永别了武器读后感 【范文十篇】
永别了武器读后感
范文一：这部作品在美国当代战争题材作品中有着一定地位, 在纷繁复杂的新世纪, 我们可以从它得到很多有益的启示和借鉴, 战争是人类文明史不可分割的部分, 帮助我们解读历史, 认识人类发展的轨迹。他在作品里主人公的勇敢与情感中表现了对人性的尊重。从某种意义上说, 和平也是由战争收获来的, 战争的胜利不仅表现在战争本身的胜利, 也表现在一种自由民主对一种邪恶专制的胜利, 从而使其走向理性的道路。人类历史本身就是一部战争史, 期间发生的一切事件都是相互作用、相互制约、相互影响的。战争二字的含义较为宽广。如今提倡和平与发展的氛围下, 怎样看待战争这个概念以及它的生存和发展, 是我们每一个爱好和平的民族所不断探索和实践的课题。海明威擅于描绘战争, 读了《永别了, 武器》使人明白战争是一个屠宰场, 人们在战争中看不到任何光荣、辉煌的事。揭示了那场荒唐战争留给青年一代难以愈合的精神创伤。这部小说在美国两次被拍成电影, 在世界许多大学成了专门研究的课题、作品让人们感觉到美与恶, 给人以感情上和意识上的认可与否定。在历史发展长河中, 它依然焕发着永不泯灭的光辉, 在我们的精神里共鸣。海明威不是一个社会主义者, 对战争除了诅咒之外无法指出消灭帝国主义战争的正确途径, 关于全世界人民如何团结起来彻底消灭帝国主义战争根源这一点在他的作品中没有体现, 给读者留下一些遗憾。外国名著《永别了武器》读后感　　一个告别了武器的人,不是敌人的俘虏,就是爱的俘虏.我不是不善于自我保护,实在是一个放弃自我保护的人.就如同生命的数据库,已经不需要进入的密码,随时都可以打开全部程序,可以读出全部的文件.我说的俘虏,就是这个意义上的俘虏.当我把自我放到阳光下的时侯,我明白从此不能有所伪装,隐蔽的日子一想起就令人不安.当我意识到抗拒的无奈,有多少时间无可挽回,有多少记忆渐渐从内心淡出.说到底,俘虏就是一个不能抵挡伤害的人,就是要有足够的勇气放弃希望, 必须承受生存的全部压力.本来,在属于个人的空间,可以沉浸于独自的幻想,可以从尘埃里开出虚拟的花朵.而一个放弃自我保护的人是连欺骗自己都不能,只有不断地净化内心世界.　　外国名著《红与黑》读后感　　作家笔下展现的,首先是整个法兰西社会的一个典型的窗口--小小的维里埃尔城的政治格局.贵族出生的德瑞那市长是复辟王朝在这里的最高代表,把维护复辟政权,防止资产阶级自由党人在政治上得势视为天职.贫民收容所所长瓦尔诺原是小市民,由于投靠天主教会的秘密组织圣会而获得现在的肥差,从而把自己同复辟政权栓在一起.副本堂神父玛斯隆是教会派来的间谍,一切人的言行皆在他的监视之下,在这王座与祭坛互相支撑的时代,是个炙手可热的人.这三个人构成的"三头政治",反映了复辟势力在维里埃尔城独揽大权的局面.而他们的对立面,是为数甚重,拥有巨大经济实力的咄咄逼人的资产阶级自由党人.司汤达一方面向人们描述了保王党人的横行霸道,一方面又让人们得出这样的结论:握有经济实力的资产阶级,在政治上也定将是最后的胜者.《红与黑》成书于一八三零年七月革命以前,司汤达竟像是洞悉了历史运动的这一必然趋向.
范文二：《永别了武器》 读书感悟
翻开文章的开头，清楚地记得在课堂上，老师给我们朗读第一段。开始的时候听老师读完，我有点想不明白，老师为什么要选择一段来读给我们听。但是老师随后的几个问题却激发了我莫大的兴趣。自己又带着老师的问题，细细地读了一遍。
现在，看望全书，回过头来在思考开头的疑问，一切都了然于心了。
作者用白描的手法，用短小精练的语句，仅仅是几个景物的描写，如“隔着河流和平原的高山依稀可见”、“河床里有鹅卵石和大圆石头，在阳光下又圆又白”、“河水清澈，河流湍急”，就像一幅画面展现在读者眼前。而作品也就是在开头就定下了基调，如“树干也挤满了灰尘”、“那年树叶早落”、“路上只有落叶，空空荡荡的”，暗示了这个故事的悲剧性结局。
故事前半部分有着大量的关于战争的描写，作者通过一个军官的眼睛和嘴讲述了战争的形势、战况，描写了饭堂里军官及教士对战争的态度和看法……从这些描写，我们了解了故事发生的社会背景和部分人物的生存状态。海明威情景交融的环境描写，纯粹用动作和形象表现情绪，电文式的对话，简短而真切的内心独白，可以看出日常用语经过了千锤百炼。
我想任何故事都故事都少不了爱情，没有爱情的作品不能称之为一部完整的作品。在《永别了，武器》中，我清晰地看到了男主人公对女主人公的爱情的一步步变化和发展，最终难如人愿。应该说这场爱情是被战争所摧残。
