当前位置：
推荐标签：
星际穿越主演安妮·海瑟薇澄清成名谣传
时间： 17:25     来源：    作者：搜狐娱乐    
[导读]：《星际穿越》在内地上映。安妮·海瑟薇趁着来沪出席新闻发布会之际，接受了《可凡倾听》的专访。在专访中，安妮·海瑟薇还借机澄清了一个一直以来围绕她成名的误传。
　　科幻巨制《星际穿越》11月12日在内地上映。日前，导演克里斯托弗&诺兰、主演马修&麦康纳、安妮&海瑟薇趁着来沪出席影片亚洲新闻发布会之际，忙里偷闲接受了SMG艺术人文频道《可凡倾听》的专访。节目中，三名主创回顾了有关影片拍摄的种种趣事。节目将于11月15日19:30在艺术人文频道播出。
　　在《可凡倾听》的专访中，安妮&海瑟薇还借机澄清了一个一直以来围绕她成名的误传。如果在网络中搜索安妮&海瑟薇的成名史，你可以得到这样一个信息&2000年参加《公主日记》试镜时，安妮意外地从椅子上摔了下来，结果反而被导演一眼相中，得到了扮演主角米娅的机会，让她一举成名。&对于&摔倒&一事，安妮&海瑟薇在《可凡倾听》中澄清：&这是完全没有的事。盖瑞&马歇尔导演总是这么跟大家说，我当时的表现很紧张。但是，我并没有摔下来。这是一直以来大家的一个误传。&
　　早在2013年年初，安妮&海瑟薇就曾与《可凡倾听》主持人曹可凡在第70届美国电影电视金球奖时见过面，这次在上海再度相见，两人也聊起了共同的朋友&&李安导演。安妮&海瑟薇回忆第一次见到李安导演的时候，才21岁，&是去参加《断背山》的面试。我非常尊敬他，而且我们两个一拍即合。他是个才华横溢又很可爱的人，和喜欢与他合作。不久前，李安导演还来参加了《星际穿越》的放映会。&
　　凡是注明来源《尚之潮》的文章转载请注明来源及作者，凡注明"来源或转载：XXX（非尚之潮）"的作品，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权请与我们联系！
　　本文标题：
　　本文链接：
由一无所有到世界富豪是香港举世知名的特产。李兆基曾...
梦想是什么，它是一种勇气，是一种态度，是一种指引更...
我第一次见到程阳是在15岁，我高中一年级的时候。他随...
班长和团支书各自互不相让，在一次组织的活动上，活动...
尚之潮-尚品生活 潮行天下 shangc.net, Inc.All Rights
Reserved.鲁ICP备号在这里淘最高性价比的宝贝，读最好的美文，看精彩的八卦！&&&&&&&&&&&&&&&
阅读数：422
最后更新于:
《星际穿越》已经登陆中国，导演克里斯托弗&诺兰的太空史诗其实饱含着浪漫与温情。时光网独家专访影片三大主演：马修&麦康纳、安妮&海瑟薇以及杰西卡&查斯坦，&神片&在他们眼中并不神秘。
《星际穿越》独家专访三大主演视频　　时光网特稿&克里斯托弗&诺兰的新作《星际穿越》终于登陆内地银幕，接受观众的检验。在《盗梦空间》与《黑暗骑士崛起》之后，诺兰的名字已经是票房与口碑的保证。上映两天，票房累积超过6000万元，时光网评分高达9分。　　在长达169分钟的时间里，观众们认识了影片的主人公库珀与她的女儿墨菲，以及与库珀一同踏上星际旅途的女科学家家布兰德。日前，在影片的美国首映式与中国首映式上，时光网中美两地记者分别专访了影片的三大主演：马修&麦康纳、安妮&海瑟薇以及杰西卡&查斯坦。《星际穿越》三大主演：杰西卡&查斯坦、马修&麦康纳、安妮&海瑟薇　　《星际穿越》是诺兰对自己过去的一次巨大超越。乍看上去，影片中涉及的大量高深的天体物理学知识，在影片与普通观众竖起了一道&门槛&。观众们总是有这样的疑虑：我看不懂怎么办？　　不用太过担心，主演们看到剧本的时候也对科学概念不甚了解。