《星际穿越》=《三体》？ 别开国际玩笑了
来源：新京报
《三体》英文版封面
诺兰几乎是用光影将大刘的这段描写原原本本地展示在大银幕上
　　新京报讯 编者按：如果说目前影院热度下的观众被分为“看过《星际穿越》和没看过”两拨人群的话，在科幻迷的眼中，也只有“看过《三体》和没看过”两种。恰巧，就在《星际穿越》于11月12日登陆中国院线的前一天，《三体》英文版(左图为封面)正式在美国发售。我们在理解诺兰美式科幻的同时，美国读者也在试图理解刘慈欣的中式科幻。甚至有中国科幻迷将《星际穿越》称为“小三体”，“诺兰一定是看过《三体》”“美国在看《三体》，我们在看&小三体&”&&那么问题来了，到底《星际穿越》是不是“小三体”呢？作者陈楸帆是科幻界年轻作者，他从自己的维度中看待两者间的科幻异同，至少诺兰与刘慈欣的创作出发点从根本上就是背道而驰的。
　　科幻主题都可归结为人类向外太空求生存
　　11月12日，克里斯托弗?诺兰执导的科幻片《星际穿越》在大陆公映，这部在上映前便被寄予厚望的作品，一出场便被诸多影迷及影评人誉为“烧脑神作”、“有史以来最硬的科幻片”。《星际穿越》继承了导演诺兰在诸多前作(《记忆迷宫》、《黑暗骑士》、《盗梦空间》等)中坚持的传统：现实主义美学、精巧复杂的剧作结构、饱满纠结的人物刻画，及拒绝3D、CG的纯手工视觉奇观。影片讲述了人类濒临灭亡之际，一队宇航员为拯救人类，踏上一段穿越时空边境的星际之旅，最终以一种近乎“机械降神式”的方案解决困境，重建家园。
　　影片在美国上映之后评价两极，与以往诺兰作品相比，有影评人认为该片虽然视角宏大、场面震撼，但新意不足，情感部分略为牵强。
　　《星际穿越》在中国成为热门话题，而强健的社交媒体口碑又带动更多人走进电影院欣赏这一“诺神”新作，许多科幻迷甚至表示要二刷、三刷此片。当看到穿越虫洞、五维空间、以引力降维传递信息等情节时，“三体迷”们兴奋了，他们惊呼“诺兰肯定看过《三体》(刘慈欣著)”，甚至将《星际穿越》称之为“小三体”，冀望能够由诺兰之手将《三体》搬上银幕，因为中国导演拍出来的科幻片都是“雷片”。
　　那么问题来了，到底《星际穿越》是不是“小三体”呢？
　　首先肯定一下两者之间相似的地方，主题上都讲述了一个人类文明向外太空寻求生存的故事；《星穿》中的冬眠装置同样出现在《三体》中，帮助罗辑和庄颜度过漫长的过渡时代，将生命延续到新的纪元；而布兰德教授“只送胚胎”的腹黑计划，也与为达目的不惜一切代价的面壁者韦德神似，那句“不要温和地走进那个良夜”简直就是韦德所说的“前进，前进，不择手段地前进，把你妈卖进妓院也得前进”的翻版；而库珀Cooper进入五维空间，并通过引力向女儿传递黑洞中的量子数据以完整拯救人类大计，更是与《三体》中的高维空间极其相似，我们来看看《三体3》中的这段描写：
　　对于亲历过四维空间的人来说，高维空间感是最难用语言描述的&&他们常用两面相对的镜子来类比：这时在任何一面镜子中都可以看到被复制的无数面镜子，一个向深处无限延伸的镜子长廊，如果作为类比，长廊中每面镜子就都是一个三维空间&&描述高维空间感的难处在于，置身于四维空间中的人们看到的空间也是均匀和空无一物的，但有一种难以言表的纵深感。这种纵深不能用距离来描述，它包含在空间的每一个点中。关一帆后来的一句话成为经典：“方寸之间，深不见底啊。”
　　诺兰几乎是用光影将大刘(刘慈欣)的这段描写原原本本地展示在大银幕上。
　　诺兰：人类自我拯救温情 大刘：宇宙文明间猎杀冷酷
