您所在的位置：
& 内地院线 & 正文
《七龙珠》悄悄上映 粉丝难接受胖龟仙人(图)
日13:23 　
竞报　张暄　
监制、主演的《龙珠：进化》在内地上映仍旧改回漫画名字，不过相对于这部80后男孩们热衷的漫画来说，该片在内地的3月14日零点上映可以用静悄悄形容，无媒体看片，无首映式，而且京城也只有一两家按照惯例举办零点首映。但鉴于该片在北美要等到4月6日才上映，亚洲观众要比美国观众早看《七龙珠》半个月有余。
20年后他们改了名
传说中，有七颗龙珠散落在地球的各个角落，将它们收集到一起的人就有机会唤醒神龙，进而实现自己的愿望。为此，来自各界的高手们开始了你争我夺的竞争……这就是日本著名漫画家鸟山明的代表作《七龙珠》讲述的内容，这部于上世纪80年诞生的漫画作品在1989年的时候第一次以动画片的形式在日本播出，到今年刚好20年。一提到《七龙珠》，上世纪80年代后出生的人都再熟悉不过了。那个时候，没看过这部动画片的男孩子还真不多。
如今好莱坞看上了这个题材，并对影片内容和人物造型进行了全盘的改头换面。据悉《七龙珠》的内地版与原版、动漫版略有不同，主要体现在人名的译制方面。比如，动漫原著主角孙悟空翻译成武昆、短笛大魔王翻译成比克、乐平翻译成雅木茶、龟仙人翻译成武天、布尔玛翻译成布玛。人名的改动在龙珠迷中引起了争议，中影对此表示，《七龙珠》的动漫原创作者鸟山明在设定孙悟空这个角色时就是为了向《西游记》(
)致敬，但影片对原著做出了很多改动，所以内地版不会沿用原著的名字。
不做活动悄悄上映
虽然片方原计划于上映前一周在北京和上海两地举行宣传发布会，但后来却因为演员档期无法配合等诸多因素而宣布临时取消。负责宣传的工作人员昨日告诉记者：“临时取消宣传计划将对影片的前期造势带来很大影响。”
目前影迷对这部也抱着既兴奋期待又担心紧张的双重心理，因为该片与原著漫画偏差太大，遭到《七龙珠》粉丝的一些质疑，粉丝普遍认为外国武昆和周润发版的胖龟仙人实在是无法接受。对于周润发出演龟仙人，影片导演黄毅瑜说：“漫画里的龟仙人是个古灵精怪。不按牌理出牌的长者。他绝对不是你们心中那种会给予睿智建议的大师。”
不过也有漫画迷看了预告片表示影片在特效上下了不少工夫，视觉效果还是颇为壮观的。主角们的武功也挺酷，据说武昆的招式融合了空手道与巴西的卡波耶拉战舞；琪琪的招式则融跆拳道、空手道与泰拳于一炉。
[责任编辑:lunarliu]
更多关于“”的新闻
( 13:41:11)
( 11:42:39)
( 11:45:55)
( 11:24:40)
请您文明上网、理性发言并遵守
腾讯微博：
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved……汗~~楼上的。
应该是斯普林特老师吧，那只老鼠~~
其他答案（共7个回答）
<a href="/b/7350197.html" title="<<骆驼祥子＞＞得名的由来?谢谢!<<<骆驼祥子＞＞得名的由来?谢谢!<<骆...
那四只神龟的正式名字是达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、多纳太罗。都是他们的老师给他们起的。多纳太罗（Donatello ）意大利文艺复兴时期雕刻家...
猫咪老师真身--斑猫咪老师招财猫形象猫咪老师（ニャンコ先生 / にゃんこ せんせい / ニャンコ センセイ）真名：斑（まだら）备注：动漫作品《夏目友人帐》中角色...
我们平时所说的裕兴新概念英语，其实是裕兴电脑数码公司2003年生产的一个学习机，类似于VCD播放的机器，现在裕兴公司已经停产了。
班得瑞的 童年 很好听哈
答: 我也有些着急，宝宝5还没什么动静
答: 罗密欧－朱丽叶梁山伯－祝英台西门庆－潘金莲杨宗保－穆桂英方渐鸿－孙柔嘉贾宝玉－林黛玉刘彻－卫子夫吕不韦－赵姬张生－崔莺莺许仙－白素珍猪八戒－高翠兰郭靖－黄蓉杨过...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区}