官方什么时候汉化【黎明杀机吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：130,295贴子：
官方什么时候汉化
2018最新游戏版本「龙武2」新版首测,2018良心游戏大作!非RMB首选网游!热门网游,上线送黄金武器!一切装备靠打,100%游戏内掉落,还等什么!
不久的将来
下一次大更新
关注我欲封天吧，并捧场5000T豆,
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 3985|回复: 8
永濑丽子Fans
征服者, 积分 5603, 距离下一级还需 2397 积分
精华0帖子威望0 点积分5603 点注册时间最后登录
RT~~~~~~~~~~~ 电脑游戏应该比较容易汉化吧。
公民, 积分 235, 距离下一级还需 65 积分
精华0帖子威望0 点积分235 点注册时间最后登录
听说他之前要过15章存档说是汉化用。
(23.96 KB, 下载次数: 19)
11:14 上传
下载次数: 19
容姿端丽，头脑明晰
精华1帖子威望21 点积分33333 点注册时间最后登录
虽然游戏压缩方式已经被马甲小天使大人成功破解，不过汉化依然遥遥无期，首先得搞掂翻译，目前没有任何迹象表明有组织在做，一句话，等待是美德，该来的迟早会来，BS等了8年，VS要等多少年呢？
容姿端丽，头脑明晰
精华1帖子威望21 点积分33333 点注册时间最后登录
myjob 发表于
听说他之前要过15章存档说是汉化用。
贴吧这位偶是半信半疑的，毕竟既精通日文又擅长程序破解的汉化高手和中华鲟一样稀有。
精华7帖子威望9 点积分3922 点注册时间最后登录
我为eg狂 发表于
贴吧这位偶是半信半疑的，毕竟既精通日文又擅长程序破解的汉化高手和中华鲟一样稀有。 ...
那人的帖子我也看到了，确实表示半信半疑
如果是我来给他提供存档的话，一定会把所有武器全卖了就留点钱给他，骗存档的话那么这个档对他没用
真是汉化用的话应该没影响？
容姿端丽，头脑明晰
精华1帖子威望21 点积分33333 点注册时间最后登录
huazhongx 发表于
那人的帖子我也看到了，确实表示半信半疑
如果是我来给他提供存档的话，一定会把所有武器全卖了就留点钱 ...
你也太坏了，他如果真地在汉化利用存档过一遍剧情查缺补漏对话呢，不过还是修改省事，还能挑战不可能，发现一些正常游戏状态下发现不了的对话。
精华7帖子威望9 点积分3922 点注册时间最后登录
我为eg狂 发表于
你也太坏了，他如果真地在汉化利用存档过一遍剧情查缺补漏对话呢，不过还是修改省事，还能挑战不可能，发 ...
那他之前又是用的什么档呢，为何非要问别人要档
更何况真要像你说的他必须通过自己玩一遍才能做到查缺补漏的话，还是修改省事
真要自己玩的话，尤其是15章这关，没实力的档打的可费力了
公民, 积分 202, 距离下一级还需 98 积分
精华0帖子威望0 点积分202 点注册时间最后登录
早玩早开森
等到汉化的那一天 谁知道还有没有功夫和心态玩呢
平民, 积分 11, 距离下一级还需 89 积分
精华0帖子威望0 点积分11 点注册时间最后登录
王国骑士与星之巫女修改器谁有，这游戏有点难度，谢谢
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）【不一定什么时候汉化完成】萝卜坑认证专家——RobCo Certified - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: 【不一定什么时候汉化完成】萝卜坑认证专家——RobCo Certified
作者: /大兵& & 时间:
标题: 【不一定什么时候汉化完成】萝卜坑认证专家——RobCo Certified 本帖最后由 /大兵 于
07:57 编辑
一个脑洞略大的MOD，作者的介绍看了半天没看懂_(:з」∠)_【英语老师死得早
貌似大体上就是制造各种机器人外加各种魔改生物....【大概吧
原本觉得文本量应该不是很大结果下下来用蛋神器一看顿时哭了......没有三百也起码得两百左右的句子需要翻译....麻麻我想弃坑......
