Sina Visitor System我想买耳机,用于跑步,要求防水防汗,穿着舒服,不易掉落,音质中上,求各位大神推荐!万分感谢!
已有1条答案
& & 个人推荐捷波朗SPORT跃动（无线版），这款耳机是运动耳机，除了音质不错外，防水防汗，耳挂式耳机不易掉落。捷波朗SPORT跃动（无线版）产品类型：耳机 佩戴方式：耳挂式 蓝牙规格：支持 功能用途：通讯蓝牙耳机，运动耳机 蓝牙版本：Bluetooth 3.0 EDR & eSCO technology 支持协议：A2DP，AVRCP，HSP，HFP支持模式：+EDR，eSCO 传输范围：10m 充电时间：2小时 通话时间：最高4、5个小时 待机时间：96小时
快速简答--编辑问题发送微博@ZOL问答堂
没找到想要的答案？那就登录提问吧&我已阅读并同意《》
温馨提示：请妥善保管好您的dong10帐号和密码,不要尝试打开任何可疑的链接.如有任何疑问请咨询官方客服QQ:或者致电8
&|&&|&&|&&|&&|&
&&&版权所有(C)2012 宁波东十网络技术有限公司只需一步，快速开始
12-2712-2611-1903-2812-0812-2412-2412-2412-2312-2312-2312-23
查看: 2589|回复: 12
请帮我翻译(给越南女友的回信),万分感谢!
AHe ! em yeu anh , em khong biet la fai doi cho anh trong bao lau , khong biet la anh co tinh cam that voi em khong&&nua ... nhung em buon lam !!!
Tung ngay em nho anh ma chang biet phai lam sao , roi yeu anh va den duoc voi anh cung that kho ...
Em muon di hoc tieng cua anh de duoc nge anh noi chuyen de em co the noi nhung gi minh muon noi voi anh voi Ba Me anh . nhung roi em cung co`n ngan ngai vi khong biet la anh co yeu em khong , co muon tien toi voi em khong ? em viet thu nay cho anh muon anh hay chu dong , hay lam mot viec gi do de em biet la anh yeu em .va em phai lam gi ...
Em biet la anh con co cong viec , anh ban ron nhung moi ngay troi qua khong co anh em buon va nho anh nhieu ...
& && &以上是女友写给我的信.麻烦会越南语的朋友帮我翻译一下回信.万分感激!& && & 在我的记忆中每次出差后的回家都是高兴和兴奋的.可是这次越南之行的最后几天我却在痛苦中度过.每次接到你电话在短暂的兴奋之后又陷入了痛苦中,我反复的在问自己可不可能?
& && &我的翻译说了你不少的坏话,我也不知道是真是假.但是我知道我对你的感情是真的.学习中文是为我也是为你自己而学.熟练的掌握中文能改变你的生活和工作.到那时候也许我在你心目中已经不算什么了.因为我也只是一个公司的小职员而已.不管我们能不能在一起,总之我不希望你在继续你以前的生活.我希望你快乐.幸福你懂吗?当然你也可以选择你自己的路.
& && &我有很多很多的话想跟你说,但是我们缺少了翻译根本无法交流.我是一个离过婚的人.我33你27我不知道我们能不能接受时间的考验.如果我们在一起要闯过很多道难关.不是你想象那样简单.你来中国的语言,工作,生活,习惯,国籍等等一系列问题.而且要到翻译级别的中文不是几个月的事我也希望你三思.至于学习中文的费用你可以先问问.如果我10月份在去越南我们面谈也可以.
试译``````
阿夏（没有声调不知是否是这样称呼） ! 我爱你，我不知道应该要等你多久，我也不知道你是否对我是真心的！我真的很伤心/忧闷！
&&我也不知道我为什么会时常的想想你！ 与你在一起并爱你都是件很难的事```
我很想去学习你的语言,这样我就会听明你说的话,我也能把我想说的和你还有你的父母说.
但现在我仍很偎避不知你是否爱我!
想和我有发展吗?
我写这信是想让你能有主动,做出一些表态让我知道你爱我,我也该如果做````
我知道你还在工作也很忙,看着一天一天的过去,但却没有你,我真的很伤心,很想你!!!!!
ohh& &yeah````这个女的真痴情```如果也有一个像这样的女孩爱我就好咯``
楼上到底，LZ是让帮忙翻译回信，不是翻译它女朋友给他写的信………………
我来试试，趁还没下班
& && &Trong tri nho cua anh ,sau khi moi lan di cong tac ve deu rat la vui va phan khoi ,nhung may hom cuoi cung cua chuyen sang VN lan nay ,anh deu trai qua trong ngay dau kho .