故事开始，对于这场战争，书中主人公亨利对战争尽职尽责。对患肠疝的士兵拔刀相助、第一次进攻时奋不顾身为司机带回吃的、受伤后谦让有英雄气概的等，无不表现这一点。显示了一个军人的勇敢和应有的善良。而且此时，他也开始了与巴克莱小姐的交往，尽管已开始时怀着不纯洁的目的。
战争的时间越来越长。在饭堂里，各种人在讨论着战争。那个让亨利关注的教士让亨利明白了很多，与此同时，不禁让亨利对战争产生了怀疑。在他的疗养期间，他顺利地发展了自己的爱情，也治好了自己的伤。然而现实不能总如人愿，他还要回到战争。亲身经历了战争的种种，尤其是亲眼见到了意大利军不堪入目、溃不成军的撤退场面，看到战友死在自己的眼前，以及宪兵武断地处决与不下失散的军官……战争给人们带来的一系列痛苦，让亨利决心离开战争，远离战争，脱下军装，毅然去寻找自己的爱人……从这一段时间所发生的故事来看，亨利对战争的态度已经发生了重大的改变，他变得不再相信战争，不再愿意参与到战争当中去。他到了米兰后，
不看报纸，不关心战况，此时的亨利已经完全的要将自己置身于战争之外。只想和自己心爱的人在一起。冒着生命危险离开了米兰，到了瑞士，可以说这是新生活的开端。亨利和爱人卡萨玲过着简单快乐的乡村生活。此时的它们虽然离开了战乱，但是总给人一种活得不真实的感觉，总害怕这会是一场梦，生活还是让人担忧，总怕梦醒，总怕幸福不再有……
结局还是令人叹息，卡萨玲最终离开亨利而去，这乱世里的爱情之花还是枯萎凋谢了，令人叹惋……
从整个故事来看，海明威是写出了人们对于这场摧残爱情、摧残人性的的战争从投入到怀疑到厌恶继而到冷漠麻木的过程，反映了第一次世界大战后玩世不恭、信仰危机的“迷茫一代”的精神面貌。书中主人公亨利从尽义务到对战争的指责调侃，到处了意大利社会各阶层对战争的态度，而海明威就是要让人们“从这本书中了解人类在战争中的思想感情”。
现在读来，这篇小说还是有着吸引人之处和可学习借鉴之处。海明威的语言确实有其可取之处，值得我们品味……
范文三：归纳起来，本书在向我们诉说着战争的残酷、浪漫而又悲凉的爱情以及宿命的无奈。 （一）关于战争
海明威在这部小说里明确地表达出自己的反战立场。在海明威看来，战争本身就是一种荒诞行为，许多人有糊里糊涂的跟着别人的步伐去做违背正义的事情，他们失去了对命运的控制，过着荒诞的生活。当然，在现代社会，也有很多这样的人，在变化无常的世界里迷失方向。虽然爱情在这残酷的战争中也可以开花，但悲剧的结尾也让人不得不感叹战争对普通人宿命的无奈。在书的前半段，一直都有描写战争，包括主人公亨利的负伤，同伴的离世。
（二）关于战争中的爱情 这本书后面讲亨利与凯瑟琳两人在瑞士的乡间生活，被描写的如世外桃源般美好，可是这种幸福是多么地脆弱和短暂，与残酷的战场形成了鲜明的对比。
两个人的感情是美好的，“我们一定不能争吵，因为整个世界都在和我们做对。如果我们争吵起来，我们就会产生隔膜，变得疏远，别人就会趁机征服我们，我们到那时候就完了。”外面的世界是残酷的，这朵废墟上的花朵，是那么脆弱。
（三）关于宿命
书中有这样一段描写：“我有一次野营，加一根木柴在火上，为木柴上爬满了蚂蚁。木柴一烧起来，蚂蚁成群地拥向前，起先往中央着火的地方爬，随即掉头往木柴的尾端爬。蚂蚁在木柴的尾端聚集的够多了，就掉到火里去。有几只逃了出来，身体烧得又焦又扁，不晓得该爬到什么地方去。但是大多数还是往火里跑，接着又往尾端爬去，挤在那还没着火的尾端上，到末了还是全部跌在火中。”把人类比作蚂蚁的比喻有很多，这段也是。蚂蚁象征我们人类，我们都不可避免的走向死亡，我们在木柴上挣扎、茫然，最后不约而同的掉进宿命——死亡。
其他摘录：
“那年夏天就这样悄然而逝，许许多多的日子都在回忆中慢慢变得陌生。” “我看到在他身上，对自我的信任和对外在的绝望，这两种对比鲜明的倾向，如此集中的体现出来。”
“对于勇敢的人来说，他只死一次，懦夫才死很多次。”
范文四：《永别了,武器》读后感
<>作者海明威是位思想特立独行,观察视角敏锐的作家.用一种冷静的笔调描写战争,描写人性的硬朗一面的海明威.他人生的最终结局却选择了自杀.对此不思其解,隐隐的有些对他的铁性形象大打折扣.对他的文章也提不起兴趣了.一个人对自己的生命都可以漠然忽视,那么他的作品中体现的生命力不会是海市蜃楼吗?年少时不喜欢消沉,更喜欢月朗星稀,风花雪月,阳光明媚的文章小说.
时隔多年,再次拿起了海明威的书.年纪渐长终于感知了生命及人生的不可抵抗性.对别人的反抗感到了瞪大眼睛后的惊讶!