安妮&海瑟薇说：&我大学时候还没有聪明到能上物理课呢。&　　其实，诺兰对新的电影空间不断探索的同时，他始终没有放弃对人性的追求与刻画。在这部科幻题材巨制中，诺兰也希望在技术和人性之间找到最合适的平衡点。马修&麦康纳回忆自己第一次读剧本时的感受：&我发现这是一个关于家庭的故事，特别是父亲与女儿的关系。&　　　《盗梦空间》中，诺兰把柯布对自己家人感情的思考藏在了精妙的故事中。《蝙蝠侠》三部曲中，他也对父与子关系的进行了社会性角度的探讨。《星际穿越》中，他更是让影片散发着温柔与浪漫力量，直到让&爱&成为了解决一切关键因素，一个甚至超越了时间与引力的常量。　　值得一提的是，《星际穿越》自拍摄开始就在严格的保密措施下，直到此次专访时，几位主演仍然对影片的悬念部分守口如瓶。当时光网记者提到影片中某位神秘角色时，机警的马修&麦康纳不等记者说完，故意问道：&你说谁？谁？&　　最后，影片在11月10日晚上举行的红毯仪式给第一次来到中国的麦康纳和海瑟薇非常深刻的印象。中国影迷的热情令他们非常感动，接受采访时候的状态也比前一天发布会时候，活跃许多。在红毯上，给海瑟薇唱生日歌的影迷也很是让她感动。至于生日礼物？海瑟薇在发布会上说过：一人买一张《星际穿越》的电影票就好。星际穿越三大主演专访文字实录【安妮&海瑟薇&&角色很美丽 失重表演有诀窍】【马修&麦康纳&&影片诠释&告别& 库珀像现实中的自己】【杰西卡&查斯坦&&宇宙很震撼 看成片惊呆】
星际穿越三大主演专访文字实录安妮&海瑟薇&&角色很美丽 失重表演有诀窍安妮&海瑟薇在片中扮演科学家布兰德　　Mtime:再次受邀参演诺兰的电影是什么感觉？　　安妮&海瑟薇:我非常激动，我很高兴能和他再度合作，当时我还没读到剧本，但我知道我的角色肯定不会差，因为是他写的，我也知道影片绝对不同凡响，因为他是导演，但在工作之外我也很喜欢他，我很喜欢她的妻子艾玛，她也是制片人兼合作伙伴，我很高兴能再度回来和老朋友们一起工作。　　Mtime:《星际穿越》的故事对你来说意味着什么？　　安妮&海瑟薇:震撼心灵，我被深深吸引不能自拔，我为影片中的科幻概念所惊叹，情感元素也非常有力道。这是个很有感情的故事，各方各面我都很喜欢。　　Mtime:你扮演的是一位优秀的科学家，与此同时她也有着最普通人的弱点、缺点和对爱的坚持，这应该是个非常美丽的角色吧？　　安妮&海瑟薇:没错，是个非常美丽的角色，我花了点时间去了解她，起初她是个很坚强的角色，我花了点时间去了解她的坚强源自何处。我觉得我们在内心深处都是很脆弱的，我觉得她的坚强只是对恐惧的掩饰，在这趟旅程中她必须直面恐惧，这趟旅程让她变得谦卑，这一点我很有兴趣挖掘，因为根据我的个人经历，当你学会谦卑时，你才能学到东西，你才能真正开始成长、改变。　　Mtime:片中涉及很多复杂的科学理论，有没有一种重回大学上物理课的感觉？　　安妮&海瑟薇:我在大学还没有聪明到能上这种课（笑），能让这些科学概念深入头脑感觉不错，最棒的是你可以去和别人谈论这些科学概念，但不一定要理解背后的支撑理论，这感觉挺有意思。其实我自己没有研究什么科学理论，我只是把台词念出来啦。在片中身为人父的库珀经常&教育&布兰德如何对待自己的子女　　Mtime:这不仅仅是&念出来&那么简单吧。你的准备过程是什么样的呢？　　安妮&海瑟薇:我有几个月的时间做准备，我一直在研究这个剧本，直到我搞懂它的意思。我咨询了基普&索恩，还咨询了马歇尔&埃文斯，她是我们的天文专家。诺兰告诉我他很高兴她来到片场，她看着片场布景，你知道我们的片场都是实景搭建，没有绿幕，你在电影里看到的一切基本都是实景。她转了一圈说非常好，很不错，我们都很高兴。我知道我在片中的任务就是让观众理解这些科学理论，只有我自己理解了，才能让观众理解。