　　但相似之处也仅仅到此为止，与《星穿》中未来人类借助五维空间传递拯救人类信息不同的是，在《三体》中，高维文明通过降维攻击来毁灭敌人，如未知高等文明的清理员“歌者”用于打击太阳系文明的武器，永久将太阳系从三维降低至二维，太阳系内包括地球文明在内的所有存在全部毁灭，被降为二维生命。
　　事实上，诺兰与大刘的创作出发点从根本上就是背道而驰的。在诺兰的世界里，最终拯救人类的还是人类本身，而横亘宇宙亿万光年的决定性力量是爱。对于刘慈欣来说，宇宙就像一片冷酷绝望的黑暗森林，所有的智慧生命需要小心翼翼地不被其他生命发现，在文明与文明之间是赤裸裸的猎人与猎物的关系。《三体》中例如破壁/面壁，思想钢印、猜疑链理论，都是基于这一设定所创造出来的游戏规则。相比之下，曾经拍摄过《黑暗骑士》的诺兰就显得像个温情有余，冷酷不足的暖男了。
　　与“三体迷”的狂热相比，刘慈欣本人则显得一如既往地理性、低调。他表示诺兰“不可能看过，也不可能从《三体》受到任何启发”，相比起《三体》，他认为《星际穿越》中的许多元素都在科幻小说中出现过无数次，情节上更像是上世纪80年代郑文光(被誉为“中国科幻之父”)的另一部科幻小说《飞向人马座》，其中利用黑洞引力弹弓进行飞船加速、冬眠技术、双生子佯谬等等情节都高度相似，只是现在的小读者们可能很多都没有看过。
　　恰巧在《星穿》中国公映的前一天，《三体》英文版登陆美国，在亚马逊的读者评论里，我看到了这么一条：
　　Moheroy：一部很有趣的硬科幻外星入侵故事，同时也有许多偏执成分。其本质上受弗诺?文奇尤其是其短篇小说《原罪》、长篇小说《天渊》和朱利安?班达的《知识分子的背叛》共同影响，都是社会遭内部背叛的中心主题的延续，无论是“文化大革命”，还是知识分子的颓废主义。
　　可见，在文化中心主义这件事上，中西方其实没有太大差别。
　　对于英文版《三体》，大刘同样保持极其理性的态度，甚至他用了“销量惨淡”来形容。事实上，《三体》英文版初一上市便登上亚马逊中国文学(英文版)类别榜单的冠军位置。只不过对于每年上千种原创科幻奇幻出版物(还不算上经典重印)的欧美市场来说，想要依靠一部作品来扭转这种长久以来形成的文化输出逆差，实在有点蜉蝣撼树的味道。
　　“星穿”初稿曾让中国掌握高科技
　　许多国外作家告诉我，美国读者几乎不看翻译小说，除非是村上春树这种超级明星作家，而在科幻小说领域则更是如此，有些读者甚至表示惊讶“中国还有科幻小说”？
　　月初在北京举办的“2014全球华语科幻星云奖”，现场我见到了年轻而狂热的科幻迷群体，他们举着拳头，高呼着“打倒人类暴政”，并热切期盼着《三体》英文版横扫雨果奖与星云奖(世界科幻最高奖)，如数家珍般地列出好莱坞一流团队来将其改编成电影，成为席卷全球的热潮。
　　就像大刘所说的，“《三体》体现了这样一个事实――中国社会正在迅速工业化。中国人也越来越多地为全世界而思考，不再只是站在本民族的角度，而是要为全人类着想。中国人开始关心自己从何而来、身处何方、将往何处，关心起这个星球乃至全宇宙的命运了。”
　　在这一切的背后，我闻到了“帝国衰落”与“大国崛起”的味道。有趣的是，在2008年的初版《星际穿越》剧本中，唯一掌握了高科技的文明强国只有中国，而在如今我们看到的版本里，除了一架印度制造的无人机外，中国的身影已经荡然无存。这一变化的背后其实深藏着许多意味。