& && && &Moi lan nhan dc dien thoai cua em ,phan khoi trong mot thoi gian ngan roi lai roi vao dau kho , anh tu hoi nhieu lan nhieu luot co kha nang hay ko ?
& && && &Phien dich cua anh da noi rat nhieu loi xau cua em ,anh ko biet co that hay ko,nhung anh biet ,tinh cam cua anh doi voi em la that .Hoc tieng Trung la vi anh cung la vi em tu minh ma hoc .Nam vung tieng Trung co the thay doi cuoc song va cong viec cua em.Den luc do ,trong long cua em thi anh chi la mot nguoi ko dang ke ,boi vi anh cung chi la mot chuc vien nho thoi .bat cu anh em minh co o ben nhau dc hay ko ,noi chung anh ko hy vong em tiep tuc cuoc song ngay xua cua em ,anh hy vong em vui ve ,hanh phuc ,em co biet ko ?duong nhien ,em cung co the lua chon con duong cua em
& &&&不好意思，我有点事要出去，还有一段大家帮你译吧，88
非常感谢大家.美女你帮我翻译到那了?
anh muon noi chuyen voi em nhieu ,nhung neu chung ta ko co phien dich ,hai anh em minh ko the giao luu dc,anh la mot nguoi co ly hon,anh da 33tuoi ,con em da 27tuoi,anh ko bt chung ta co the tiep nhan dc khao nghiem cua thoi gian ko .neu chung ta co the o ben nhau ,sau nay con phai luot qua nhieu kho khan,chu ko phai don gian nhu em tuong tuong dau ,vi du :hoc tieng tq,xin viec ,cuoc song,tap quan ,quoc tich ,van van.va chang tieng tq muon dat den trinh do phien dich cung ko phai may thant la co the lam dc dau ,anh hy vong em nghi sau,con tien hoc cua hoc tieng tq ,em co the di hoi xem da ,neu thang 10 anh sang vn ,hai anh em noi chuyen sau cung dc.
看到那个女的写这封信，真的很感动，她是那么的爱你，你也那么的爱她···
这点就够了····
祝你们有情人终成眷属···
小的试下，还望高手指教：&&
在我的记忆中每次出差后的回家都是高兴和兴奋的.可是这次越南之行的最后几天我却在痛苦中度过.每次接到你电话在短暂的兴奋之后又陷入了痛苦中,我反复的在问自己可不可能?
Trong trí nh? c?a anh, m?i l?n làm vi?c v? anh ??u th?y r?t vui và ph?n kh?i.Nh?ng th?i gian cu?i cùng trong l?n này ?i VN,anh ??u tr?i qua trong ngày ??u khó. M?i l?n nghê ?iên thoài c?a em ,ph?n kh?i trong m?t th?i gian ng?n, sau ?ó v?a vào ??u khò,anh lu?n lu?n suy ngh? :tình c?m cua anh vói em có ch?p nh?n ???c kh?ng?
& && &我的翻译说了你不少的坏话,我也不知道是真是假.但是我知道我对你的感情是真的.学习中文是为我也是为你自己而学.熟练的掌握中文能改变你的生活和工作.到那时候也许我在你心目中已经不算什么了.因为我也只是一个公司的小职员而已.不管我们能不能在一起,总之我不希望你在继续你以前的生活.我希望你快乐.幸福你懂吗?当然你也可以选择你自己的路.
Ph?n d?ch c?a anh ?? nói nh?ng l?i x?u c?a em, anh c?ng kg bi?t có th?t kg. Nh?ng anh bi?t ???c, tình c?m c?a anh ??i v?i em là th?t.Em h?c ti?ng Trung là vì anh c?ng là vì em,n?m v?ng ti?ng Trung có th? th?y ??i cu?c s?ng và c?ng tác c?a em.??n lúc ?ó,trong lòng c?a em ,anh ?? kg dáng em yêu r?i.B?i vì anh c?ng ch? là m?t ch?c viên nh? c?a m?t c?ng ty th?i. B?t c? anh em có ? bên nh?u hay kg,nói chung, anh kg mu?n em ti?p t?c cu?c s?ng nh? ngày tr??c,anh hy v?ng em vui v?.Em có bi?t hành phúc kg? T?t nghiên em c?ng ???c l?a ch?n cu?c s?ng c?a em.