我也知道这是展现我的角色的好机会，如果我只是死板地背台词，那角色就会很枯燥，所以我要展现出角色的亮点。　　Mtime:谈到台词，你在影片中有一段决定人类命运的独白。不过你的表演异常冷静，这与你过去作品中的表演很不一样。是因为导演的要求吗？　　安妮&海瑟薇:这段独白很长，涉及很多想法，我不是很清楚要怎么演，通常我在读剧本时，都会对如何表演有很直觉的想法，但我花了我很长时间才理解布兰德这个角色，所以我完全不知道要怎么演。我只能把台词背熟，然后我来到片场，用不同的表演风格拍了几次。我习惯于演得比较夸张，然后诺兰走过来要我表演收敛一点，告诉我声音不要表现得太激动，而是用眼睛去表达丰富的情绪，后来你看到我眼眶中有泪光。最后我们就是这么过了。　　Mtime:总体来说，你会怎么形容这次拍摄经历呢？　　安妮&海瑟薇:非常好，我觉得我很幸运，有很多美好的拍片经历，不是所有的经历都很好，但大部分都是，拍摄本片让我有了一些改变，我不知道是不是受本片主题的影响，或是和马修的合作，我知道马修给我影响很大，他一直是个备受媒体关注的演员，才华横溢，但他仍然过着脚踏实地的生活，他的善良让你很感动，然后你又看到克里斯托弗诺兰，他应该是现存最伟大的导演，他也有自己的家庭，也是个很真实的人。然后你环顾四周，大家都是业界顶尖人物，他们都很善良，都有真实的生活。这对我来说，让我重新审视自己额生活。当然拍摄这部影片的时候我每天都会思考类似的问题。说到底，它让我开始思考对我来说什么最重要，自己要过怎样的生活。　　Mtime:你在the graham Norton show里的透露你零重力表演的秘诀：单腿站立，然后作出一副很好奇的样子。这你是自己摸索出来的表演方法吗？　　安妮&海瑟薇:是的。我在电影里就是这么演的，拍戏的时候我有一半的时间是在失重的场景。所以我都单腿站立，看上去就像在漂浮了。在冰岛的拍摄经历让安妮感触颇深　　Mtime:我们都知道你宇航服破了进水了还要坚持拍戏的故事，大家听上去会觉得在诺兰的片场拍戏对演员是一次巨大的考验。　　安妮&海瑟薇:不会不会，没什么事。其实拍摄时从来没有危险。不过很冷，非常非常冷。你知道那个场景是在冰岛很偏远的地区拍摄的。我们都是住在非常干净、但绝非豪华的野营小屋里。要洗澡的时候，因为热水很珍贵，所以热水每次只会出三十秒。就算拍摄完了之后也很难让自己暖起来，不过剧组还是尽力给我们提供舒适的环境　　Mtime:这是一部关于父女感情的影片，演完这部电影过后，你对&母亲&这样一个角色多了什么样的理解呢？　　安妮&海瑟薇:这倒没有。虽然我从十六岁其就想当个母亲，但是现在还是专注我的事业，好好拍电影吧。　　Mtime:说到你的职业生涯。相比让你拿到奥斯卡奖的芳汀一角，布兰德这个角色会不会成为你的一个标志性角色呢？　　安妮&海瑟薇:扮演芳汀的时候更饿吧（笑）。其实两个角色各有挑战性，那个角色是关于转变，这个角色是关于坚忍。至于后一个问题，我觉得我不好说。面对这种问题，如果是你当事人，最好不要给自己下结论。在首映式红毯上海瑟薇与影迷热情互动　　Mtime:虽然影片中充斥着大量的科学理论和奇观，但影片故事的核心仍然是爱。　　安妮&海瑟薇:没错，我也没什么好补充的了（笑）。　　Mtime:这是你第一次来中国，看到这么多中国影迷有没有让你印象深刻？　　安妮&海瑟薇:非常深刻，我从来没有参加过如此盛大的首映，绝对是我见过最热情的影迷，我很感动，他们对我唱生日快乐，我很爱他们。　　Mtime:查斯坦这次没能来中国，你有什么要和她分享的吗？　　安妮&海瑟薇:她对中国赞赏有加，我知道她来参加过上海国际电影节，在来中国前我想他征询着装建议，我说我会穿一套裙子，你会不会觉得怎样怎样。我和她都很喜欢中国，我一回去就要和她分享我的经历。