海明威小说中的文字读起来很美.特别是景物描写非常的令人神往,即使是战争也不可改变大自然季节的变换.
他描写的战争读起来让你回味又回味!
最普通的士兵及军官其实都是战争中的棋子,你根本不清楚你为何而战,不清楚周边的军情.只是一味的一级听一级...
其中有段读起来最为郁闷:当命令撤退时,主人公弗雷德中尉在过拥拥挤挤的大桥时,被所谓的战地警察拉出去,要把撤退士兵里的军官枪毙的情景.
就在我们走到他们对面以前,他们又拉出一个人来.我看见那个人.他是个中校.他们用手电筒照他的时候,我看到他袖子上花边框里的星星.他的头发已经灰白,身材又矮又胖.
我留神看军官们正在审讯的那个人.他就是他们从纵队里拉出来的那个胖胖的个头小的头发灰白的中校.那些审讯的人是能开枪打人而自己不会挨子弹的那种意大利人,他们具有一切所需要的效率,冷酷和刚愎自用.
读到这里深深厌恶战争,也为战争中无知的人气愤.
头发都灰白了,应是老人了,战争的失利和一个或者说几个低级军官有关吗?撤退不是命令吗?而且撤退时还有德军的进攻,阻击.
范文五：《永别了武器》读后感
在海明威看来，战争本身就是一种荒诞行为，许多人有糊里糊涂的跟着别人的步伐去做违背正义的事情，他们失去了对命运的控制，过着荒诞的生活。现在也有过着这种荒诞的人，在变化无常的世界里迷失方向。然而，有一战经历的海明威，凭着他清醒的意识，他比多数人更接近战争的本质，那就是荒诞。他反对战争，厌恶战争，有着自己独立的思想，在书中海明威写到：“抽象性的名词，像光荣，像荣耀勇敢或者神圣，倘若跟具体的名称……例如村庄的名称，路的号数，河名，部队的番号和重大日期等等放在一起，简直就令人厌恶。”这是海明威对战争真正的阐述。引发战争的原因完全不像旁人理解的那么纯粹，但是这些善良的人得内心强烈的爱国热忱及虚荣心很容易被另有图谋的人利用，操纵。一方面成了侩子手，另一方面成了廉价的牺牲品。战争发展到后来，完全脱离了它维护正义的本质。就像我们在生活中一样，一味的、无知的追捧自己都不知道对与错的事物，最后也就失去本身存在的价值，导致悲剧的发生。
在《永别了武器》这部作品中，海明威非常直接，严肃的坦言了他反战的立场。他并不像其他的人试图制造一个轰轰烈烈的战争场面，他只尊重事实，及每一个战争的受害者；生活中我们也要有海明威这种精神，用事实来证实错误，不要人云亦云，没有自己的主见，最后只是落后和荒诞。
生活中我们要掌握自己的命运，时刻清晰自己的选择。书中受害者无一不表露出对战争的厌恶，但没有人明白战争的意义，唯一可见的是在这个过程中不断的有无辜的，可爱的，年轻的生命瞬间消失，而所谓的生命瞬间消失，而所谓的荣誉，类似于闪闪发光的银质勋章不过是说谎捏造出来的。他们并不怕死亡，只是惧怕空虚及生命的被践踏、侮辱。所以他们痛恨战争的丑陋，虚伪。但同时，他们没有主宰自己的命运和自由，除了用酗酒，互相挖苦的方式做低调的抵抗。在海明威的这部小说里，再次重返了荒诞，悲观绝望的主题。
书中唯一能够正是个体存在价值的，是那些看得见的风景。“例如村庄的名称、路的数号、河名不对的……”而那些经过了美化的夸大事实的注入战争之类的事物，只会加速湮灭人们对理想的性质。其实，海明威对大自然的迷恋远大于对世界的认识，这恰好相对立的是美与丑。顺便值得一提的是，《老人与海》中的圣地亚哥永远不会比那只大马林鱼强大，他们之间的较量欠公平的，圣地亚哥赢的并不光彩，似乎一条大鱼的位置应当在他之上。虽然圣地亚哥为着某种信念在坚持，但最后仍然逃不脱孤独、一无所获的宿命。坚持一种没有结果的行动，从另外一个层面来讲，增进了悲剧的范畴。在卡夫卡的文字里，重复往往暗示着绝望。
小说发展到最后，故事的主人公亨利因为厌战带着女友从意大利逃到瑞士但女友最终死于难产，延续悲剧的宿命。“世界杀
害最善良的人，最温和的人，最勇敢的人……”小人物在现实中是里没有地位可言的，他们的精神世界永远是残缺的，他们的反抗，及圣地亚哥的搏斗都带着浓重的、嘲讽的、苦涩的意味,因为他们不明白是自己变了，还是世界在变。
命运掌握在自己手里，不要盲目的流血，不要无谓的牺牲，认清自己，人生才会走得远，才会活得有价值。每天保持清晰的头脑，朝着人生的方向去发展。
范文六：读《永别了，武器》有感
磕磕碰碰地总算把海明威的《永别了，武器》读完了，我也松了一口气。其实在大学时就很想读这本书，但是后来不知是什么原因忘了读了。来到浙江这边，有一次去逛书店时看见书架上有这本书，而且也很便宜，中英文版两本才30块钱，所以感觉就像捡到大便宜似的赶紧给我买了回来。回来后就迫不及待地读中文版的，恨不得一两个小时就把一本书解决掉。但是读了一两页感觉翻译的中文的没有英文版的原汁原味，不想读了，所以就放弃了。接着我开始读英文版的，感觉一下子顺畅多了，找到了读书的那种感觉。但是没过多久，发现有些英文太难了，好多生词我都不认识，尤其描述战场情景的词，还有好多军人头衔的词，我基本上都不认识，也懒得翻字典，所以连蒙带猜地一页页的过，有时候看的我想哭，因为实在太难了，太痛苦了。看了不少的英文小说，第一次读这么让人揪心的书。不过还是坚持读完了。
