宝特攻之全民酷跑！高还原的角色和机甲，清新亮丽的可爱…
CF暴击僵尸2015贺岁版是一款无需联网即可运行的横版动作射击类游戏。秉承其他类僵尸游戏的优点，并在难度和操作体验上加以改善。画…
粉笔忍者2破解版全新酷炫来袭！这是一款横版跑酷类游戏，这款游戏的画面效果非常精美，而且游戏里会有着一种独特的画风，玩家在游戏里，…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款以岛国萌妹子的二次元卡通动漫故事背景为题材的横版闯关射击类游戏——高藤女校中文版！携手呆萌猫娘…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款创意横版过关游戏——几何闯关！操纵小方块在几何世界里冒险。本作一看就知道是虐心的，幸好每过一个…
火柴人联盟齐天大圣破解版全新酷炫来袭！火柴人联盟是一款动作闯关类游戏，此版本为内购破解版。游戏以火柴人为题材，加入了全新的双人战…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款像素风格的玩法难度极高的像素风格的横版闯关类游戏闯关侠！在搭建模式下，游戏有点沙盒的感觉，只是…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款像素风格的玩法难度极高的像素风格的横版闯关类游戏——闯关侠！在搭建模式下，游戏有点沙盒的感觉，…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款趣味独特的横版赛车手游——攀岩车！这款游戏的画面绚丽多彩，而且游戏里会有着各种赛车可以选择，在…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款趣味独特的横版赛车手游——攀岩车破解版！这款游戏的画面绚丽多彩，而且游戏里会有着各种赛车可以选…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款横版武侠类rpg游戏——热血江湖之辰月灾祸！这款游戏的画面绚丽，而且游戏里的剧情制作精良，玩家…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款横版武侠类rpg游戏——热血江湖之辰月灾祸破解版！这款游戏的画面绚丽，而且游戏里的剧情制作精良…
2015超级玛丽最新版2全新酷炫来袭！！这款游戏的画面效果精美，而且游戏里还原了超级玛丽的很多经典玩法，另外游戏里的关卡也非常的…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常好玩的类似冒险岛的游戏——永不言弃之冒险岛！这款游戏画面采用了像素风格，而且游戏里的操作也…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常好玩的类似冒险岛的游戏——永不言弃之冒险岛破解版！这款游戏画面采用了像素风格，而且游戏里的…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款可玩性超强的射击类游戏——精英战士！这款游戏画面效果非常精美，而且游戏里会有着各种任务，玩家要…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款好玩的2D横版的回合制策略类手游——天天英雄360版！手游操作简单，打斗真实新颖，剧情故事丰富…
赛尔号之雷神崛起是56手机小编带来的一款横版过关类手游，游戏中的人物形象看着有种圣斗士的感觉，另外游戏中玩家通过虚拟按键操控，拥…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款超酷炫刺激的暗黑元素风格的横版武侠动作过关的游戏——狼人格斗：杀破狼！故事的主人公贪狼为了报杀…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款好玩的经典横版闯关游戏——反恐大师！游戏中玩家将扮演一名反恐战士，他的任务便是不断的对恐怖的僵…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款新颖炫酷好玩的跑酷类游戏——恶魔强拆队！游戏里的主角将面对人类的反[拆迁]部队，从法国的巴黎，…
《死亡手指冲床 Pro》是手机56小编带来的一款有趣的休闲游戏，那么美好的一天！你甚至没想到，你有这么多的对手。一个，两个，三个…
今天手机56小编给小伙伴们带来一款非常精致好玩的像素风格的横版闯关动作游戏——勇士神剑！游戏讲述了一位名为Xolan的勇士历经重…
《毛毛虫奇遇记》是一款结合贪吃蛇吃豆豆的休闲游戏，玩家通过操控毛毛虫吃豆豆，在毛毛虫不断增长的同时，不但要将豆豆吃完，还要保证毛…新版超级玛丽变态版女生小游戏
新版超级玛丽变态版男生小游戏
新版超级玛丽变态版经典小游戏
更多小游戏专辑
男生游戏 >
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
女生游戏 >
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
热门游戏 >
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
热门专题 >
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
友情链接（友情链接交换要求：PR&4，百度权重&5，Alexa排名10万以内，日均IP达到20万以上）
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2363059',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'}