term A B怎么翻译及发音
沪江词库精选term A B是什么意思、中英文句子翻译、英语短语。
term A B的中文翻译： 把(甲)称为(乙)
When the lease term expires, Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days.
租赁期满后，乙方应在日内将房屋交还甲方
Specify whether FOB or FCA prices (or other terms, CFR or CPT) are required pursuant to ITB Clause 11.2 (b)(ii)or (iii).
根据投票人须知11.2(b)(ii)或(iii)条规定,说明是否要报离岸价(FOB)或FCA价,(或其他价,如CFR价或CPT价)。
英语短语推荐
2014term A B是什么意思由沪江网提供。A typical lion tamer（驯兽师）in people’s mind is an entertainer holding …阅读理解及答案解析（2014年高考英语新课标I真题）_高考英语_英语阅读网
&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新公告：
&&没有公告
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
A typical lion tamer（驯兽师）in people’s mind is an entertainer holding …阅读理解及答案解析（2014年高考英语新课标I真题）
&&&&&&&&&&
A typical lion tamer（驯兽师）in people’s mind is an entertainer holding …阅读理解及答案解析（2014年高考英语新课标I真题）
作者：佚名
文章来源：
更新时间：
（2014新课标I）
&A typical lion tamer（驯兽师）in people’s mind is an entertainer holding a whip( 鞭) at a chair. The whip gets all of the attention, but it’s mostly for show. In reality, it’ the chair that does the important work. When a lion tamer holds a chair n front of the lion’s face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time. With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next. When faced with so many options, the lion chooses to freeze and wait instead of attacking the man holding the chair.
How often do you find yourself in the same position as the lion? How often do you have something you want to achieve (e.g. lose weight., start a business, travel more)―only to end up confused by all of the options in front of you and never make progress?
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is been the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information. The end result is that we feel like we cant’ focus or that we’re focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.
It doesn’t have to be that way. Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: All you need to do is focus on one thing,. You just need to get started. Starting before you feel ready is one of the habits of successful people. If you have somewhere you want to go, something you want to accomplish, someone you want to become…take immediate action. If you’re clear about where you want to go, the rest of the world will either help you get there or get out of the way.
28. Why does the lion tamer use a chair?
A. To trick the lion.&&&&&&&&&& B. To show off his skills.
C. To get ready for a fight.&&&& D. To entertain& the audience.
29. In what sense are people similar to a lion facing a chair?
A. They feel puzzled over choices.&&&&& B. They hold on to the wrong things.
C. They find it hard to make changes.&&& D. They have to do something for show
30. What is the author’s attitude towards the expert mentioned in Paragraph3?
A. Tolerant.
B. Doubtful.
C. Respectful.
D. Supportive.
31. When the world is “ waving a chair in your face”, you’re advised to _____
A. wait for a better chance
B. break your old habits
C. make a quick decision
D. ask for clear guidance
[1]&[2]&下一页
【考点】考察社会生活类阅读
【文章大意】本文通过驯兽师驯狮子的时候把椅子放在狮子前面引起讨论，当我们人类面对很多选择时候，我们应该怎么做。在文章中作者建议我们遇见这种情况，要离开采取行动。
28. 【答案】A
【试题解析】推理题。根据文章第一段最后一句When faced with so many options, the lion chooses to freeze and wait instead of attacking the man holding the chair.可知把椅子放在狮子前面的时候，狮子被椅子的四条腿迷惑住了，不知道该攻击那一个。所以椅子起着迷惑狮子的作用。故A正确。
29. 【答案】A
【试题解析】推理题。根据文章第二段How often do you have something you want to achieve (e.g. lose weight., start a business, travel more)―only to end up confused by all of the options in front of you and never make progress?可知当我们面临着很多选择的时候，我们也会很困惑，不知道该选择哪一种。这一点和面对椅子的狮子是相似的。故A正确。
30. 【答案】B
【试题解析】推理题。根据第三段The end result is that we feel like we cant’ focus or that we’re focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.说明作者对于专家有怀疑，因为我们最后采取的行动较少，取得的进步也小。故B正确。
31【答案】.C
【试题解析】推理题。根据文章最后一段2,3行All you need to do is focus on one thing,. You just need to get started. Starting before you feel ready is one of the habits of successful people.可知当我们面对多种选择的时候，我们需要的只是立刻采取行动。故C正确。
【长难句解析】
1.The whip gets all of the attention, but it’s mostly for show. In reality, it is the chair that does the important work.