《永别了，武器》是一本关于战争与爱情的书，是关于军人与护士的故事，情节是沿着“一战”展开的。美国小伙亨利在第一次世界大战期间来到到意大利北部战争担任救护车驾驶员，在此期间，他通过他的战友和英国的一位护士凯瑟琳认识，两人偶然也会出去约会。战争的隐晦，军队生活的苦闷，士兵们经常去附近的妓院去消遣。亨利也不例外，他没有真正地喜欢凯瑟琳，他也跟他的战友说过他和那个英国女孩子只是玩玩而已，不会有真感情的。后来亨利在前线执行任务，腿部被炮弹炸伤，被送往米兰的医院疗伤，凯瑟琳也正好在米兰的这家医院看护受伤的士兵，两人又一次相遇。这一次，亨利真正地爱上了凯瑟琳，两人在一起度过了一段很美好的日子。转眼间，亨利的伤已治愈。在他返回前线之前，凯瑟琳告诉他她怀孕了。但是迫于战争，亨利怀着无助与绝望的心情又一次返回了前线，发现意大利军队士气大跌。在一座桥前，意大利宪兵部队开始逮捕擅自离职的军官，并无一幸免加以枪决，亨利也是其中的一员。借着审问其他人的机会，他跳进河里，逃脱了被杀的命运。逃走以后，亨利来到了米兰，找到了凯瑟琳，两人再次幸福地相聚。但是他们幸福是短暂的，意大利警察的追捕，是他们不得不逃亡瑞士。最终凯瑟琳在难产中离开了人世，爱人的失去，孩子的夭折，孤独的亨利只能选择去外面流浪。
我第一次听到这个书名时，自己想象了故事的情节：一位士兵迫于战争不得不离开自己的妻子和儿女，在战场上他忍受着对家人的思恋，体验着战争的残酷。但他为了自己的爱人和孩子在炮火中坚强地活了下来。在战争结束后，他回到了自己的家乡和亲人相聚，从此过上了安稳的日子。所以书名就是《永别了，武器》，我的想象多天真多美好啊，甚至有点英雄主义。这就是女孩子和男孩子思维的区别，同样一个故事女孩子会把它想象得童话般美好和浪漫。如果同样以一个故事展开写一本书，男作家写的书的结尾与女作家写的肯定完全相反，男作家会写的更悲剧，而女作家写的会更美好一点。突然想起两本有名的英国小说《简爱》和《蝴蝶梦》，两本书的作家都是女作家，而且两本书的故事很相像，结尾都是喜剧而终。如果让两个男作家写这两本书，结局又会是怎么样呢？《永别了，武器》中的故事和我的想象正好相反，男主人公永别的并不只是武器，并不只是战场，而是自己的爱人，自己的孩子，甚至是对美好生活向往的的永别。
刚开始读《永别了，武器》时，并没有特殊的感情波动，感觉不到战争的残酷，也感觉不到故事的凄美，我就像一个局外人，一个旁观者看着故事的起起落落。但是当我读到亨利的伤治愈好准备再一次返回前线时，当凯瑟琳告诉亨利她怀孕时，我石头一样的心开始一点点的融了，面对着心爱的人怀孕，亨利很无助也很绝望，因为他要踏上战场，他还要执行任务。其实，刚开始我不怎么喜欢亨利，觉得他对凯瑟琳的爱不够浓烈，一个没有担当的男人。我倒是很喜欢凯瑟琳，喜欢她开朗的性格，喜欢她的好心态，喜欢她的勇敢，喜欢她的担当，
喜欢她每次甜甜地喊亨利darling。当她告诉亨利她怀孕时，她让亨利放心地去前线，不要担心她，她会想办法找个地方把孩子生下来的，多勇敢的女孩啊。当读到亨利在车站和凯瑟琳分别时，我感觉我在看电影，那种场面让人撕心裂肺的感伤。“I stepped out into the rain and the carriage started. Catherine leaned out and I saw her face in the light. She smiled and waved. The carriage went up the street, Catherine pointed in toward the archway. I looked and I realized she meant for me in out of the rain. I went in and stand and watched the carriage turn the corner.”从这儿开始，我慢慢地喜欢并理解亨利了，其实他只是有苦说不出的男人，他只是把感情藏在内心深处的男人。当他跳进河里逃脱意大利宪兵的枪杀时，在冰冷的水里，他只想着活下来，只想着见凯瑟琳。可惜但当他找到凯瑟琳时，他们幸福的日子并没有持续多久,意大利警察的追捕，他们不得不逃亡瑞士。最终，凯瑟琳在难产中离开人世，留下亨利一个人。“I went into the room and stayed with Catherine until she died. After I got them (doctors) out and shut the door and turned off the light it wasn’t any good. It was like saying goodbye to a statue. After a while I went out and left the hospital and walked back to the hotel in the rain. (完)”。读到这儿时我合上书，像一个孩子一样大哭,心里一遍又一遍地问着自己为什么结局是这样的。也许这就是生活，这就是人生吧。