星际穿越三大主演专访文字实录马修&麦康纳&&影片诠释&告别& 库珀像现实中的自己马修&麦康纳与安妮&海瑟薇在中国首映式上　　Mtime:得到诺兰的邀请是什么感觉？　　马修&麦康纳:得到他的邀请只意味着他对你感兴趣，并不意味着他想要你，首次见面我们喝着咖啡聊了三个小时，他只字未提关于电影的事，片名、角色一概未说，关于这部电影，聊了三个小时和没聊一样，我们只是谈论做父亲的事情，我们年纪相仿，互相谈论彼此的家庭，然后我才拿到了剧本，我才意识到之前的会面效果不错，我很喜欢这个剧本，很兴奋能和他合作，然后他才决定要我，我就进来了。我很喜欢和他合作，很敬佩他的作品，我很庆幸他不是我以为的那种完美主义者，我一直以为他是那种一个镜头要拍60次的人，但他不是，我们大概只拍四次，拍摄非常简单、自然、迅速。他是一位出色的领导者，很有幽默感，我现在没法证明给你看，同时也是个大好人，工作之外我非常喜欢诺兰这个人，作为导演我也很享受与他合作。　　Mtime:影片中库珀并不是一位科学家，不了解那些复杂的科学概念，从这点上他是不是和影院中的观众一样？　　马修&麦康纳:也不尽然。库柏必须要知道现在要做什么。因为他是飞行员，他要为船员负责。库柏确实不是个科学家，他只是个飞行员。但是他是个优秀的飞行员，因为他懂得利用直觉随机应变，能够胜任电脑的工作，他能在危急时刻做决断，这是优秀飞行员的必备素质。　　Mtime:你在片中和Tars的对话是本片仅有的幽默元素，他们俩就像兄弟一样。　　马修&麦康纳:Tars是飞船上库柏最好的朋友，可以说库柏和Tars处得最好，说话的的方式也是那种兄弟式的说法。　　Mtime:在你心中库柏的亡妻是个怎样的形象？　　马修&麦康纳:在我看来，她更像一个科学家，他和库珀应该都是我行我素的人。他们关系不好，各走各的路。影片中库珀的一双儿女性格各有特点，也给影片的故事埋下了伏笔。　　Mtime:影片开始，你教女儿操控无人机降落的方法，和之后你在外星球上驾驶飞船降落的方法一样。这是一种隐喻吗？　　马修&麦康纳:不，不是一回事。库柏把无人机降落在山坡，那个飞机是滑翔下来的，库柏后来操控的宇宙飞船是垂直下落的，在着地的一瞬间喷气逆推，这就是两者的区别。这是他的技能，他只是把自己懂得东西传授给女儿，而他女儿对此也很感兴趣。库柏在墨菲身上看到很多自己的影子，她很聪明，很有创意，有一天会干出一番事业，所以他在墨菲身上看到了自己。　　Mtime:影片的工作标题是以导演女儿的名字命名的，你觉得本片是一位父亲给她女儿的一封信吗？　　马修&麦康纳:第一次读到剧本时我就发现，对于导演来说这是一个非常私人的故事，这基本是一个关于家庭的故事，特别是父亲与女儿的关系。诺兰和麦康纳在片场　　Mtime:你说你尤其想让自己的儿子来看这部电影，为什么？　　马修&麦康纳:因为这是一个展现人类能力的绝佳例子，这是关于勇气与探索的故事，我希望让他看到这个精彩的故事，让他知道这些事情我们都能做到，不只是去想象，而是可以实现的东西。　　Mtime:片中面临重要抉择的时刻，你都用一种非常冷静的方式表演，并不像是处在决断命运的时刻。这是你一贯的表演方式吗？　　马修&麦康纳:不，库柏就是这样的人，这也是优秀领导者的作风，你要倾听双方意见，对于一个好的飞行员来说，没有给你感伤的空间，你要倾听各方意见，冷静决断，然后坚持下去，这就叫沉着冷静。　　Mtime:不过，听上去非常像现实生活中的你。　　马修&麦康纳:是的。有时生活会非常戏剧化，但我一般都很冷静。父亲与女儿之间的感情成为了影片最重要的核心因素，这也是影片的关键场景。　　Mtime:本片的灵魂就是关于父亲，对吗？　　