【翻译】驯兽师的鞭子引起了人们的注意，但这只是为了表演。实际上，起着重要作用的是椅子。
【分析】本句中含有一个强调句it is the chair that does the important work.。强调的是句子的主语the chair。强调句的用法及判断，一般说来，如果把句子中的It is/was…that去掉，稍加调整语序，能还原成完整的句子，并且句子意思依然完整，则为强调句型，否则为其他从句， 我们应熟记这些基本规则。
2. Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: All you need to do is focus on one thing,
【翻译】任何时候你发现你的面前有椅子在挥动的时候，请记住这一点：你需要的是集中注意力于一件事情。
【分析】本句中的anythime引导的是一个时间状语从句，后面的remember引导的祈使句是主语。要特别注意All you need to do is focus on one thing,中在is的后面省略了to。当主语中含有动词do的某种形式时，表语中不定式的to可以省略。
&上一页&&[1]&[2]&
试题录入：admin&&&&责任编辑：admin&
上一篇试题： 下一篇试题：
【字体： 】【】【】【】【】【】
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）24小时报名咨询电话：010- / 400 650 1888
您的位置：&&&&&&&&& > 正文
2014年职称英语卫生类考试教材阅读理解文章及译文（8）
17:03　来源：医学教育网&　　　　【
】【】【】
2014年时间为3月29日。小编为您整理教材中阅读理解部分的文章及译文，希望对您有所助益。
Eat Healthy
&Clean your plate!& and &Be a member of the clean-plate club1!&& Just about every kid in the US has heard this from a parent or grandparent. Often, it's accompanied by an appeal： &Just think about those starving orphans in Africa!2& Sure, we should be grateful for every bite of food. Unfortunately, many people in the US take too many bites3. Instead of staying &clean the plate&, perhaps we should save some food for tomorrow.
According to news reports, US restaurants are partly to blame for the growing bellies. A waiter puts a plate of food in front of each customer, with two to four times the amount recommended by the government, according to a USA Today story.4 Americans traditionally associate quantity with value and most restaurants try to give them that. They prefer to have customers complain about too much food rather than too little.
Barbara Rolls, a nutrition professor at Pennsylvania State U told USA Today that restaurant portion sizes began (o grow in the 1970s, the same time that the American waistline began to expand.
Health experts have tried to get many restaurants to serve smaller portions. Now, apparently, some customers are calling for this too. The restaurant industry trade magazine QSR reported last month that 57 percent of more than 4,000 people surveyed believe restaurants serve portion 23 pe 20 percent disagreed. But a closer look at the survey indicates that many Americans who can't afford fine dining still prefer large portions. Seventy percent of those earning at least $150,000 per year pre but only 45 percent of those earning less than $25,000 want smaller.
It's not that working class Americans don't want to eat healthy. It's just that, &after long hours at low-paying jobs, getting less on their plate hardly seems like a good deal.5 They live frompaycheck to paycheck, happy to save a little money for next year's Christmas presents.
orphan n.孤儿
belly n.肚子
nutrition n.营养
waistline n.腰围
paycheck n.薪金支票
1. Be a member of the clean -plate club!做清盘俱乐部的成员
2. Just think about those starving orphans in Africa!只要想想在非洲挨饿的孤儿们!
3. take too many bites 吃得太多
4. A waiter puts a plate of food in front of each customer, with two to four times the amount recommended by the government, according to a USA Today story.根据《今日美国》刊登的一个故事,服务员给每个顾客一盘饭菜,其量是政府推荐的2至4倍。
5. It's just that, after long hours at low-paying jobs, getting less on their plate hardly seems like a good deal.事情是这样的，美国工人觉得做许多个小时低收入的工作下来,盘子里的饭菜量小有点不合算。
1. Parents in the United States tend to ask their children
A to save food.
B to wash the dishes.
C not to waste food.
D not to eat too much.
2. Why do American restaurants serve large portions?
A Because Americans associate quantity with value.
B Because Americans have big bellies.
C Because Americans are good eaters.
D Because Americans are greedy.
3.What happened in the 1970s?
A The US government recommended the amount of food a restaurant gave to a customer.
B Health experts persuaded restaurants to serve smaller portions.
C The United States produced more grain than needed.