范文七：一直不敢怎么读外国文学，就是怕遇到二把刀的翻译，这不，又遇见了几位：《永别了，武器》浙江文艺出版社的。牛掰大师的作品楞让他们给翻译的语焉不详口齿不清，连语句都不通顺。实在没书可看了，找出在潘家园花2元买的海明威长短篇的合集，第一篇《永别了，武器》，汤永宽译，上来就是两页的无主语描写，这个要说不怪翻译者，算是原作者的问题，一直不知道“我”是谁，这样看着说困就很容易困，次日醒来硬着头皮接着往下看，心想大师的作品嘛，怎么着也有些看头的，看到第六页终于出现一句“我的朋友做出手势请他进妓院来”，莫非这个我是妓-女?后来想想也有可能是在妓院中嫖妓的战士。然后写到吃饭——“在叉子上把实心细条面高高挑起，直到松散的面条完全挂住，然后把叉子低低地送进嘴里，要不就采用一种连续举叉吸进嘴去的办法。”恕我愚钝，实在是无法想象这是怎么的两种吃意大利面的方法。接下来还有，吃完面条喝酒，“酒瓶在一只金属吊篮里摇晃，你用食指把瓶颈往下按，那酒清冽而殷红，带有丹宁酸味，很可口，便注入你同一只手擎着的玻璃杯。”这种倒酒的办法，我仍旧没能意会。接下来的主语谓语宾语含混不清：他该上巴勒莫去。他应该去卡普里。我希望你去游览一下阿布鲁齐，牧师说。你们听他提起阿布鲁齐，这会儿那儿的雪比这儿还多，他可不想去看农民，让他到文化和文明中心的都市去吧。这倒底都谁和谁啊，只有一句知道“我”是牧师，其他完全晕厥，真是够麻烦!就这样，我看了7页，实在忍不住，翻篇吧。接下来是中短篇，《杀手》，多么有气魄的题目!结果，第一句是：“亨利餐室的门开了。”这个餐室彻底把我的胃口搞坏了，看了一下翻译年代是1989年不是1889年，要说语言习惯跟现在区别不会太大，那时候已经改革开放了，不是所有吃饭的地方都叫食堂或招待所，可以叫餐厅、酒楼、酒吧等，去查查原文，为什么偏偏叫餐室呢?为什么翻译起来就连话都不会说了呢!这个翻译的叫董衡巽。网上查到一个叫吴忠湛的翻译的《杀手》，第一句是：“亨利快餐馆”的门打开了。把这个招牌还自己加上了引号，比较平实，不故弄玄虚。然后我查到了这一句英文的原文：The doors of Henry`s lunchroom opened。在Google翻译上查“lunchroom”答案是小吃店。“lunch”我们都知道是午饭、午餐的意思，还有就是相对于正餐而言的便餐的意思。，所以翻译成快餐馆是比较合适的，但是翻译成“餐室”就很应该拖出去打板子了。下面是《费朗西斯 麦康伯短促的幸福生活》，看题目也像是不错的一篇，结果：风吹进覆盖着帐篷的树林，瓶子在风中滴滴答答的淌水。我去!!!翻译者叫鹿金。不知道他上学时语文课及格不。下面是名篇：《乞力马扎罗的雪》，上来就是：西高峰叫马赛人的“鄂阿奇-鄂阿伊”，即上帝的庙殿。你确定你学过中文?你确定你会说人话?是“马赛人的“鄂阿奇-鄂阿伊””叫“上帝的庙殿”还是“鄂阿奇-鄂阿伊”叫“上帝的庙殿”，还有，麻烦给解释一下什么叫“庙殿”好吗?这个跟餐室是一个级别的。这个翻译的还叫汤永宽。最后一篇是著名的《老人与海》，海观翻译的，也是主语谓语分不清，老是不停地很多“他”出现，其实每个“他”代表的人都各有不同。老婆说有很多到她部门应聘的海归，说起来口语呱呱叫，让他翻译篇稿子，立马现原形，语句不通、不分段、词不达意等。看来学会外语跟把这门外语翻译成中国文字是两个完全不同的分工，个中滋味颇难体会。本来，村上君出了一本新书《1Q84》，台-湾-版的早就由赖明珠翻译出版了，因为我更习惯看林少华翻译的村上，于是决定等，等到现在已经没书可看了，所以，扔掉这本海明威以后，就去淘宝拍了一套台-湾-版的《1Q84》。到目前为止，村上基本上还是我接受的唯一一个外国作家，或许就是因为林少华的翻译也未可知，赖明珠则次之。
范文八：永别了武器英文读后感　　Compared to other 9th or 10th grade books, the English used in this book is not too difficult, but many of the historical and cultural references will require additional research if you want to fully understand them.　　A Farewell to Arms focuses on a relationship between an American officer fighting for the Italian army and a British nurse during World War I. It therefore covers two of the most common topics in Western （and perhaps all of） literature: love and war. The book provides a first-person account of the Great War, which is a critical event in Western history, and it discusses some of the perceived cultural differences between Americans, Italians, Britons, Austrians, and Germans. Moreover, for those of you especially interested in writing, this book is famous for its direct, impassive writing style.　　Hemingway's straightforward writing style usually keeps the grammar simple. However, this also means that the book sometimes describes important events in very few words, so it is easy to miss something important.
