《杀死一只知更鸟》续集：“人物性格大反转令人震惊”
作者：邢春燕 编译
　　续集最让人震惊的是人物性格的大反转，斯科特敬爱的父亲阿提克斯成了一个参加过三K党会议的种族主义者。在《杀死一只知更鸟》中，父亲阿提克斯是斯科特心中的英雄。电影中，阿提克斯为黑人辩护。《设立守望者》书封　　备受期待的哈珀?李新作、《杀死一只知更鸟》续集《设立守望者》将于7月14日在美出版，故事讲述了20年后长大成人的主角斯科特回到故乡梅岗镇看望父亲，由此产生的父女价值观冲突。　　这部题为《设立守望者》的小说完成于1950年代中期，是哈珀?李自《杀死一只知更鸟》后，时隔半个世纪出版的第二部小说。《杀死一只知更鸟》1960年代出版时在全球共售出4000万册，被誉为当代文学经典，哈珀?李更是凭借此书一举夺得普利策文学奖，根据小说改编的电影也获得巨大成功。　　哈珀?李自此再未发表过小说。有人曾问她为什么不接着写作，她回答：“有过这样一次，还有什么可写的？”因而新小说《设立守望者》时隔半个世纪出版的消息在英美引起了轰动。　　出版商在声明中提到，哈珀?李当年先写的是《设立守望者》，但编辑建议她以斯科特的视角改写一遍，于是就有了《杀死一只知更鸟》。　　7月10日，《华尔街日报(,)》和《卫报》发布了该书第一章内容，包括《纽约时报》《芝加哥论坛报》《(,)月刊》在内的西方主流媒体也陆续刊登书评。　　几大媒体都提到，续集最让人震惊的是人物性格的大反转。斯科特敬爱的律师父亲、那个公平正义的信徒阿提克斯?芬奇，竟然是一个曾经参加过三K党会议的种族主义者，光辉形象坍塌，人性黑暗的一面被放大。斯科特对父亲的崇拜和信赖开始幻灭，父女间的冲突也日益加深。　　《芝加哥论坛报》　　读起来像《杀死一只知更鸟》同人小说　　不像《杀死一只知更鸟》以斯科特的第一人称叙述，《设立守望者》表面上是第三人称叙述，但仍然可以透过斯科特的眼睛看世界。而在《杀死一只知更鸟》中出现的有趣、脾气暴躁、违规等词，在《设立守望者》中也同样出现。　　事实上，情节确实有点跑题了。《设立守望者》真正让人难忘的是复杂的、甚至有先见之明的对于种族正义的观点。值得一提的是，这本写于半个世纪之前的小说提及了我们目前种族不平等的斗争。飘扬在议会大厦上空的联邦旗就是证据，证明种族问题仍然是美国人面对的道德挑战。　　而在《设立守望者》中，挑战来自于珍?路易丝和最崇敬的父亲阿提克斯?芬奇之间的充满激情的争论，路易丝对他有近乎狂热的热爱：“站在她身后，她生命中最强大的道德力量，就是父亲的爱……在她做出任何重要决定时，总会条件反射般地想："阿提克斯会怎么做？"”　　然而，阿提克斯也是人，这种英雄崇拜只会导致一件事：幻灭。当路易丝发现父亲对黑人邻居的看法时，她震惊了，小说呈现出一种生动的道德紧迫感。小说第六部分的最后一章――也是故事最具煽情性的部分――可能因为文本而被误以为是激烈的总统辩论。　　你可能惊讶于阿提克斯在本书中表达出来的某些观点，因为由于上一本书带来的巨大人气，他已经成为一个代表正义和清廉的林肯式民间英雄。　　这本小说读起来就像《杀死一只知更鸟》的同人小说，就像一个小作者将她心爱的人物调动起来，放置在不恰当的位置上。你不禁会露出难以置信的眼光，摇着头想为什么出版商会冒着危及哈珀?李声誉的风险出版这样一本看起来像初稿的小说。　　不过，尽管这本被称作今年最受期待的小说在叙述上存在缺陷，甚至十分恼人，但是书中闪烁的道德热情，对社会正义的深层渴望，让它的意义不限于是对沉睡小镇和消逝时代的怀旧。在这一点上，它是引人注目且鼓舞人心的。　　《纽约时报》　　阿提克斯?芬奇呈现出黑暗的一面　　在我们的记忆中，对阿提克斯?芬奇的印象还停留在哈珀?