　　在全球化无孔不入的今天，中国将迎来全新的机遇，站上崭新的位置，而在这一剧烈变化的过程中，每一个国民的心态同样会经历震荡。我们在努力发出声音，向世界展示实力之时，能否更加成熟，更加淡定，更具有匹配这个文明古国的智慧与美，既不妄自菲薄，又不目中无人。
　　科幻的思维方式是以整个种族作为出发点去思考人类的未来。在新的世界力量格局形成过程中，以科幻作为中国与世界互相了解，彼此交融的桥梁，或许恰是一种聪明的选择。
　　□陈楸帆(科幻作家)
(责任编辑：李治政)
原标题：《星际穿越》=《三体》？ 别开国际玩笑了
主演：范冰冰/张丰毅/李治廷/张庭/周海媚/张钧甯
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：钟汉良/唐嫣/谭凯/杨W/菅韧姿/米露
主演：罗文熙/金允珍/郑秀英/张英南/姜艺媛
斯坦利•图齐/爱丽丝•伊芙
奔跑团上演年终演技大赏
杨坤为亲弟杨宇抱不平
SBS狂赚中国跑男1.7亿
尚雯婕回应离开华谊始末
女子全裸闯男友烟囱被困
郭晓东自曝平凡出身
女星潜规则男演员
匆匆那年大结局
胸大也是一种危害
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
用四年时间拍摄了这组照片……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：《21世纪的资本》(Capital in the Twenty-First Century) ——托马斯o皮凯蒂(Thomas Piketty)2014互联网趋势报告——KPCB (Kleiner Perkins Caufield & Byers)谁是美股潜在杀手——MarketWatch专栏彭博商业周刊(Bloomberg Businessweek)：越南经济将成反华暴动中的输家0
Wikicommons
小伙子们，我不确定你们是否知道，当你干着干着突然把一个姑娘翻过去换姿势的时候，对我们姑娘来说真他妈挺不爽的。我觉得在这点上，男人们似乎从来都不知道什么是合适的时间，什么是恰当的礼仪；所以我在跟闺蜜聊天的时候，经常从她们口中听到一些虎头蛇尾且毫无性感可言的性爱故事，比如：“然后他就那么给我翻过去了！”&
听到这儿，除了叹息和感同身受地点头表示同意之外，我们心中唯一的感觉就是失望。
在我的经验中，换姿势的时间点是最大的问题。因此，对于这些想要转到我们背后的小伙子们，我要给出的第一条建议是这样的：当你想把一个姑娘翻过去，换成使用小狗式姿势的时候，你最好确信一点：她能看着你床边发黄的墙壁抵达高潮，除非你的计划是猛插几下然后在10秒之内就射出来。
给你们举个很简单的例子（或者给你讲一个真实发生的故事，但对于你们真正领会多少我还是不抱太大希望）：我碰上的几乎每个男人，都不知道该在什么时候让我转身变小母狗。有很多次，哪怕是之前的一切都特别完美，我已经毫不吝惜自己发出最美妙的呻吟声，甚至马上就要张口呐喊 “哦天呐我不行了” 的决定性瞬间时，这孙子突然停了下来！然后就势给我翻过去面壁！让他可以开始进进出出地缓慢摩擦！给自己储存体力！以备多干一会儿！
这时候的快感只属于一个人，而这个人显然不是我。
我不知道他们这种把性爱变成极限运动的想法究竟是他妈从哪儿来的，我也不想知道，因为肯定跟做爱无关，就是色情片里那一套罢了。但我好奇的是，对男人来说，当你们听到我们发出具有明确指向、甚至带有几分命令性质的 “情话”（比如 “哇这样最好” 或者 “别停”）时，为什么会觉得充耳不闻的倔强是最好的回应？嗯？如果换成你，会是什么感觉？小伙子们，试想如果我跟你性交时，当你跟我说 “我要射满你紧紧的小穴” 时，我却突然停了下来，然后开始摩擦你的屁眼，告诉我，这感觉如何？这感觉如何？