D The American waistline started to expand.
4.What does the survey indicate?
A Many poor Americans want large portions.
B Twenty percent Americans want smaller portions.
C Fifty seven percent Americans earn $150,000 per year.
D Twenty three percent Americans earn less than $25,000 per year.
5.Which of the following is Not true of working class Americans?
A They work long hours.
B They live from paycheck to paycheck.
C They don't want to be healthy eaters.
D They want to save money for their children.
答案与题解：
1. C本题问的是：美国父母总是叫他们的孩子干什么?文章开头说到,每个美国孩子都能从父母或爷爷奶奶那里听到这样的话,&吃光你盘子里的东西&，&做[盘俱乐部的成员&。这些话表达的意思就是不要浪费粮食。因此C是正确的答案。
2. A本题问的是：美国饭馆为什么饭菜给得多?第二段相关的话是这么说的：美国人在传统 上把东西值不值是跟数量联系在一起,因此大多数的饭馆给的量大。这些饭馆乐于让顾客 们抱怨饭菜给得太多而不乐于让他们抱怨饭菜给得太少。所以A是正确的答案。
3. D本题问的是:20世纪70年代发生了什么?文章第三段是这样说的：一位宾州大学营养 教授,Barbara Rolls，告诉《今日美国》20世纪70年代饭馆给的饭菜的量开始增加，与此同 时,美国人的腰围也开始增大。所以D是对的。
4. A本题问的是：调查报告说明了什么?选项B，C和D所说的数字不对。因此唯有A是正确的。A说的是：许多美国穷人希望量大。这个信息可以在第四段中找到。相关的句子是 这么说的：许多吃不起精美正餐的美国人仍然要量大。
5. C本题问的是:下面的哪一种说法不符合美国工人的实际情况? C说的是：他们不想做吃 得健康的人。这个说法是不对的。最后一段的第一句话是这么说的:美国工人不是不想做 吃得健康的人。因此C正确。
译文：健康饮食
&把盘子里的东西吃完了!&&要成为一名清盘俱乐部的成员!&几乎每一个美国小孩都会听到父母亲或祖父母这样的唠叨。父母亲或祖父母们还经常会加上一句恳求的话：&想想那些饥饿的非洲孤儿吧，多可怜啊!&我们的确应该为每一口食物充满感激。但不幸的是，很多美国人吃得太多了。也许我们应该为明天节约一些粮食，而不足坚持&把盘子里的东西吃完&。
据新闻报导，美国的餐馆应该为美国人日益增大的肚腩负&&部分责任。《今日美国》刊登的一个故事，服务员给每个顾客提供的一盘食物的量是政府推荐的二至四倍。美国人传统的认为有量才有质，所以大多数餐馆都试图迎合顾客们的这一想法。他们宁愿被抱怨提供了过多的食物也不愿意被投诉提供的食物太少。
芭芭拉?罗尔斯是宾夕法尼亚州立大学的一位营养学教授。在接受《今日美国》采访时她说道：&从20世纪70年代起，美国的餐馆就开始提供越来越大份的食物;也就是从这个时候起，美国人的腰围也变得越来越粗了。&
健康专家已经试着让很多餐馆提供份量小一些的食物。显然，现在很多顾客也为此而呼吁。据《QSR杂志》(美国的一份餐饮业经营杂志)报道：在上个月对4000多人所做的一次调查中，有57%的人认为餐馆提供的食物份量太大了，23%的人没有发表看法，还有 20%的人不同意此看法。但是再仔细看看调查结果，你就会发现很多买不起精美菜肴的美 国人还是喜欢买大份量食物。在年收入15万美元以上的人群中，70%的人更愿意买份量小一点的食物：但在年收入少于2.5万美元的人群中，只有45%的人愿意买份量小一点的食物。
事情是这样的，不是美国的工人不想吃的健康一点，而是美国工人觉得做许多个小时低收入的工种下来，盘子里的饭菜量小有点不合算。他们是指望薪金支票过日子的，希望能为来年的圣诞节节约一些钱来买圣诞礼物。
转发分享：
&&400元/门免费赠送上一年课程
&&600元/门报名/考试未过，下期免费
&&800元/门高清智能交互课件
&&1200元/门签署协议，不过退费
&&上一篇：&
&&下一篇：&
相关新闻：
卫生职称英语
相关栏目推荐
33大类，900门辅导课程}