【搜泡泡导读】在2013暴雪嘉年华上，《魔兽世界》首席设计师宣布了若干项游戏机制方面的重大改革。其中最大的亮点便是装备系统的剧变，而作为重中之重，除了属性(数值)压缩以外，全新的《》式装备特效也引来了台下观众的惊喜与欢呼。
本文根据Celestalon的推特翻译整理而来。Celestalon是《魔兽世界》的技术设计师，与平衡性、数值调整、电子表格和资深PvP设计师Holinka打交道。
预计下周大概会有篇官方博文介绍属性变动，我们先趁现在翻译整理一下。
译名请以游戏内为准。
与急速/爆击/精通/绿字护甲/精神
同属于副属性：
增幅(Amplify)：
X%的增幅的效果是:爆击伤害和治疗、多重打击伤害和治疗提高X%，由装备获得的急速、精通、准备就绪、精神和护甲提高X%。
多重打击(Multistrike)：
X%的多重打击的效果是：所有技能都有两次分开的机会(概率为X/2%)额外命中目标一次，产生30%的伤害或者治疗。
多重打击被视作同一次施法后命中目标2次，而不是多次施法(例如心灵震爆不会产生2个暗影宝珠)。
多重打击有2次分开的几率，所以偶尔会出现3次连续命中的情况(爽!)。
多重打击的上限数值是200%，而不是100%。
每次HoT和DoT都有几率触发多重打击(某一跳可能触发，下一跳又不触发)。
多重打击的基础伤害和治疗数值按技能本身的数值来计算(乘以30%的多重打击系数)，不考虑触发时爆击与否。
只有命中目标的攻击、治疗才会触发多重打击。
多重打击可以爆击。
准备就绪(Readiness)：
提高某些职业技能的冷却回复速度。
受此属性影响的技能数量随天赋专精的种类不同而变化，会在法术书里列出，就像精通那样。不是SoO饰品那样固定6种。
不同天赋专精的CD减免系数也会不同。
三级属性(辅助属性)(Tertiary Stats)：
顺劈斩(Cleave)：
命中后一定几率对额外的多个目标进行伤害或者治疗。
顺劈斩可爆击。瞬劈的数值按触发基础数值乘以系数，不考虑触发时是否爆击。HoT或者DoT每跳都可触发。(同多重打击)
顺劈斩不可再触发顺劈斩。
顺劈斩不会攻击到被群控的目标。
坚固(Sturdiness)：
装备不消耗耐久度。
速度(Speed)：
移动速度。
生命窃取(Life Steal)：
命中的每一次伤害的X%转化为自我治疗。(这个名字国服肯定会和谐)
回避(Avoidance)：
受到的范围伤害降低X%。
同一个装备最多只能出现一个三级属性。
宠物、爪牙和护卫会继承所有副属性和三级属性。
会考虑到触发过于随机或者爆发性过强对于PvP的影响。
第三属性是类似现在的&战火&&雷霆&一样随机出现在装备上的，而且不占用物品等级。
此外，某些第三属性是部位限定的，比如移动速度属性只会出现在鞋子部位上。
相关新闻阅读：& 官博：魔兽6.0德拉诺之王 - PvP更新
官博：魔兽6.0德拉诺之王 - PvP更新
文 章摘 要
在《德拉诺之王》中，我们将推出大量新玩法和更新，对《魔兽世界》进行全方位的改进和拓展，其中就包括PvP体验。在暴雪嘉年华上，我们向大家先期展示了一些PvP的改进计划，但随着研发进度的推进，计划本身也出现了一些调整。今天，我们就将与大家一起来分享一下PvP内容的最新改动。
　　在《德拉诺之王》中，我们将推出大量新玩法和更新，对《魔兽世界》进行全方位的改进和拓展，其中就包括PvP体验。在暴雪嘉年华上，我们向大家先期展示了一些PvP的改进计划，但随着研发进度的推进，计划本身也出现了一些调整。今天，我们就将与大家一起来分享一下PvP内容的最新改动。　　角斗士的传奇试炼　　在暴雪嘉年华上，我们展示过一种名为“角斗士试炼”的全新评级竞技场赛制，这种模式旨在特定时间开放，并要求玩家使用特定的试炼专用套装。它的目标是将高水平的竞技比赛聚集到特定时间，以更好地为玩家匹配水平相当的对手，并使刷分变得更加困难。　　虽然该系统有许多潜在的好处，但玩家社区提出了一些关于它的运行机制的忧虑，我们对此表示理解。