发布时间未定，总之有时间就会进行汉化....今天一晚上已经汉化了一小部分了......
英语水平极渣还请各位嘴下留德
————————————————以下是作者的截图————————————————
作者: 克劳德·斯特莱& & 时间:
作者: xcthegreat& & 时间:
本帖最后由 xcthegreat 于
22:29 编辑
Sexout合集三千句看着你……
Move on, soilder!
作者: 摩·羯& & 时间:
好期待啊。
作者: /大兵& & 时间:
克劳德·斯特莱 发表于
已修复_(:з」∠)_
作者: /大兵& & 时间:
xcthegreat 发表于
Sexout合集三千句看着你……
Move on, soilder!
自己实在是懒_(:з」∠)_平时也是稍微比较麻烦就会懒得去做orz
作者: xjdezhanghao& & 时间:
加油祝早日竣工
作者: a& & 时间:
感谢分享！加油
作者: 一个人的烟火& & 时间:
加油~！俺们等着你~！
作者: 克劳德·斯特莱& & 时间:
xcthegreat 发表于
Sexout合集三千句看着你……
Move on, soilder!
巴西计划5000句看着你
作者: dadanow& & 时间:
本帖最后由 dadanow 于
03:09 编辑
你好！！请问您有自用的辐射3的机器人修理Robco Certified汉化文件吗？或者维加斯的也行。可否分享一下，我找这个汉化找了五年了
网上只有辐射3的初版Robco Certified 1.24汉化，是功能最简单的版本，只能修理原版机器人，一个功能。
然后辐射3平台的2.0版和维加斯版功能就很丰富，但是五年来没人汉化……
其实维加斯版似乎曾有人分享一个简单汉化文件，但是……他放文件的网盘链接估计从最开始就是坏的，根本没有人下到过。
作者: /大兵& & 时间:
dadanow 发表于
你好！！请问您有自用的辐射3的机器人修理Robco Certified汉化文件吗？或者维加斯的也行。可否分享一下，我 ...
已弃坑...非常抱歉，自从年初电脑系统重装后就丢失了好多文件....
作者: dadanow& & 时间:
/大兵 发表于
已弃坑...非常抱歉，自从年初电脑系统重装后就丢失了好多文件....
啊，可惜啊
作者: & & 时间:
新人来看看，谢谢分享！！！可惜了
作者: 庞渺森& & 时间:
┏┳━━━━━━━━━━━━┓
┃┃████████████┃
┃┃███████┏━━┓█┃
┣┫███████┃水┃█┃
┃┃███████┃帝┃█┃
┃┃███████┃真┃█┃
┣┫███████┃经┃█┃
┃┃███████┗━━┛█┃
┣┫████████████┃
┃┃████████████┃
┗┻━━━━━━━━━━━━┛
看，是水之大帝，突破了水的极致，他竟然水到了19级！！！！”
万丈高楼之上，一个巍峨的身影俯瞰众生，睥睨十万贴吧。
“水之大帝要干什么？难道他要水到传说中的——二十级？！！！！”人们惊恐万分。
只见水之大帝一声大喝：“十五字大水印！！！！”话音未落，万丈高楼拔地而起。
“没有人可以阻止水之大帝了，他的经验竟然不需要槽！！！！”
又见水之大帝微微一笑，忽而狂风大作，电闪雷鸣，万千楼主忽觉精神一荡。
“大挽尊术！！这是大挽尊术！！！”
水之大帝一捋胡须，轻喝：“小尾巴！”万千水众只觉精神恍惚，天翻地覆。
水之大帝创造了水界，从此水民们与白水公主幸福的生活在了一起。
欢迎光临 3DMGAME论坛 (http://bbs.3dmgame.com/)
Powered by Discuz! X3.2汉化什么时候有【怪物猎人xx吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：31,281贴子：
汉化什么时候有
小萌新来问问
三大种族争天下,各种族吹响号角等待您的加入!一切装备100%靠打,非RMB首选网游!
