> 手指纠结拼图
请选择您要上传的头像图片，完成后关闭此弹框即可。
&&&&您所提交的评论已被保存，登录后即可发表
&&&&您已经选择过了。
应用大小：18.7 MB
类别：游戏
当前版本：3.1.0
语言：英语
运行环境：需要 iOS 6.0 或更高版本。与 iPhone、iPad、iPod touch 兼容。
下载此APP的用户也下载
Cross Fingers
简介：将积木移动到正确位置即可过关，共390关的益智游戏。
手指纠结拼图应用说明
一款上手易精通难的拼图类益智游戏，虽然有IAP，但自带的关卡也已经够你研究上好一阵子了，游戏中包含多达390个挑战关卡，玩家需要在关卡中将所有的积木移动到正确的位置才可以过关。游戏规则简单，却非常考验玩家的想象力和动手能力，在游戏后期甚至需要你十个指头全部上阵才能过关，游戏性和挑战性都是十足。限时免费中，切勿错过。
| | | | | | |
| | | | | | | |
|||||||||||||||
iTunes分类排行榜
||||||||||||||||||
京公网安备98
苹果园为iOS用户提供和下载，最新的、、、等，分享最权威的资讯、、及解决办法，拥有最火爆的，苹果园一家专注解决iOS所求的网站。
07:20:40.781---- 07:20:40.828----46.8001cross fingers 12关9小关 攻略-游戏视频-搜狐视频
cross fingers 12关9小关 攻略
<span class="c-black" data-rss-fanscount=" 人订阅
视频介绍：
cross fingers 12关9小关 攻略
推荐出品人cross finger如何翻译较为地道 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1314530
阅读权限 40
cross finger如何翻译较为地道
Aspen wants to know how is all the rest parts of the order going on. they just cross finger to see they are all on the sea...
以上为cross finger所在语境，如何译成较为地道的汉语？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于
09:11 编辑 ]
UID 840579
积分 68434
帖子 31625
福步币 1451 块
阅读权限 150
来自 齐鲁青未了
Cross Finger 故名思义 双手合十 做祈祷的手势，就是祈祷的意思，客户在抱怨你了，希望他的货最好已经在船上了。
UID 1036410
阅读权限 60
楼上的说“双手合十“，这未免有点中国化了，因为双手合十是佛教的手势
这里的 CROSS FINGER显然带有浓郁的基督教色彩
基督教徒祈祷时不就是左右手，各5个手指互相交叉的么？
UID 1339227
福步币 17 块
阅读权限 60
没错，客人想知道订单剩下没交货的部分进展如何，他们希望你们尽快交货。
UID 840579
积分 68434
帖子 31625
福步币 1451 块
阅读权限 150
来自 齐鲁青未了
原帖由 zisuo88 于
09:03 发表
楼上的说“双手合十“，这未免有点中国化了，因为双手合十是佛教的手势
这里的 CROSS FINGER显然带有浓郁的基督教色彩
基督教徒祈祷时不就是左右手，各5个手指互相交叉的么？ 不信仰什么宗教 所以这点没有考虑 总之意思是祈祷的意思啊
草根，永远的草根
UID 1372863
积分 11394
福步币 45 块
阅读权限 80
cross finger 是单手中指食指交叉，好运的意思 怎么琢磨出的“双手合十”，还什么基督~~
※※※ creamy Mocha ※※※
UID 1097475
积分 17543
福步币 63 块
阅读权限 80
来自 22°的夏天
Cross finger = 双手合十？ 这个解释有意思...
UID 324683
积分 19354
福步币 4 块
阅读权限 80
cross finger中文可以翻译成“翘首企盼”
(我笑出了迷茫)
却哭不出哀伤
UID 1296957
积分 18798
帖子 23039
阅读权限 120
原帖由 emptysoul 于
10:03 发表
cross finger 是单手中指食指交叉，好运的意思 怎么琢磨出的“双手合十”，还什么基督~~
说句公道话，你的语气不好！人家是来帮人的，而且意思也差不多，毕竟没什么标准答案。你这样说了，以后谁还敢来这里帮人翻译？
PS:cross finger 为什么就是单手中指食指交叉呢？孤陋寡闻了！
UID 324683
积分 19354
福步币 4 块
阅读权限 80
回复 #9 Poison_Biting 的帖子
cross finger确实是emptysoul说的那样哦，不过你批评他的语气说的也没错
草根，永远的草根
UID 1372863
积分 11394
福步币 45 块
阅读权限 80
原帖由 Poison_Biting 于
12:28 发表
说句公道话，你的语气不好！人家是来帮人的，而且意思也差不多，毕竟没什么标准答案。你这样说了，以后谁还敢来这里帮人翻译？
PS:cross finger 为什么就是单手中指食指交叉呢？孤陋寡闻了！ 不好意思 这里向诸位大大道个歉了
没有那个意思了 文字打出来的就是没法知道语气~~
其实希望各位在给LZ解答问题的时候能够先自己查查，不能光凭想象了，这样既能增加知识，也不至于误导别人。
cross finger是西方普遍用到的一种祈求或者祝福好运的手势，是中指搭在食指上或者反之。至于其来源也忘记了。
以下引自WIKI：
Crossing one's fingers, by curling the middle finger over the index, or the index over the middle, is thought to bring good luck.
(我笑出了迷茫)
却哭不出哀伤
UID 1296957
积分 18798
帖子 23039
阅读权限 120
原帖由 emptysoul 于
12:52 发表
不好意思 这里向诸位大大道个歉了
没有那个意思了 文字打出来的就是没法知道语气~~
其实希望各位在给LZ解答问题的时候能够先自己查查，不能光凭想象了，这样既能增加知识，也不至于误导别人。
UID 1322030
阅读权限 40
来自 山东 临沂
原帖由 emptysoul 于
10:03 发表
cross finger 是单手中指食指交叉，好运的意思 怎么琢磨出的“双手合十”，还什么基督~~
这个解释对， cross finger就是希望好运的意思，举个例子说，明天有考试或者面试， 这会cross finger就派上用场了，哈哈
(偶是民工姐姐)
UID 1284752
福步币 20 块
阅读权限 60
回复 #13 Helenvan 的帖子
我也要&&cross finger
最近闲得打蚊子，天天数打死了多少只蚊子。。。
UID 1361711
阅读权限 25
O(∩_∩)O~。
学习了学习了。
cross finger。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com}