Moreover, the book makes many references without any explanation—for example, references to Europe, European languages, and war vocabulary—which may make it difficult to understand without looking these up on your own. *
老人与海英语读后感 *
饥饿游戏英语读后感 *
快乐王子英语读后感
范文九：《永别了，武器》（A Farewell to Arms），又译《战地春梦》，是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。
说起老海明威，就不能不说说他的自杀。我们知道，文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管，杰克伦敦和茨威格吞药，老舍和伍尔芙投湖，三毛上吊，叶赛宁割腕……如果有部电影，把这些都拍出来，一定出奇恐怖，且让人感慨良深，比一切鬼怪电影都可看。唯独海明威的自杀最爆裂：他把一支双筒猎枪含在唇间，两个扳机同时扣动，动作娴熟简洁，像打一只非洲大狮子那样，抹掉了自己的那个有名的大胡子脑袋。
这倒与他的作品主题有了万千联系。他的作品，小说也好，散文也好，包括不成功的戏剧作品，都没有逃出男人的成长，爱情的失败，战争，打猎，斗牛，烈酒，性，还有孤独，最后总是死亡。海明威说：“一个故事讲到一定程度的时候，你会发现死亡是最佳结局。”而晚年的海明威不再有青春年少的风华了，他暴躁于才华的丧失。其实他仍旧可以写出冠军小说，打败所有对手
《永别了，武器》里对死亡的高级描写，以及在通篇晶莹剔透的文字中忽然冒出来的主人公的铺张独白，震撼人心。
大象天生比山羊伟岸，据说大象的自然死亡全是自杀。不是自沉沼泽，就是爬入山洞，不吃不喝，等待死亡。这是有尊严的死。“凡能选择死亡的时间和地点的人，都是英雄。”因为人的死亡，只有上帝才能决定。而对抗上帝（命运），就是英雄。
一个美国人，加入了意大利的军队，成为救护队的中尉，虽然身在前线但战争却似乎离他好远。正如 他自己所说 “哼，我知道我是不会死的。不会死于这次战争中。因为它与我根本就没有关系。照我看来，这次战争对我的危险性，就好比是电影中的战争。（pp43）”。他 第一次接触英国女朋友凯瑟琳时所抱的态度也不过是玩玩而已。就如周游世界一般，他只不过穿着军装在战争的前沿游荡。继续喝他的酒，继续结交朋友，和他们瞎 掰，继续去玩女人。开头，我甚至边看边笑，比如说他们在拿教士开玩笑或上尉军
医兼主角同房好朋友雷那蒂说话的时候。
直到主角莫名其妙地在战壕中弹受伤后，他也不讨厌战争，因为他仍旧觉得自己不会因为这样就死了。他的康复之路很顺利，在米兰他甚至和女友有段 热恋，也是从那时开始，这战地爱情虽然貌似完美但却暗含隐忧。凯瑟琳有了孩子，主角弗瑞德不知是因为责任或其它什么原因真的爱上了凯瑟琳。当你无欲无求的 时候生活会很简单很轻松，但当真的爱上以后问题就会接踵而来。依依不舍之下复原后的主角回到了前线，他首次从身边的人中看到了他们对战争的厌倦，从车队的 少校到好朋友雷那蒂再到自己下属的司机。敌军有了德军的帮助，他尝到了首次的撤退。撤退本是一种“留得青山在，哪怕无柴烧”的战略，但本来光明正大的撤退 却因为期间的很多经历深深刺痛了主角的心。下属司机，那个他最喜欢的司机艾莫在撤退时被慌不择路的意大利人杀了，自己人杀自己人这是什么道理？！但在战争 中，在那万分危机的时刻，主角似乎看出了其中的必然性。也是从那时开始，主角对战争有了新看法，战争不再是他可以完全置身于度外的游戏了。直到他在过桥时 被战地宪兵捉住，要拖去枪毙的时候他彻底地对战争绝望了。他凭什么要成为这与他毫不相干的战争的炮灰？他只不过是个热血的美国青年而已，加入意大利军队服 役完全是自愿，为什么他要死？无端地死在他乡、外国人的枪下？！于是，他反抗了，逃了。
我一向不喜欢半途而废，但他的这回逃兵我却完全没有异议，他也只能这样了。
和凯瑟琳在瑞士的日子和那段在米兰养伤的日子一样快活，即便在战火纷飞的年代他们也依然离战争很远很远。直到凯瑟琳难产，从前天凌晨3点到第 二天晚上都还未生产，太折磨人了，但更折磨人的在后头。儿子没有存活下来，妻子在产后大出血中死去。上帝一下子夺取了他将爱的和正爱着的。难道这就是参与 战争的代价？但他已经为战争而负伤了，也为了战争贡献力量了，为什么还要如此惩罚他呢？！他很难过，我也很难过，看完书的时候我甚至睡不着，抱着多出来的 枕头翻来覆去。他和凯瑟琳应该是可以永远的，但就是那个米兰某夜欢愉的产物夺去了一切。终于，主角尝到了战争的最残酷之处，战争带给了他永远无法治愈的心 灵创伤。
战争中所受的肉体创伤通过药物、器械和时间可以痊愈，但心中的痛却将持续一辈子。战争结束了，那又怎样，痛还不是一样持续？！但若那该死的战争根本不复存在，很多人就不用碰上那些厄运，把痛苦扼杀在根源。再见吧，武器，永远不要再见了！