马修&麦康纳:没错，父亲、女儿、父母、子女，这是每个人都能引起共鸣的地方，我们都有道别的时候，这个故事讲的是没有回程票的最后道别，但我们都经历过道别，不管是孩子去上学，还是爸爸去上班，我们都经历过这些道别的时刻，通常来说我们可以保证我们会回来，但库柏不能保证，他说他会回来，而且他很想回来，但他保证不了，他是要深入无人之境。　　Mtime:库柏和布兰德在一起时间很长，并且影片的结尾并没有明确交待他们的未来。从观众看电影的经验来说，他们俩之间应该会发生什么。你觉得呢？　　马修&麦康纳:我不想剧透结局，但他们之间没有什么爱情火花。库柏想探索未知，不愿留在地球，他想探索外面的世界。库珀与布兰德在太空中经历过生离死别，也有各自的心中坚持。　　Mtime:不过，你第一次和安妮&海瑟薇合作，你对她最深刻的印象是什么？　　马修&麦康纳:她是个很有感情的演员，她有一点很让我佩服。不是所有人都能做到这样，至少我就很难做到，更显得弥足珍贵。她在每一次重拍中都能表现出不一样的东西，即便她已经完全抓住了那个感觉，诺兰都说&就是这样&了。作为演员我们都知道什么时候演对了味，但她从来不会重复自己之前的表演，首先这很需要勇气，其次这么做挺聪明，但你需要足够的勇气，这展现出她对诺兰的信任，也展现出她对自己表演的自信。　　Mtime:首映式红毯是不是棒极了? 你之前没有想到中国观众那么热情吧。　　马修&麦康纳:这是我这辈子走过最长的红毯，我没料到会那么长，不过影迷确实很热情。印象很深，我可真的握了很多手，拍了不少照片。　　Mtime:近期会不会想再回中国一趟？　　马修&麦康纳:是的，我很想知道观众看完影片之后是什么样子。
共获得金币 0
星际穿越三大主演专访文字实录杰西卡&查斯坦&&宇宙很震撼 看成片惊呆杰西卡&查斯坦在片中扮演长大后的墨菲，实际上戏份并不多，但是场场关键。　　Mtime:《星际穿越》吸引你的地方在哪里？　　杰西卡&查斯坦：首先这是一个和克里斯托弗&诺兰合作的大好机会，作为演员，我最希望和有自己想法的导演合作，我不喜欢那种被制片人控制的导演。我不希望自己的发型要由二十多个人来决定，参演诺兰的电影就不会这样。你会觉得你是在和一个独立的人合作，他的艺术品位决定一切，当然他周围有一支优秀的团队，像他的弟弟乔纳森。但参演诺兰的电影，你会知道这就是他的电影，没有人可以干涉，这是我参演的首要原因。其次我很喜欢这个角色，喜欢她的角色发展。我觉得墨菲很可爱，我都想抱抱她，她是一个不懂表达爱的人，把自己隐藏在科学与数据的背后，但她渐渐明白爱属于每一个人，即便某些人离开了你，但他们仍然与你同在。　　Mtime:你怎么看待片中科学层面的东西？　　杰西卡&查斯坦：非常震撼，我们身处的巨大宇宙，有太多地方未被探索，想到我们已经停止探索不禁让人有些难过。我也很惊讶人类天生就是探索者，我们潜入深海，攀上顶峰，漫步月球，希望这部影片能推进人们对宇宙的探索。　　Mtime:能谈谈和其他演员的合作经历吗？　　杰西卡&查斯坦：和迈克尔&凯恩合作犹如美梦成真，我和他有很多对手戏，他是个业界传奇，和他合作很开心。当然和马修、安妮、卡西的合作都很高兴。诺兰聚集的都是各行的顶尖人士，像摄影师霍伊特，你周围都是精英中的精英，这会让你更加努力，挑战自己的极限。查斯坦和诺兰在片场　　Mtime:当你第一次看到成片时什么感觉？　　杰西卡&查斯坦：完全呆了，我和安妮一起看了试映，影片结束后，我一句话都说不出来，因为我还没能完全接受我所看到的一切，诺兰也在一旁。我只能说，我很感动，但却不知道如何评论这部电影，因为信息量实在太大了。后来我有了更多时间和空间，我对影片的理解也逐渐深入，我很期待和大批观众一起观看这部影片，因为我看的时候只有大概七个人，我等不及想坐进电影院和首次观看的观众一起感受。　　