比如，不能在预定时间参与角斗士试炼的玩家可能会觉得自己被忽视了;同时，没有积分的激励，普通竞技场比赛可能会失去反复参与的价值。出于这些考虑，我们决定不再继续开发角斗士试炼，并专注于帮助玩家找到合适自己的PvP方式――因此，我们将作出以下调整：　　人人都来竞技场：练习赛　　你或许还记得我们首次介绍该玩法时与评级竞技场一起推出的练习赛玩法。它与评级竞技场玩法几乎完全一样，只是不涉及天梯或积分。但是，当时练习赛显得非常多余，很少有玩家会使用它，因此我们在《大地的裂变》上线时移除了该玩法。但随着越来越多的玩家参与到PvP之中，对“低强度”竞技场玩法的高涨需求令我们意识到，练习赛回归的时机或许已经到来……同时我们也将对它进行一些重大改进。　　在《德拉诺之王》中，练习赛将作为一种不评级的竞技场玩法回归，并允许你与朋友一起，或单独排队参加2v2或3v3的战斗。赢得练习赛将奖励荣誉点数和随机奖励(可能是金币、更多荣誉点数、少量征服点数或者某些完全不同的东西)。我们认为这是一个很好的、让从未尝试过竞技场的玩家试水的方法，也可以让有经验的玩家尽情实验不同的专精或组合而不必担心他们的积分。　　意外之喜：观众邀请系统　　虽然练习赛是一种很好的休闲PvP玩法，我们还是希望能更好地推广高端比赛。竞技大赛组织者在使用了各种第三方插件后，已经能够拼凑出某种“观赛模式”并举行在线竞技大赛。但他们必须经过好几道手续之后才能真正做到这一点。我们希望能简化这个流程，并给予插件开发者更多的权限，以方便大家组织、管理和推广社区竞技大赛。　　我们全新的观众邀请系统将允许大赛组织者邀请两支队伍进入一个名为战争游戏的PvP场景进行比赛。然后，当比赛开始时，这两支队伍就可以在大赛组织者队伍中的所有玩家的见证下一决雌雄了。我们还将向插件开发者开放这一功能，以便他们开发出各种工具来帮助大赛组织者来定制比赛的呈现方式。最后，我们还会提供竞标赛模式套装――这种特殊的套装只能在战争游戏中使用――帮助大赛组织者确保所有参赛者都在公平环境下进行对抗。　　我们对这些新功能感到十分兴奋，也相信它们能够使更广大的玩家找到自己喜欢的PvP玩法。无论你是想在竞标赛中与顶尖高手一决雌雄还是只想随便打几场比赛放松身心，我们希望这些新功能都唤醒你那颗PvP之心
手机看攻略，电脑玩游戏两不误！
加点再也不需要切来切去啦~
【魔兽世界】最新消息第一时间推送给你
与相关的文章有：　　暴雪在2013年暴雪嘉年华上正式公布了《魔兽世界》的最新资料片：“德诺拉之王”（Warlords of Draenor）。
　　《魔兽世界：德诺拉之王》将玩家带到德拉诺（Draenor）一个兽族和神秘的德拉诺人生活的世界。在这里，玩家将穿过丛林和古战场，这些地方都充满着兽族的新部落，称为“Iron Horde”（钢铁部落）。
　　《魔兽世界》这一新的资料片将角色最高等级提升至100级，要塞将使玩家可以自定义用来避险和招募的基地。购买“德诺拉的霸主”的玩家将可以快速进入游戏并让自己的游戏角色升至90级。
热门游戏推荐
游戏类型:动作游戏上市时间:游戏语言:简体中文 游戏类型:第一人称射击上市时间:游戏语言:简体中文 游戏类型:模拟经营上市时间:游戏语言:简体中文 游戏类型:体育竞技上市时间:游戏语言:繁体中文 游戏类型:第一人称射击上市时间:游戏语言:中文wow德拉诺之王pvp装备在哪换,德拉诺荣誉装在哪买_9号下载魔兽世界6.0德拉诺之王里什么地图才算战争游戏?野外地图算吗？_百度知道
魔兽世界6.0德拉诺之王里什么地图才算战争游戏?野外地图算吗？
我有更好的答案
按默认排序
地下城查找器里，下面的选项 PVP 里的那些才叫战争游戏
战争游戏就是战场的特殊形式，不是在野外进行的
你可以排战争游戏
是阿什兰那个地图一直在打，
组队在纳格兰竞技场换上50.金一件的660玩吧
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}