第一次世界大战后期，美籍中尉弗利德利克·亨利（Frederic Henry）因为在意大利前线受伤，被转送到米兰的医院接受治疗，认识了英国女护士凯瑟琳·巴克莉（Catherine Barkley），互生爱意。此时前线战争不断失利，亨利的伤口也已完全愈合，亨利本来该归队了，幸好他得了黄疸，又延长了假期。护士认为那是他有意过量喝酒而造成的。亨利生气的问护士知不道知道患黄疸病是个什么滋味。护士回答说，“我想那总比上前线好”。亨利与凯瑟琳在旅馆里过著甜蜜的日子，后来凯瑟琳怀了身孕，在一个阴雨绵绵的日子，凯瑟琳将亨利送上列车。 亨利重返前线后，被派开车送医疗器材往南方。此时正值意大利军队在卡波雷托战役溃败，大举撤退之际，他收留了两名开脱的意大利军人，车子在途中陷入了泥地，车上两名军人又想开脱，亨利开枪射杀了其中的一位，另一位逃入田间。他们不得不弃车跋涉，途中亨利被当成逃兵逮捕，执行枪决时，亨利伺机逃脱。
亨利直奔米兰找寻凯瑟琳，但凯瑟琳已去斯特拉萨。历经千辛万险，亨利终于找到凯瑟琳，但意大利军事法庭却下令逮捕亨利。为了躲避警察的追捕，他和凯瑟琳在风雨交加的夜里划船逃往瑞士，在边境时，他们被瑞士当局扣留，亨利谎称自己是运动员，热爱划船，前来瑞士参赛。因为他们有合法的护照，加上有足够的现金，瑞士当局并没有为难他们。在瑞士，他们度过短暂的幸福生活，凯瑟琳临盆时却因骨盆过小，难产而去世。亨利在黑夜里冒着大雨回到旅馆。
故事前半部分有着大量的关于战争的描写，作者通过一个军官的眼睛和嘴讲述了战争的形势、战况，描写了饭堂里军官及教士对战争的态度和看法……从这些描写，我们了解了故事发生的社会背景和部分人物的生存状态。海明威情景交融的环境描写，纯粹用动作和形象表现情绪，电文式的对话，简短而真切的内心独白，可以看出日常用语经过了千锤百炼。
我想任何故事都故事都少不了爱情，没有爱情的作品不能称之为一部完整的作品。在《永别了，武器》中，我清晰地看到了男主人公对女主人公的爱情的一步步变化和发展，最终难如人愿。应该说这场爱情是被战争所摧残。
故事开始，对于这场战争，书中主人公亨利对战争尽职尽责。对患肠疝的士兵拔刀相助、第一次进攻时奋不顾身为司机带回吃的、受伤后谦让有英雄气概的等，无不表现这一点。显示了一个军人的勇敢和应有的善良。而且此时，他也开始了与巴克莱小姐的交往，尽管已开始时怀着不纯洁的目的。
战争的时间越来越长。在饭堂里，各种人在讨论着战争。那个让亨利关注的教士让亨利明白了很多，与此同时，不禁让亨利对战争产生了怀疑。在他的疗养期间，他顺利地发展了自己的爱情，也治好了自己的伤。然而现实不能总如人愿，他还要回到战争。亲身经历了战争的种种，尤其是亲眼见到了意大利军不堪入目、溃不成军的撤退场面，看到战友死在自己的眼前，以及宪兵武断地处决与不下失散的军官……战争给人们带来的一系列痛苦，让亨利决心离开战争，远离战争，脱下军装，毅然去寻找自己的爱人……从这一段时间所发生的故事来看，亨利对战争的态度已经发生了重大的改变，他变得不再相信战争，不再愿意参与到战争当中去。他到了米兰后，不看报纸，不关心战况，此时的亨利已经完全的要将自己置身于战争之外。只想和自己心爱的人在一起。冒着生命危险离开了米兰，到了瑞士，可以说这是新生活的开端。亨利和爱人卡萨玲过着简单快乐的乡村生活。此时的它们虽然离开了战乱，但是总给人一种活得不真实的感觉，总害怕这会是一场梦，生活还是让人担忧，总怕梦醒，总怕幸福不再有……
结局还是令人叹息，卡萨玲最终离开亨利而去，这乱世里的爱情之花还是枯萎凋谢了，令人叹惋……
从整个故事来看，海明威是写出了人们对于这场摧残爱情、摧残人性的的战争从投入到怀疑到厌恶继而到冷漠麻木的过程，反映了第一次世界大战后玩世不恭、信仰危机的“迷茫一代”的精神面貌。书中主人公亨利从尽义务到对战争的指责调侃，到处了意大利社会各阶层对战争的态度，而海明威就是要让人们“从这本书中了解人类在战争中的思想感情”。
所以在《永别了，武器》中，
美国人亨利参加了意军，受了该死的重伤；
爱上了凯瑟琳，偏偏碍于骗局一般的战争；
终于，永别了，武器；
和亲爱的，逃到瑞士，过世外闲居的生活；
可是，凯瑟琳难产了，
憎恨死亡的爱人，死了。
这场搏击，他没有守住命门，
可是，当他在医院走廊里祈祷（诚然他并不信主）：
只要你不让她死，让我做什么都行，
求求你，求求你，求求你求求你,,,,
我被深深地、深深地打动了
小说段落 一个告别了武器的人,不是敌人的俘虏,就是爱的俘虏.我不是不善于自我保护,实在是一个放弃自我保护的人.就如同生命的数据库,已经不需要进入的密码,随时都可以打开全部程序,可以读出全部的文件.我说的俘虏,就是这个意义上的俘虏.当我把自我放到阳光下的时侯,我明白从此不能有所伪装,隐蔽的日子一想起就令人不安.当我意识到抗拒的无奈,有多少时间无可挽回,有多少记忆渐渐从内心淡出.说到底,俘虏就是一个不能抵挡伤害的人,就是要有足够的勇气放弃希望,必须承受生存的全部压力.本来,在属于个人的空间,可以沉浸于独自的幻想,可以从尘埃里开出虚拟的花朵.而一个放弃自我保护的人是连欺骗自己都不能,只有不断地净化内心世界.