李1960年的经典之作《杀死一只知更鸟》里：善良，聪明，令人生畏，一个有诚信的阿凡达。　　在1930年代阿拉巴马州这个充斥着偏见和仇恨的小镇上，阿提克斯作为律师坚持为被控告强奸一个白人女性的黑人做辩护。在1962年改编的电影中，格里高利?派克成功地演绎了这个完美男人，给人们留下不可磨灭的印记――一位理想的父亲和一个有原则的理想主义者，一个开明的、几乎圣洁的公平正义的信徒。在现实生活中，人们给自己的孩子取名阿提克斯。人们甚至去法学院学习，想成为一名像阿提克斯一样的律师。　　然而令人震惊的是，在哈珀?李这部备受期待、终将于7月14日出版的新作《设立守望者》中，阿提克斯竟然是一个曾经参加过三K党会议的种族主义者，会说出“这里的黑人还处于低幼期”之类的话，或者质问他的女儿：“你希望黑人乘着货车来到我们学校、教堂和剧院吗？你希望他们出现在我们的世界吗？”　　《杀死一只知更鸟》曾被奥普拉?温弗瑞（美国脱口秀主持人）评价为“我们民族的小说”，小说中阿提克斯称赞美国法院是“伟大的平衡器”，致力于主张“人人生而平等”。在《设立守望者》中，情节设定在1950年代，美国历史上具有指标意义的诉讼案“布朗诉托皮卡教育局案”就发生在这时。阿提克斯谴责最高法院，希望他的家乡“可以独立其外，在房子保留问题上不接受美国全国有色人种协进会（NAACP）的建议”，他讽刺NAACP雇佣的律师“是一群像秃鹰一样只拿钱不办事的懒鬼”。　　在《杀死一只知更鸟》中，阿提克斯是两个孩子斯科特和杰姆的榜样，是他们的北极星，他们的英雄，是他们生活中最强大的道德力量。而在《设立守望者》中，他成为26岁斯科特痛苦和幻灭感的来源。小说以第三人称（珍?路易丝，20年后的斯科特）叙述，反映了长大后的斯科特的想法。小说讲述了斯科特从现在居住的纽约回到家乡阿拉巴马州的梅岗镇看望父亲，并且试图解决令人沮丧的现实，即父亲阿提克斯和相恋已久的男友亨利?都有可恶的种族主义观念。　　写作专业的学生会发现，《设立守望者》迷人的原因可以概括如下：一个跌宕起伏的、关于年轻女子在发现父亲偏执观点之后充满悲伤的故事，如何演变成一个典型意义上的、关于两个孩子和一个疼爱子女的鳏夫父亲的成长小说？一个悲伤的、主人公到处喷射仇恨言论的故事，如何转变成与民权运动有关的救赎小说？　　《设立守望者》中对阿提克斯的描写会导致读者阅读时的不安，特别是对于《杀死一只知更鸟》的粉丝来说，尤其具有迷惑性。斯科特在回家探亲时，震惊地发现，那个她深爱的父亲，那个曾经教会她关于公正和同情心等一切事物的父亲，已经成为疯狂的反对取消种族隔离者和反对黑人的疯子，读者也能感受到她内心的恐惧和混乱。在上一本书中描述的“圣洁的阿提克斯”怎么突然成为了一个偏执狂？用时代转变和民权运动的偏振效应来解释这种极端的变化似乎并不充分，读者也像斯科特一样，不禁感到痛苦和困惑。　　两本书的另一关键区别是，《杀死一只知更鸟》以斯科特为叙述者进行写作，哈珀?李展示了她非凡的写作技巧，完成了这本有立体感的小说，捕捉到一个直率又鬼灵精怪的小女孩的观点（故事开始时，斯科特才6岁），以及一个成年人回顾过去的智慧。　　《设立守望者》读起来就像一个被异化了的土生土长的女儿回家时的感受。它似乎想证明梅岗镇的种族和阶级偏见，当地人的敌意、虚伪和狭隘。它也令人担忧地表明，民权运动将一切都搅乱了，让原本互相信任的人变得互相警觉。　　相反，《杀死一只知更鸟》代表了一种看到小镇生活好与坏、仇恨与人性的决心；呈现了一种理想化的父女关系，认为过去并没有丢失而是一种珍贵的记忆。在1963年的采访中，仍然住在家乡门罗维尔的哈珀?李谈及《杀死一只知更鸟》，称“与其说这本书是一种控告，不如说是一种呼吁，对家里人的一种提醒”。　　两本书的一大情感贯通是对同理心的呼吁，就像阿提克斯在《杀死一只知更鸟》中对斯科特说的：“你永远无法理解一个人，除非你站在他的角度考虑问题。”区别是，《杀死一只知更鸟》提醒我们应该同情像汤姆?这样的外人，而《设立守望者》则让我们理解一个名叫阿提克斯的偏执狂。