告诉我，为什么你们会觉得这种迅速进出的机械动作，是帮助一个已经明确表示过这样感觉并不爽的姑娘抵达高潮的最有效方式？我真他妈不明白了。当你想知道一个姑娘是不想让你从后面干她时，其实只有两种合适的办法：其一，是好好问问人家，而且确信你听到的是肯定的答案；要不就是你看见她自己主动转了过去，并在你面前扭动屁股的时候。
但如果你坚持一定要占取主动，或者根本不在乎你表现得有多么无礼，只想用自己最喜欢的姿势享受性交的话，这里有一些小技巧，让你尽量别彻底毁掉这个换成小狗姿势的过程：
看好了墙上有什么
脑震荡可一点儿也不性感。当你把一个姑娘翻过去的时候，最好首先注意一下周遭环境。如果你无法同时进行多项任务，或许预先做好准备也是个不错的选择。观察一下床头板厚不厚？有没有靠墙的床头柜？床是不是紧挨着墙？如果你不想干着干着突然发现你身前这姑娘一脸血的话，最好注意下这些细节。
适时来点儿爱抚
这个动作通常会帮我顺利而顺从地转入下一个阶段。告诉你们一件事，女人身上除了你们最喜欢的那个洞之外，还有一些值得玩味的地方需要你来爱抚，它们分别叫做 “乳头” 和 “阴蒂”。如果你不想表现成一个只喜欢盯着我们的脊柱欣赏女性后视图的自私傻逼，你最好学会如何在恰当的时间爱抚一下姑娘身上的这些点。
把她的双腿并拢
估计有很多人压根不知道这事儿，那我就帮大家一个忙，在这儿全说清楚了吧：对于小狗式性爱姿势来说，当女孩把膝盖并拢的时候，对你们两个人来说都是最舒服的，不管当时她是躺着还是跪着。
忘了你在毛片里看到的那些画面吧，从后面干的最好姿势绝不是姑娘跪着岔开双腿，让你从后面猛烈撞击她屁股的感觉。同样，缓慢而稳定才能赢得赞美，所以当你从后面来的时候，尽量多试几种速度节奏。还有更重要的是，不是男人喜欢的所有快感都是女人一定也喜欢的，而且性爱其实应该是一种能够分享愉悦的公平体验，不是你一个人的事。
别觉得你可以随便走她后门
当你的姑娘允许你从后面干她时，并不表示她在默许你欢迎来走后门。想干我屁眼的话，张口问一句先！我决定把这句话印成贴纸，贴在你们所有人的汽车后保险杠上。
这也不是你停下来开始自己撸的好时机
很有可能在你把她翻过来之前，你的姑娘正在享受性交的快感；因此这时如果她躺在那儿等着你撸完然后射她一后背的话，可他妈一点儿也不刺激！
戴好你的套儿
我的意思是，你到底是觉得姑娘们有多蠢啊？你真觉得只是因为我们没看见你干的好事，就真的什么都不知道了吗？试图在姑娘翻身的时候把避孕套扯下来，就跟小孩以为蒙住自己的眼睛你就看不到他了一样幼稚。
所以你在做这个动作的时候，简直就是在侮辱女性的智商，因为我们拥有保证自己不被感染上你的性病的权利。因此，除非你想假装自己是个强奸犯，否则收起这种幼稚鬼的举动吧。
抓头发是泼妇打架时候的招数
在我的经验里，当一个男人的精虫上脑、鸡巴硬起来的时候，他往往会忘记自己其实是一个又大又壮的男人，而我只是个瘦弱的小姑娘。因此当你在我后面用尽全力抓我头发的时候，除了疼之外真他妈一点也不性感！
当你们在热吻的时候，轻轻抓一下她的头发确实比较性感，但具体动作是穿过发梢轻抚她的头皮，而不是他妈试图从发根连根拔起，那是街头泼妇们撕逼时才会用上的招数。
此外，当有人在你后面干你的时候抓你的头发，会让你感觉自己是一匹马的。
人类需要呼吸