& && &我有很多很多的话想跟你说,但是我们缺少了翻译根本无法交流.我是一个离过婚的人.我33你27我不知道我们能不能接受时间的考验.如果我们在一起要闯过很多道难关.不是你想象那样简单.你来中国的语言,工作,生活,习惯,国籍等等一系列问题.而且要到翻译级别的中文不是几个月的事我也希望你三思.至于学习中文的费用你可以先问问.如果我10月份在去越南我们面谈也可以.
Anh có nhi?u l?i mu?n nói v?i em, nh?ng chúng ta thi?u ph?n d?ch th?t là kg giao l?u ???c.anh là ngu?i ?? ly h?n r?i. anh 33 tu?i,em 27 tu?i, anh c?ng kg bi?t chúng ta có th? ch?u ???c kh?o nghi?m th?i gian kg? n?u chúng ta cùng cu?c s?ng ph?i v??t qua nhi?u khó kh?n. kg nh? ? t??ng c?a em.Em sang TQ s? g?p nhi?u khó kh?n nh?: ng?n ng?, c?ng tác, cách cu?c s?ng, qu?c t?ch vv và em mu?n dành ???c b?ng c?p bi?t ti?ng Trung kg ph?i là m?t vi?c ??n gi?n, nên anh hy v?ng em c?ng ph?i suy ngh?,còn suy ngh? n?a.??i v?i v?n ?? chi phí h?c ti?ng Trung em có th? ?? h?i ng??i ta.n?u anh tháng 10 sang VN, anh s? g?p v?i em nói ti?p.
楼主把握幸福啊.看了你女友写的信大概懂意思.!& &支持你.!
虚伪。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
12-2712-2611-1903-2812-0812-2412-2412-2412-2312-23
12-2312-2306-1212-2212-2005-0212-1712-1712-1503-03
Copyright &
() All Rights Reserved.
Powered by查看: 1510|回复: 5
[请教高手]怎么在GUI中实现树状结构？万分感谢！
各位论坛的朋友们，大家好。
有个问题想向各位请教一下，在此先行谢过啦。
是这样的，我想在GUI中实现树状结构，在形式上跟MATLAB软件框架中的“File-&Preferences”基本相似，也就是在左边是一个树状的列表，当点击“+”号时展开，点击“-”号时收拢，并且在点击每一项时，右边都实时的列出所选文件夹中的全部内容，比方说MATLAB工程（里面有.m文件和一些子文件夹），当双击其中的.m文件时，会启动相应的加载程序（默认为MATLAB）。
我之所以有这样的想法，是因为我想用一个界面来整合自己的工作，想必大家一定也编写过不少的MATLAB代码，每个程序可以说都是一个相对独立的工程，在给老板演示自己的工作时，若能在一个自己编写的GUI界面上去选择所要演示的项目（比方说有10个项目，则在树状结构中将有10项出现。），将是一件非常方便的事情，而且也显得非常的专业。
我目前所知道的是在MATLAB中有两个函数uitree和uitreenode可以构建树状结构，但在点击每一项时怎么在右边的表中列出所选文件夹中的全部内容，我目前还不知道怎么弄，不
知能否向高手们请教一下，万分的感谢，渴望热心的朋友能够给小弟一点建议，在下定将感激不尽。
此回复为最佳答案|
2010b中，此函数属于undocumented function型，还可以用，更新一点版本的没使用过，还不知有什么变化
你可以自己找一下，可以根据Java相关的内容查询一下;
或者更为直接的方式，是去matlab的网站上问相应原技术支持和专家
饭店发生的
斯蒂芬第三方的但是分的事发生的第三
使用uitree，涉及java的东西
同时这个命令在新版本中已经过时，不推荐使用
看看这两篇文章，应该会对你有帮助。
h t t p:///blog/uitree/
h t t p:///blog/customizing-uitree/
根据该文作者称，uitree从来没有被正式支持过。但是你使用edit uitree命令，仍然可以看到完整的帮助文档。
而且该作者认为uitree很有可能会在未来被正式支持，而不是被删除掉。
所以，至少在现在阶段uitree还是可用的。在没有更好代替品的情况下就暂时先用它吧。
ljelly 发表于
使用uitree，涉及java的东西
同时这个命令在新版本中已经过时，不推荐使用
那现在这个功能应该怎么实现呢？
Powered by}