考研答案_韩语原文书籍推荐：《JYJ共和国》_沪江英语
分类学习站点
韩语原文书籍推荐：《JYJ共和国》
编辑点评：《JYJ共和国》是美籍韩裔作家李承烨在26日正值JYJ出道十周年之际出版的书。这本书讲述JYJ的音乐活动和在大众文化界里引起轩然大波的一系列事件中，JYJ粉丝们是如何和偶像们一起携手克服困难，相互鼓励着一路前行的内容。
《JYJ共和国》是美籍韩裔作家李承烨在26日正值JYJ出道十周年之际出版的书。这本书讲述JYJ的音乐活动和在大众文化界里引起轩然大波的一系列事件中，JYJ粉丝们是如何和偶像们一起携手克服困难，相互鼓励着一路前行的内容。
???书籍简介
?? 10??? ?? JYJ ??? ??? ?? ??? ?!出道十周年来JYJ成员和他们粉丝走过的路！
??? ??? ?? ?? JYJ ??? 这是重新书写粉丝团历史的JYJ粉丝团备忘录
《JYJ ???》? ??? ?? JYJ? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ???.《JYJ共和国》是一本集中了解偶像组合JYJ粉丝团的独特之书。可以说这是第一本从多角度，从粉丝的立场审视特定组合的粉丝团的书。
《??? ??, ??? ??, ??? ??》?? ??? ???? ? ?? JYJ? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ??? JYJ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.如同副标题《为了粉丝，依靠粉丝，粉丝们的世界》透露的信息一样，这本书讲述JYJ的音乐活动中以及那些在大众文化界里引起轩然大波的一系列事件中，JYJ的粉丝们在什么时间做过哪些行动。
???? ???? 10? ?? JYJ ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????JYJ???. ?? ?? UCLA? ???? ??, E??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? JYJ ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? JYJ? ??? ???? ???? ????? ???????? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????.作者是从他们东方神起时期开始至今10年里一直关注JYJ成员的粉丝，跑遍JYJ国内外各演唱会现场。现在的她是美国加利福尼亚大学洛杉矶分校的大学生，同时还通过电子学校给中南美大学学生讲解大众文化韩流。她为我们展现了在国内外很难找到和JYJ粉丝团相似的奇特粉丝团文化。粉丝们并不是为了自己快乐和幸福才举行粉丝活动，而是为了能保护JYJ组合和成员们的音乐活动以多种方式声援他们。
? ?? JYJ? ??? ?? ?? ?? , ??? ??, ????? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ????? ??? ?? ? JYJ ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??.这本书帮助我们深入了解JYJ粉丝这10年来为帮助JYJ赢得诉讼而做出的法律应对、国民宣传、批判拥有巨大媒体影响力的广播电视台的广告、为社会弱者的捐款、在国家选举中行使参政权等有意义的自发活动。探寻形成明星和粉丝们一起分享苦痛，一起创造希望的新粉丝文化的可能性。
????：???作家简介： 李承烨
?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ????, ?? ???? ??, ?????FC ???? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ??.作者李承烨是一位继承了外祖家热血的大众文化发烧友。她继承了古代小说爱好者的外婆，电影发烧友的妈妈，还有巴塞罗那俱乐部足球选手梅西的狂热粉丝姐姐的性子，也是一位对大韩民国的大众文化非常熟悉的粉丝。
??? ????????UCLA?? ?? ????? ?? ????? ???? ??. UCLA? ???? E??? ?? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ? ????? ??? ??? K-POP? ?? ???? ???? ? ? ??? ??? ??.现在她在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校里教美国学生韩国大众文化，同时还通过洛杉矶分校运营的电子学校为阿根廷的拉普拉塔大学和墨西哥的新莱昂大学的学生讲解韩流的热辣。自PSY在全世界红起来后，她真正切身地感受到教K-POP和韩国电视剧的意义了。
???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ? ? ?? UCLA? ????? ????. ?? ???? ????? ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??????(NASA) ????????? ???????? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ? ??.在韩国高中毕业后，她前往美国求学时就想着如果想要见到&初恋&诸葛亮的话就必须造出时光机才行，因此进了加利福尼亚大学洛杉矶分校的物理系。当她明白自己在有生之年是造不出时光机时，万分失望之下转学到核工学科，至此遇到了在美国航天宇宙局喷气推进实验室里研究无人探索宇宙船的丈夫。和将自身的作息时间调整得和宇宙飞船运行时间一样过着宇宙般的生活的丈夫一起谈论外星人，一边喝着啤酒一边看着体育赛事转播嘟囔。
?? ?? ? ????? ??? ? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ????. ?????? ???? ??? ? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ????. ? ?? ???? ?? &???& ???? ??? ??? ??. 2011?? ? ?? ? ? &JYJ ???:??? ???? ??? ??? ??&? ???? ??? ??? ????? ? 《???》? ??? 2012?? ??? ???? ?? ?????? &JYJ REPUBLIC: OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE&? ??? ????. ??? ???? 《?????》? ???? 《5000? ??? ?》? ??? ????. ??? ??? LA?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??.大学毕业后，在实验室里工作的时候她迷上了武侠小说，来自中国香港的朋友跟她说金庸的武侠小说要看原文才能品出其中的精髓后，于是她开始学习中文。她发现自己在文学方面有天赋后就进研究生院正式开始学习中国文化。从物理学生变成文学生后，她一路专研自己好奇的事物，最后研究起了大众文化。或许这也是蜷缩在她身体里的&狂热粉&遗传因子的阴谋吧。2011年，她将这本书最初的原型&&名为《JYJ共和国：被强迫选择的人们拥有的选择权利》的小论文登载在深层分析偶像世界的书《偶像》中，2012年密歇根大学举行的学术报告会上发表了名为《JYJ REPUBLIC: OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE》的论文。除此之外，她还将金万重的《谢氏南征记》和郑寅普《5000年间朝鲜的灵魂》翻译成英文。最近她一到放假就窝在洛杉矶韩国街的漫画屋里叫外卖，边吃杂酱面边看漫画，她觉得这种生活是最幸福的。
??? ?? ??出版社评论节选
??? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ? ??. ?????? ??? ???, ?????, CF??? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ??, ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???. JYJ? ??? ??? ???? ? ? ??.偶像组合目前正处于韩国大众文化产业和大众文化韩流的中心。他们不只作为歌手，还逐步将自己的活动领域扩张，兼任演员、综艺、CF模特等。无可避免地，从产业方面对偶像组合进行投资、训练和管理的过程中，企划公司和偶像之间的矛盾时不时会发生。JYJ的事件也类似。
? ?? JYJ? ? ???? ??? ????? ? ???? ???? ?? 5? ?? ???
??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????.这本书详细描述了JYJ宣布脱离前所属公司后，为独立后展开的戏剧性活动以及粉丝们以何种立场做了哪些事。
JYJ ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ?? &????? ?? ??&?? ??? ??? ??? ?? ???.作者在研究JYJ粉丝团的同时也成为了其中的一员，她并不只是在外围以冰冷的视线评判粉丝团，而是深入到粉丝团内部，以温暖的视线看明星和粉丝。她采取了西方新办法&粉丝对粉丝联盟的研究&。
??? ? ??? JYJ ??? &???&? ??? ?? JYJ ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ???.作者之所以将JYJ粉丝团比喻为&共和国&，是因为JYJ粉丝们的行为和粉丝团的性质与&共和国&相似。他们的所作所为并非出于谁的指示或命令，而是粉丝们各自为了自己坚信的价值和支持的明星自发起来，平等地进行活动。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。}