女孩翻过去让你干她，并不是在给你从后面掐她脖子的借口。我知道你这会儿挺兴奋的，但当你从后面扼住她脖子的时候（我承认有时这样确实比较刺激），你得首先确定：这个姿势不会把她的脸埋进枕头里导致窒息，让她好歹能正常喘气。
当然你也不用提前给她戴上什么医院抢救时用的呼吸机，但当你听到她发出沉闷的声音时，你得小心点儿了，要确认她到底是在舒爽地呻吟，还是在挣扎着想要呼吸到新鲜空气。
卡特o乔治（Kat George）
博通资讯()
0向朋友推荐该文章(多个邮箱有逗号隔开)您的邮箱朋友邮箱邮件标题：您好，向您推荐一篇来自博通资讯的文章。 相关文章Posted:
从什么时候起，冬季成了一年中电视节目最丰富的季节？今年秋天有许多首播电视剧做了有组织的盛大宣传，获得不少关注，但更多有趣的剧集还是在一年中的前三个月中登陆有线台、无线台和网络。
从《绝命毒师》(Breaking Bad)的衍生剧到《小镇疑云》(Broadchurch)的回归，再到《火线警探》的最终季，冬天真是电视剧迷的好时光。
2015年即将开启，在各种忙忙碌碌之余，你应该留出一点时间，送自己几份“新年礼物”。注意，这些“礼物”并不需要花钱买，但它们将有助于你充满能量地重新投入工作。
别忘了在这个假期也要好好犒劳你自己。我要提醒你的是，这些礼物并不需要你花钱购买——何妨一试呢？
谁不想要拥有较高的情商(emotional intelligence，俗称EQ)？研究显示，高情商能够提升职场成功、创业潜力、领导才华、健康、关系满意度、幽默和快乐，同时也最能够解除工作压力。
情商在每一项职业中都举足轻重，因为所有的职业都涉及待人处事，而和较高EQ的人相处，获得的好处更多。智商(IQ)很难改变，但刻意练习和训练可以增进EQ。
中国零售品牌试图通过起个洋气的外国名字让自己看起来像个外国品牌。
一些令人困惑的蹩脚英语名称出现在各种店面、购物袋及服装标签中。Wanko、热风(Hotwind)、Scat、欧季(Orgee)和玛丝菲尔（Marisfrolg，L不发音）都卖衣服。
美国第一家炒股俱乐部是在1898年建立的。到20世纪90年代，炒股俱乐部在美国突然成为时尚热潮。
20世纪90年代美国股市的繁荣当然是炒股俱乐部兴起的一个重要背景。大牛市刺激了更多的人投身股市。
我通常会抱怨列榜单是一种残忍的专断，不过这次暂且略去。今年出了不少电影（本报影评版评论了950多部影片），其中不乏佳作。
下面是今年的21部佳片，包括10大最佳影片和按字母顺序排列的11部其他佳作，这是非常个人化的选择，是2014年最令我感动和兴奋，让我感觉受到挑战，让我久久难以忘怀的电影。
在内容高度过剩和同质化的时代，读到一本好书是一种幸运。今天比尔o盖茨向读者们推荐了他在过去一年读的5本最有价值的书，还为我们写下了他的书评。
如果你觉得有用，也请分享给朋友们，让对于阅读的热爱延续下去！
奥斯卡奖最佳外语片的赢家很难预测：共有83个国家和地区提交影片，打破了纪录（其中四个国家或地区是首次参赛）。
虽然没有显然特别受喜爱的影片，但与近年相比，今年欧洲提交的影片看起来既强势又多样化，所以有理由认为欧洲影片将最终主导竞赛过程。
02:56 pmPosted:
我不是诺兰教的信徒；我更多是那种会去教堂领略礼拜仪式之美，但在牧师布道过程中会充满狐疑地把头歪向一侧，对几条关键性的教义还会持有异议的人。
在我看来，他是拍摄近乎伟大之作的大师：诺兰的电影总能带给我娱乐，但我从来不会说，“终于，他拍出了一部杰作”。