那年晚夏，我们住在乡村一幢房子里，望得见隔着河流和平原的那些高山。河床里有鹅卵石和大圆石头，在阳光下又干又白，河水清澈，河流湍急，深处一泓蔚蓝。部队打从房子边走上大路，激起尘土，洒落在树叶上，连树干上也积满了尘埃。那年树叶早落，我们看着部队在路上开着走，尘土飞扬，树叶给微风吹得往下纷纷掉坠，士兵们开过之后，路上白晃晃，空空荡荡，只剩下一片落叶。 你知道，我对于那事情本来无所谓，他要，我都可以给。早知道的话，他要什么我什么都可以给他。这一切道理我现在才明白。
范文十：读永别了武器有感400字 这个是我读的第一本英语小说---永别了武器。我也不太明白这个书名的意思，完全是一种好奇吸引我去阅读的，本来打算用英语来写这个读后感，但是怕一些感想与想法自己用英语表达不了，算了还是用中文来写吧。年前看了不少中国古典小说，以及古龙的武侠小说。不过说实在的，看了古龙的武侠小说之后，对于里面不少矛盾的地方并不认同，我一直认为如果我是那个幕后黑手，我为什么要手下留情，矛盾太多了，所以就没继续看了。说远了，还是回到正题吧。永别了武器是美国著名作家海明威的作品，这个作家我听说过，知道他得过诺贝尔文学奖，还有不少有名的作品，如老人与海等等。但是我没有看过他的任何作品，自己也没有刻意去寻找，为了更多的了解外面的世界，所以有必要看看英语写的小说了。不过完全的原版是看不懂的，至少目前是这样的。但是这个世界上还有不少好同志会把原著改写，让更多的人能够理解阅读。我看的这个英语小说就是一个改写本吧，里面没有多少我不认得的英文字。大约只要认得3000英文字就可以很好的阅读这个小说了，所以我自认为自己英语的单词量应该大于这个数字吧，所以就拿这个小说来读了，不过里面还有很多固定用法，以及一些表达我是不明白的，不过不影响自己的理解，也就没什么大的影响了。 前段时间陆陆续续的看完，因为是一个短篇小说，也就100来页，很短，比我看的中国古典大部头要瘦身的多了。这个小说是描写了一个美国人在第一次世界大战时，加入意大利军队做了红十字救护队的汽车驾驶员，但是在救人的过程中爱上了一位来自苏格兰的女护士，但是随着战争的持续，民众不断的反战，士兵和警察到处抓这些意大利战争官员，要反战，而男主人公作为一个救护队的小队长，自然要受到通缉，没办法只好带着他的女朋友逃到瑞士，在那里他们一起度过了一段快乐的生活。随着女主人公的怀孕，难产导致大小不留而故事就如此结束了。主要内容就大致如此吧，如果要知道的更加详细可以自己去看或者去贴吧看看也可以了。本书我认为有两条线吧，一条是男女主人公的爱情故事，一条是全世界人民的反战。而这两条线互相交织互相缠绕在一起了。通过男主人公的视野可知意大利人民反对战争，大家都不想打仗了。而男主人公又是在战争过程中爱上了女护士，如果没有战争也就没有他们的爱情故事了。因为这些都是作者本人的亲身经历写成的，所以没有什么地方显得生硬，宛如作者在讲述一件往事，娓娓道来。 断断续续最终看完了第一本纯英文小说，自己感觉还是不错的，以往自己总认为自己看不明白，看不明白。当我看的过程中，我发现不少英语的表达法我是知道的，一些不知道的的，我能略过德尔就略过，还有不少单词，我认识但是书上还是给了注释。总之，这本书的内容大致是明白了，就不用再看中文版本了，慢慢的如果有时间就多多看看世界各地的各种小说了。 编辑推荐： 更多读后感范文进入读后感大全：/duhougan/ 更多读书笔记范文进入读书笔记大全：/dushubiji/ 【1】 【2】}