（责任编辑：HN022）
新闻精品推荐
每日要闻推荐
社区精华推荐
精彩焦点图鉴
　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。当前位置： &
《杀死一只知更鸟》续集：“人物性格大反转令人震惊”
扫描到手机
15:35:11 &无 & &
&&&&续集最让人震惊的是人物性格的大反转，斯科特敬爱的父亲阿提克斯成了一个参加过三K党会议的种族主义者。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
精彩推荐：如何3分钟看懂哈珀·李的《杀死一只知更鸟》？_每天一本好书-爱微帮
&& &&& 如何3分钟看懂哈珀·李的《杀死一只知更鸟…
1.谁是哈珀·李？她是一位美国著名的文学作家，典型的靠一本书就火了一辈子的超典型代表。她在1960 年出版的《杀死一只知更鸟》一书为她结结实实的带来了50 多年的荣耀。1961 年就获得了普利策奖，2007 年的时候当时的美国总统小布什给她颁了美国自由勋章，2010 年现任美国总统奥巴马给她颁了美国国家艺术勋章。2.这本书到底讲的啥？大文3 分钟带您看懂《杀死一只知更鸟》简单的总结这是一本关于成长的书，小说背景是 1933年-1935年 一个叫梅康的美国南方虚构小镇。故事的主角是一位六岁的小女生 Scout，她的妈妈死得早，她跟她爸、她哥 Jem 以及一个黑人女佣四人生活在一起。她的爸爸 Atticus 是一位律师，但是没什么钱，因为他的客户也都是些穷人。这本小说基本上都是讲小女生 Scout &6 到 8 岁这两年里，怎样学习到一些人生道理的故事。简单而言就是下面这四节课：第一课，除非你能感同身受，否则你永远无法了解另一个人。女孩Scout&花了好久的时间才搞明白这事，整部书的第一部分就是在讲她一直以来是怎么理解错误的。在她家的街对面就是 Arthur Radley 家，他三十多岁，超级宅男，小镇上的邻居好像都没怎么在街上看到过他。小镇上的人都认为邻居 Arthur 像一只鬼魂，还给他起了个绰号叫“Boo”。而对于妹妹 Scout 和哥哥 Jem 来说，他们都觉得他就像只恐怖的怪物一样，会去抓一些猫和老鼠来吃。他的面容非常丑陋，甚至还有可能去吃抓到的小孩。但是实际的邻居 Arthur 却是一个有点害羞和自闭的人，他隐藏着自己那是因为他在很小的时候太调皮太野，犯过很多的错误，他爸爸一直把他关在家里。后来他的爸爸死了，他就和自己的哥哥一起生活，但是他已经很习惯了这种过得像个隐士的生活。整个小说的第一部分里，妹妹Scout 和哥哥 Jem 还有他们的一些小伙伴，就经常在 Arthur 家附近玩，互相挑战说敢不敢去摸他们家的门。他们后来慢慢发现在邻居Arthur 家门口的一个树洞中总是有一些给他们的小礼物或是硬币什么的东西，这些其实都是邻居 Arthur 留给他们的，但孩子们却一直没有发觉。他们最是喜欢使一些小诡计把邻居 Arthur 骗出来，这样做他们就能够偷偷看看他到底是个什么“鬼”。有一天晚上，他们溜到了邻居 Arthur 家的后门，想透过窗户往里偷看，后来在逃跑的时候哥哥 Jem 被栅栏刮掉了自己裤子上的扣子，邻居Arthur 还帮他收好后来还给了哥哥 Jem。