11:47 am丹尼尔o克雷格将第4次出演007的主角詹姆斯o邦德。意大利女星莫妮卡o贝鲁奇（左）和法国女星蕾雅o瑟杜将在新一集影片中任“邦女郎”。
第24部007系列电影的制片人正式宣布，新片将是Spectre《魔高一丈》。Posted:
在过去的四年中，这位现年42岁的瑞士女人用时三年，独自走完了10,000英里的征程：从西伯利亚出发，穿越戈壁大沙漠、中国、老挝、泰国；然后乘坐货轮前往澳大利亚的布里斯班，进而穿越澳洲。
这是马奎斯是在探索真正的内在世界–畏惧的天性、毅力和自力更生的极限、一个人类女人独自在大自然中旅行的含义。
这是因为一个比地球更高等的文明——哥哥文明，要来殖民地球，50多亿人类将被赶到澳洲，不再从事生产，被“赡养”起来。
哥哥文明将按照人类社会的最低生活标准，配给每个人生活资料。富人们散尽家财的动因是：如果全人类的贫富差距不大，澳洲保留地或将成为人类的乐土。
列夫o托尔斯泰《战争与和平》——常被世人评选为迄今为止最伟大的小说。该编年史性质的小说描写的是拿破仑战争时期五个俄国贵族家庭的命运。采用现实文学手法与写作技巧，托尔斯泰唤起了整个世界的感知。
《狼厅》——这位2009年布克奖的得主是首位在系列小说中（第二部《死尸示众》)，以描写都铎王朝政治家托玛斯o克伦威尔为主线的作家。
佛陀一生的故事，与佛家中的所有故事一样，是一段关于直面痛苦的故事。他出生于公元前六世纪到公元前五世纪之间，是喜马拉雅山麓尼泊尔境内一位富有的国王之子。
乔达摩o悉达多－被预言将会成为印度的君主，或者是一位大圣人。由于悉达多的父亲不顾一切地想要他成为前者，他把孩子隔绝在了一座极尽奢华的宫殿之中：珍宝，仆人，莲花池，甚至有美丽的舞女。
人人影视在首页发布公告称：“中国地区网站正式关闭。浏览国际版请用户根据自己所在地区法律法规自行决定，所带来的法律问题自行承担。
加入字幕组的成员也请根据自己所在地区的法律法规谨慎选择，对于触犯当地法律带来的后果我们无能为力，您将自行承担后果。”
01:48 pmPosted:
我还是会经常想起和第一个男孩时的场景。尽管我很清楚自己喜欢他的灵魂胜过身体，但却还是频频记起他的身体，着实让我很迷惑。
或许这就跟一些男孩因为自己定力差做了错事，虽然可以理解但实在无法原谅一样：理解和原谅是两码事。
我看过不少色情漫画，也为她们贡献不少蛋白质。看完之后，也只剩下抽着烟的美妙茫然。然而《四海奇龙》真的点醒了我，所有不想当无脑色逼的男孩儿们，都该来看看朔游龟藏的这部奇书。
那种心灵启迪的匹配度，就像是你女朋友舌尖上的舌苔刚好能在你的纹路上严丝合缝滑行一般到位。
想着斯蒂芬o金(Stephen King)在《复活》(Revival)中的题献名单，你会感觉自己就像是掉进了一个深深的兔子洞；这是他今年的第二本惊悚小说，第一本是6月出版的《梅赛德斯先生》(Mr. Mercedes)。
这本书有些地方就像是布拉姆o斯托克(Bram Stoker)与HoPo拉夫克拉夫特(H. P. Lovecraft)，令人感觉熟悉。
加入讨论Name
(Required)Email Address(Required but never displayed)Add a comment...邮件订阅
Daily InformationEmail Address关注文章1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.READ MORE关注我们 联系我们}