少说2个月多说3年
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴这游戏汉化什么时候出？ - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: 这游戏汉化什么时候出？
作者: lh850520& & 时间:
标题: 这游戏汉化什么时候出？自带中文太坑了，造成很多误解。
作者: 月人迎霜& & 时间:
有人会给官中开坑？
作者: sadnoah& & 时间:
你想太多了
有官方中文的游戏一般不太可能另外开组人来搞汉化。
作者: ngodcool& & 时间:
自带中文哪里坑了 除了 尤里卡
作者: sgouki1018& & 时间:
你觉得官方汉化比3DM汉化组要坑 也是天真&&
作者: & & 时间:
sgouki1018 发表于
你觉得官方汉化比3DM汉化组要坑 也是天真
3dm的机翻还不如官中
作者: 灬宫洺& & 时间:
这官中还行吧，除了设置里的一些名词，其他基本无障碍
作者: lh850520& & 时间:
你觉得官方汉化比3DM汉化组要坑 也是天真
关键是翻译的有些地方不符合中国人的用语习惯，看起来特别别扭，而且特别歧义，不知道到底是哪个意思
作者: lh850520& & 时间:
这官中还行吧，除了设置里的一些名词，其他基本无障碍
关键是翻译的有些地方不符合中国人的用语习惯，看起来特别别扭，而且特别歧义，不知道到底是哪个意思。
作者: gameismy& & 时间:
你可以改成繁体，据说翻译质量比简体准确多了
作者: 乐平& & 时间:
我是鱼··········
作者: sgouki1018& & 时间:
自带中文哪里坑了 除了 尤里卡
尤里卡 据说是希腊语的音译
作者: 六道囚狼& & 时间:
怎么说呢。。这系列游戏本来设定就很多，新玩家需要翻百科全书一样去了解，玩玩就熟悉了，翻译的还是可以的
作者: sens& & 时间:
用繁体吧，简体把某些政策加的数值都写错了。
作者: cappopp& & 时间:
尤里卡我一开始也没搞明白啥意思。后来大致猜到可能是指“启发”之类的意思。
作者: 星、辉& & 时间:
尤里卡我一开始也没搞明白啥意思。后来大致猜到可能是指“启发”之类的意思。 ...
尤里卡即Eureka
英文读音：[ju?'ri:k?]，感叹词，意为“我找到了！我发现了！”
据传，阿基米德在洗澡时发现浮力原理，高兴得来不及穿上裤子，跑到街上大喊：“Eureka(我找到了)！&百度不就有了吗
作者: cappopp& & 时间:
尤里卡即Eureka
百度不就有了吗
翻译可以分直译或意译，我觉得翻译成启发或者启示更好吧。
作者: 星、辉& & 时间:
翻译可以分直译或意译，我觉得翻译成启发或者启示更好吧。
尤里卡是有典故的，是专门译法
作者: guoyuanqing& & 时间:
其实科技尤里卡称为灵感，政策称为鼓舞或者启示，感觉比较贴切
作者: william00& & 时间:
这个只是一个过程，很多我们现在用的词汇，也是直接音译的，像酷，就是英文COOL的音译，叫习惯了，也会说，那个人很酷哦，而不是用中文说，那个人很有型哦，尤里卡，可能刚用，觉得坳口，用习惯了，知道是什么意思了，也就那样了，如果你硬要说它是灵感啊，什么其它的中文来解释，总感觉不对味，科技叫灵感？作曲作词，写文章，叫灵感，我认同，科技怎么叫启发，还比灵感好吧，但相对于用尤里卡，还是少点味
作者: kog2002& & 时间:
转载自知乎的文明6吐槽：
作者: badguys666& & 时间:
感谢分享~~~~~~~~
欢迎光临 3DMGAME论坛 (http://bbs.3dmgame.com/)
Powered by Discuz! X3.2}