另外的一天晚上，他们聚在一起看街上邻居家的房子着火，邻居Arthur 轻轻地出来给妹妹 Scout 披了一个毯子。妹妹Scout 并没有注意，反倒是在发现了邻居 Arthur 就站在她的身后的时候被吓到了，觉得他真的是很恐怖。但是慢慢的在这一年中，他们发现了邻居 Arthur 其实是一个好人。第二课，千万别杀知更鸟。这句话有两层含义，一层是字面上的意思，他爸爸给妹妹 Scout 和哥哥 Jem 一把猎枪的时候，告诉他们说什么鸟都可以杀，但是就是不能杀知更鸟。因为知更鸟是益鸟，它从来也不吃人类的谷物，也不会去伤害任何人，并且它们的歌声还很好听。知更鸟的另一层含义是一个隐喻，隐喻的是一个比较弱、没有防御能力的人。在这层意义上说，杀死一只知更鸟就是欺负一个比自己弱的人。第三课，即使你知道你会输，你也要勇敢地战斗。小说的第二章跟一名叫 Tom Robinson 的黑人有关，他是一位在种植园工作的诚实黑人，被诬陷强奸了一位白人女性。妹妹Scout 他爸爸 Atticus 正是他的辩护律师。爸爸Atticus 下定决心要为他好好辩护，虽然他知道不管怎么努力都会输掉这场官司……因为种族歧视，这个小镇上的每一个人都有对黑人的莫名歧视，只不过是程度不同的问题。妹妹Scout 和哥哥 Jem 本人还因为爸爸代理了这样一个案件，而在学校里被同学们嘲笑和欺负。爸爸Atticus 试着教育自己的孩子不让他们跟别人吵架，而是学会在逆境前保持冷静和骄傲，昂着头走下去，作一位勇敢的绅士。他想让妹妹 Scout 和哥哥 Jem 知道，真正的勇敢是坚持抗争，坚韧不放弃，即使在你已经知道赢不了的情况下。妹妹Scout 、哥哥 Jem 和全镇其他人一起目睹了整场庭审，爸爸Atticus 辩护得非常好，孩子们都以为他们一定会取得胜利。因为太多的证据都太假了，比如说受害者的右脸有淤青，但是黑人Tom 的左手有残疾。与此同时，受害者的父亲 Ewell是小镇上最贫穷的白人酒鬼，相比之下他却更可疑，并且他就是个左撇子。黑人Tom 对所有人说出了事情的真相，其实是那女人想要勾引他，然后被她爸爸 Ewell 发现了，然后就打了她女儿。结果却反过来控诉黑人 Tom 强奸了他女儿。尽管爸爸 Atticus 的辩护没有出现任何瑕疵，但是评审团还是最终判决黑人 Tom 强奸罪名成立。因为评审团都是一色的白人，他们都觉得这就是事情的“真相”。“人们只看得到他们想看的，只听得到他们想听的。”第四课，这个世界很不公平。孩子们在看到了最后宣判的时候整个人都崩塌了。这件事让他们真真正正的看到了这个世界邪恶的一面。即使是最应该代表正义的法院，也被无情的污染了。虽然白人 Ewell 赢了这场错判的官司，但他还是对爸爸 Atticus 充满了怨恨，并下定决心要报复他。后来在万圣节的晚上，当 爸爸Atticus 的孩子妹妹 Scout 和哥哥 Jem 从外面回家的时候，白人Ewell 在暗处拿刀袭击，想要杀了他们两个。白人Ewell还一把拗断了哥哥 Jem 的胳膊。就在这关键的时刻， 住在这附近却从来不露面的邻居 Arthur 听到了外面的呼救，跑出来救这两个孩子。在激烈的搏斗中他用厨房的刀杀死了白人Ewelll。此时妹妹 Scout 和哥哥 Jem 还不知道发生了什么，因为夜太黑。事后，警长和律师爸爸&Atticus 商量怎么通报白人 Ewell 的死。警长觉得必须得说是白人 Ewell 自己不小心摔跤，被刀误叉死的。原因是如果通报邻居 Arthur 为了救孩子而杀死暴徒 Ewell，小镇上的居民肯定会把他当成英雄。但是对于只有隐藏住自己，才能过得好的邻居 Arthur 来说，大家的太多关注只会变成一场灾难。