三国志蜀书诸葛亮传的翻译?　　 章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰："君才十倍曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之；如其不才,君可自取."亮涕泣曰："臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!"先主又为诏敕后主曰："汝与丞相从事,事之如父."孙盛曰：夫杖道扶义,体存信顺,然后能匡主济功,终定大业.语曰弈者举釭不定犹不胜其偶,况量君之才否而二三其节,可以摧服强邻囊括四海者乎?备之命亮,乱孰甚焉!世或有谓备欲以固委付之诚,且以一蜀人之志.君子曰,不然；苟所寄忠贤,则不须若斯之诲,如非其人,不宜启篡逆之涂.是以古之顾命,必贻话言；诡伪之辞,非讬孤之谓.幸值刘禅闇弱,无猜险之性,诸葛威略,足以检卫异端,故使异同之心无由自起耳.不然,殆生疑隙不逞之衅.谓之为权,不亦惑哉!建兴元年,封亮武乡侯,开府治事.顷之,又领益州牧.政事无巨细,咸决于亮.南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国
章武三年的春天,先主（刘备）在永安病情加重,（于是）把诸葛亮召到成都,把后事嘱托给他,（刘备）对诸葛亮说：“你的才能要十倍于曹呸,必能安定国家,最终成就大事.若嗣子可以辅佐的话就辅佐他,如果他不能成材的话你就自己称帝吧.”诸葛亮哭着说到：“我一定就我所能,精忠卫国,死而后已!”先主又传诏,命令后主对待丞相就如对待父亲.建兴元年,册封诸葛亮为武乡侯,开始治理国家的事务.后来,又加封诸葛亮为益州牧.政事无论巨细都由诸葛亮决定.南部和中部的几个郡联合起来叛乱,诸葛亮因为刘备刚刚去世,没有轻易用兵作战,而是让使者去吴国下聘礼,和他们结亲,成了友好邻国.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码】《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“_百度知道文言文《三国志·蜀书 诸葛亮传》中的“若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下”中的负是什么意思
句中“负”字,意思是辜负,对不起人.“若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下”翻译：到了我死那一天,不使内有剩余的绢帛,外有赢余的钱财,以免辜负陛下.”（若,文言句首助词,不作“如果”解释）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码关于三国志 蜀书 诸葛亮传章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰：“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之；如其不才,君可自取.”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事,事之如父.”建兴元年,封亮武乡侯,开府治事.顷之,又领益州牧.政事无巨细,咸决于亮.南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国.三年春,亮率众南征,其秋悉平.军资所出,国以富饶,乃治戎讲武,以俟大举.五年,率诸军北驻汉中,临发,上疏曰《出师表》.以上选文解释,急用,再用一句话概括选文
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰：“君才十倍于曹呸,必能安国,终定大事.若嗣子可讣辅,辅之：如其不才,君可自取,亮涕泣曰：”臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!“先主又位诏,敕后主曰汝与丞相从事,事之如父.”建兴元年,封亮武乡侯,开府治事.倾之,又领益州牧.政事无巨西,咸决于亮.南中诸郡,并节皆叛乱,亮以新遭大丧,顾未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲遂为与国.三年春,亮率众南征,其秋悉平.军资所出,国以富饶,乃治戎讲武,以俟大举.五年,率诸军北驻汉中,临发,上疏《出师表》章武三年的春天,先主（刘备）在永安病情加重,（于是）把诸葛亮召到成都,把后事嘱托给他,（刘备）对诸葛亮说：“你的才能要十倍于曹呸,必能安定国家,最终成就大事.若嗣子可以辅佐的话就辅佐他,如果他不能成材的话你就自己称帝吧.”诸葛亮哭着说到：“我一定就我所能,精忠卫国,死而后已!”先主又传诏,命令后主对待丞相就如对待父亲.建兴元年,册封诸葛亮为武乡侯,开始治理国家的事务.后来,又加封诸葛亮为益州牧.政事无论巨细都由诸葛亮决定.南部和中部的几个郡联合起来叛乱,诸葛亮因为刘备刚刚去世,没有轻易用兵作战,而是让使者去吴国下聘礼,和他们结亲,成了友好邻国.三年春,诸葛亮率领大军南征,到秋季就把叛乱全部平息了.军备充足,国家富饶,于是开始练兵习武,以待将来大举进军中原.五年,率领各部军队向北出发,进驻汉中,临出发时,上疏了《出师表》.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码“章武三年春，先主于永安病笃”阅读答案【附译文】节选自《三国志•诸葛亮传》
&|&&|&&|&&|&&|&
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
“章武三年春，先主于永安病笃”阅读答案【附译文】节选自《三国志•诸葛亮传》
&&&&&&&&&&★★★
“章武三年春，先主于永安病笃”阅读答案【附译文】节选自《三国志•诸葛亮传》
　章武三年春，先主于永安①病笃②。召亮于成都，属以后事。谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅辅之。如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱③之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕④后主曰：“汝与丞相从事，事之如父！”　　　　（节选自《三国志•诸葛亮传》）　　　　【注释】①永安：即白帝城，在今四川奉节县东北。②笃（dǔ）：病重。③股肱（gōng）：大腿，用以比喻辅佐之臣。④敕：告诫，嘱咐。　　　　12.解释下面句中加点的字。（2分）　　　　①召亮于成都，属以后事②臣敢竭股肱之力　　　　13.用“/”为文中画线部分断句（只画一处）。（1分）　　　　若嗣子可辅辅之　　　　14.用简练的语言概括选段中的历史事件：。（1分）　　　　参考答案：　　12.①通“嘱”，嘱咐，嘱托②竭尽，用尽　　　　评分意见：本题共2分，每空1分。　　　　13.若嗣子可辅/辅之　　　　评分意见：本题共1分。　　　　14.白帝城托孤　　　　评分意见：本题共1分。语言简洁且能概括主要事件即可得分。　　　　译文：章武三年的春天，刘备在永安病重，传命召见当时还在成都的诸葛亮。对诸葛亮说：“您的才能超过曹丕十倍，一定能使国家安定，最后统一全国。如果我的继承人刘禅能够辅助的话，就辅助他。如果他不具备君主的才干，你可以自己取代他的帝位。”诸葛亮哭泣着说：“我当用尽自己辅助的能力，献出忠君不二的气节，一直到死！”刘备又下诏书命令刘禅：“你和丞相一起处理事务，要像对待父亲一样侍奉他”。
没有相关文章
&作者：佚名&&&&来源：网络&&
上一篇文章： 下一篇文章：
★ 电 子 课 文 ★&&&
★ 相 关 教 案 ★
没有相关文章
★ 相 关 课 件 ★
没有相关文章
★ 相 关 练 习 ★
★ 教 学 参 考 ★
没有相关文章★ 课 外 拓 展 ★
本页显示的是本站语文备课资源：“章武三年春，先主于永安病笃”阅读答案【附译文】节选自《三国志•诸葛亮传》，已分享次。}