Mtime:你好像特别幸运，总是能得到很有趣的角色和很好的演出机会。　　杰西卡&查斯坦：是的，我真的很好运。我以前花了很多时间试镜，希望得到参演机会，可是有很长一段时间我连试镜的机会都没有。我在低潮期的时候有人告诉我，因为当时我已经离角色很近了，应该是排在第二或第三，但最后机会总给了更有名的演员。我想为什么不能给我个机会？然后一个人对我说，当你开始接近角色时，诅咒就会被打破，你会得到越来越多机会，当时我不相信她，但事实确实如她所言。接着，当阿尔&帕西诺选中我出演《王尔德的莎乐美》，我的事业便开始走向辉煌。
作者：风易、Jose Cuenca&&&编辑：Yang
共获得金币 0
使用(可批量传图、插入视频等)
&&Ctrl + Enter 快速发布
热门推荐：
SBS社区平台技术由提供 ICP证：浙B2-《星际穿越》：父爱的一次高能植入
日&&|&&88 次浏览&&|&&&&|&&
《》的叙事以科学为准绳，约束着这部片在想象力领域的飞驰，不过到头来也成了它引人瞩目的一种方式，同样的一个游戏，设置的规则越多，过关后的玩家越显牛逼，可以说，这部影片在严苛的规则下，比其它玩家通关更多，走的更远。未曾普及的科学理论，加上诺兰惯用的剪辑花招，使得这个片子在初看时充满玄机，平白无故的就给加了分，添了几分“神性”。“太空史诗”在某种程度上，是本片的一种宣传策略，更代表着影迷喜极而泣后的过度表达。
在电影技术日益革新的当下，好莱坞商业的故事越来越偏向低幼化，看多了这些烂大街的故事，爆米花电影在我眼里，多数时候就像一块鸡肋，遇到囊中羞涩的时候，到底啃还是不啃，成为一个让人纠结的问题。诺兰存在的意义，就是你不用去担心这一点，他对一部电影的创造，或者对一个类型的改良是全方位的，不论这种翻新是好是坏，影片总会是一个全新的面貌，一定会有诸多看点和值得讨论的地方。除去处女作《追随》，诺兰的后续作品都具备商业卖点，同时又不同程度的渗入风格化的个人叙事，他的作品，也许是好莱坞商业中“剩余价值”最多的，而他本人，也是尝试探讨一部影片“剩余价值”可能性最执着的一位，这一制片理念，也成为一枚影迷值得期待的原因。
《》展现的是一种对时间的迷恋，不过，其结构的辉芒掩盖了故事背后的和亲情伦理，甚至抹去了这种探讨的必要性。《》强化了这一点，亲情是主角行为的轴心，一度成为电影叙事的动力。拯救人类的命题过于宏大空洞，科幻太高冷，亲情又过于平凡普通。用亲情的温度笼罩科幻的肉身，用科幻拔高亲情的伟大，用亲情置换拯救命题的大而化之，通过这些元素的强化和互相补充，一部科幻片应该说是走心的多了吧。
拯救人类不是《》的主题，也不是影片要实现的目标，它只是一个看起来不得已而为之的事罢了。正如卡尔萨根在《第三类接触》中写道：宇宙那么大，只有地球上有人，那不是太浪费了吗？《》真正要讲述的是一种大胆的猜想，赞美的是那种对未知的探索精神，而其中传递的浓浓亲情，则是一种需求，这种需求偏执如《》中的柯布，倾其所有完成盗梦大业，只为换来一个回到孩子身边的机会；同样的，这种需求在《星际穿越》里的库伯，始终念念不忘，成为一种精神召唤，并且最终演化为星际之间穿越的秘钥，从这点上来说，《星际穿越》完成了一次对“父爱”意念的高能植入，它的确像是诺兰的一份家书，在未知的、探索的道路上，他表现了诺兰在这个阶段的一次乡愁。
不过，说实话，到最后，那种让人两眼发红的冲力，究竟是为高维度空间的炫目震撼，还是因隔空父爱而揪扯，我已经傻傻分不清。
中文别名：星际启示录、星际效应、星际空间、星际之间、星际远航、星际
导演：克里斯托弗·诺兰
编剧：乔纳森·诺兰、克里斯托弗·诺兰