这么通报是为了让邻居 &Arthur 保持住自己的隐私，不至于失去现有的平静生活。不过，爸爸Atticus 很担心孩子们已经看到了那么多的虚假，如果连他自己也撒谎，还怎么当爸爸？孩子们以后还会相信谁！但妹妹 Scout 告诉爸爸 Atticus 说没关系，她很清楚，因为如果让邻居 Arthur 成为小镇英雄，就是相当于杀死了一只知更鸟。&所以全书答案在此揭晓，邻居Arthur 就是那只知更鸟！是一位一直以来被偏见和歧视伤害的无辜人。这也就是全书的高潮，虽然经历了这么多的不公正，妹妹Scout 还是从中看到了真正的价值，明白了知更鸟的意义。最后妹妹 Scout 站在邻居 Arthur 家的走廊，仿佛看到了邻居 Arthur 这些年看自己的样子，她也终于明白了从别人的角度看世界是什么个意思。有人用微信聊天，有人却在微信中每天学习，自我成长。今天给大家推荐一些优质微信，愿您每天都能成长！★长按二维码，选择“识别图中二维码”进行关注。每天教你扎头发微信号：&jqfaxing▲长按二维码“识别.”关注发型对了，怎么穿都美！爱折腾头发就关注我吧！美丽从头开始，每天为你献上最好的头发攻略！每天学点口才与演讲微信号：&ssfc11▲长按二维码“识别.”关注教会你如何说话才让人感觉最舒服、最感动，帮助你快速掌握说话的技巧，让你的事业、家庭、社交生活处处充满了令人欣喜的希望。做饭很简单微信号：sfc099▲长按二维码“识别.”关注俗话说：要留住TA的心，就先栓住TA的胃！马上关注，30天后你会发现原来做饭真的很简单！丰乳美胸好身材微信号：jqsports▲长按二维码“识别.”关注拥有傲人双胸，让您在人生舞台上挺胸而立，做自信女人。每天教你穿衣搭配微信号：dress112▲长按二维码“识别.”关注三分长相，七分打扮，每天学点穿衣搭配，做一个漂亮精致的女人！轻松瘦到90斤微信号：iizhan▲长按二维码“识别.”关注 平胸穷三代，腰粗毁一生。脸大不是病，腿粗要人命。赶紧关注，轻松减肥，轻松瘦到90斤！每天学点美容化妆微信号：imei126▲长按二维码“识别.”关注没有丑女人，只有懒女人。顶级化妆师为您打造最适合的妆容，最适合的发型。每天一本好书微信号：bestbooks▲长按二维码“识别.”关注每个人的心中都有一本书，带给你温暖的力量。每天精选各类好书，与你分享。幽默搞笑精选微信号：igaxiao▲长按二维码“识别.”关注每天为您提供各种新鲜笑料，搞笑视频，内涵笑话等内容。快乐很简单，每天笑不停！气质女人训练营微信号：qizhi136▲长按二维码“识别.”关注漂亮是天生的，气质却是可以培养的！加关注，修炼气质，做个有气质的女人！每天学点育儿知识微信号：qyssnm▲长按二维码“识别.”关注没有教不好的孩子，只有方法不当的妈妈！在这里与百万妈妈交流育儿经验！每天学点英语微信号：yingwen500▲长按二维码“识别.”关注英语虐我千百遍，我待英语如初恋。每天学习10分钟，让你英语突飞猛进。风水大师算命微信号：qsl099▲长按二维码“识别.”关注大师免费为你算命，点拨迷津，解析感情婚姻、事业财运、健康灾祸运程。
点击展开全文
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
阅读原文和更多同类文章
可微信扫描右侧二维码关注后
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
每个人的心中都有一本书，带给你温暖的力量。每天精选各类好书，与你分享！
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34}