主演：马修·麦康纳、安妮·海瑟薇、杰西卡·查斯坦、迈克尔·凯恩、麦肯吉·弗依、蒂莫西·柴勒梅德、约翰·利特高、韦斯·本特利、大卫·吉雅西、比尔·欧文、马特·达蒙、卡西·阿弗莱克、托弗·戈瑞斯、艾伦·伯斯汀
影片类型：科幻 / 悬疑 / 冒险
上映日期：日（中国大陆）、日（美国）
星际穿越 的影评
热门影评推荐你好，欢迎来到川北在线
星际穿越狄兰托马斯的诗
时间： 21:37&&&来源：&&&责任编辑：毛青青
川北在线核心提示：您想知道电影《星际穿越》（Interstellar）狄兰?托马斯的诗中英文翻译吗？《星际穿越》由马修?麦康纳、安妮?海瑟薇、杰西卡?查斯坦及迈克尔?凯恩主演，基于知名理论物理学家基普?索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。下面就是的小编为
& & 您想知道电影《星际穿越》（Interstellar）狄兰?托马斯的诗中英文翻译吗？《星际穿越》由马修?麦康纳、安妮?海瑟薇、杰西卡?查斯坦及迈克尔?凯恩主演，基于知名理论物理学家基普?索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。下面就是的小编为你编辑整理的星际穿越狄兰?托马斯的诗中英文翻译的相关内容，就让我们一起来看一下吧！
《不要温和地走进那个良夜》Do not go gentle into that good night
by 狄兰?托马斯 Dylan Thomas
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and
Rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜
白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮
怒斥吧，怒斥光的消逝
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
虽然在白昼尽头，智者自知该踏上夜途
因为言语未曾迸发出电光，他们
不要温和地走进那个良夜
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
好人，当最后一浪过去，高呼着他们脆弱的善行
本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈
所以，他们怒斥，怒斥光的消逝
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
狂人抓住稍纵即逝的阳光，为之歌唱
并意识到，太迟了，他们过去总为时光伤逝
不要温和地走进那个良夜
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
严肃的人，在生命尽头，用模糊的双眼看到
失明的眼可以像流星般闪耀，欢欣雀跃
所以，他们怒斥，怒斥光的消逝
>>川北推广
>>相关文章
>>图片新闻
川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源：XXX(非在线)"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用，不构成任何投资建议，文章观点不代表本站立场，其真实性由作者或稿源方负责，本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的，本站不原创、不存储视频，所有视频均分享自其他视频分享网站，如涉及到您的版权问题，请与本网联系，我站将及时进行删除处理。
法律顾问：ITLAW-庄毅雄律师}