游戏_待解决问题_百度知道您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
大水围城困不住爱心涌动 小伙伴们接力“余姚好人”
　　浙江在线杭州10月12日讯(记者 施宇翔 俞雯祺 潘杰 倪雁强)一场几乎百年一遇的暴雨，让浙江东部的一座小城市余姚彻底沦为了&水城&。断电、断粮、断水&&各种艰难险境接踵而至。
　　然而，灾难并没有击垮人们的信念。这几天，在报纸的字里行间，在电视的银幕中，在网络的页面上，一个个热血澎湃、古道热肠的浙江好儿女如雨后春笋般的涌现出来，他们用一双双温暖的大手、一句句亮彻人心的话语、一颗颗慷慨解囊的爱心谱写了一曲最美浙江人的动人旋律。
　　&&雨，已经停歇，水，正在慢慢退去，但是&大水围城&中的温暖和力量，却激起一道道涟漪，回荡在浙江大地上。
　　为了&热饭热菜&
　　一份份盒饭街头餐馆敞开供应
　　有些震撼的事，并不只是一个企业、一个集体才能做到，有时候，某个人的一个义举，看起来微不足道，投射出去的涟漪，却能激起惊涛骇浪。
　　12日中午，余姚城区的最高温度达到了26度，浙江在线记者在城区舜水南路看到，一家招牌为&圆缘园&的餐厅暂停了生意，免费向市民发放盒饭，同时提供茶水、充电等服务。
　　&圆缘园&餐厅暂停了生意，免费向市民发放盒饭
　　得知消息后，附近家中断电或家电损坏的居民排起了长长的队伍。12点16分，店员告诉记者：&米饭快没了，准备供应面条了。&
　　今天，免费送饭行动在余姚多地出现，很大程度受到了一则消息的感染：当地一个30多岁的饭店老板，免费向群众提供了一万多份盒饭。
　　这个饭店老板名叫俞熠华，30来岁，今年5月在余姚城区的南滨江路开了家饭店，起名叫&小城大厨&。
　　饭店正对面便是姚江，西侧是一大片城中村，是受淹较为严重的地区，且周边居住大量的外来务工人员。
　　俞熠华饭店开在新造住宅楼的一层，进门需要走一段约50厘米的台阶，因而全程&水漫金山&时，饭馆也没受灾。
　　想到周边居民断电，家中都无法做饭，他寻思着得做点什么。从9号中饭开始，他和店里几十号员工忙开了，分工协作打包热饭热菜。除饭店外，还在余姚宾馆、名仕花园分发，一顿要准备近3000份。
　　俞熠华告诉记者，饭菜都是从宁海运过来的，大约有6000斤蔬菜、2000斤大米和十几头猪，还扛来几瓶煤气。土豆烧肉、清炒大白菜、红烧萝卜都有，还有免费的矿泉水提供。
　　每到饭点，店门口总会排起长长的队伍，对于只有面包、饼干支撑的当地群众来说，热饭热菜已经是饕餮大餐了。
　　俞熠华的事迹很快见诸于微博、微信上，他获得了网民的大量赞誉。
　　不过，在网友的好评面前，俞熠华显得十分谦虚，他说自己只是尽了些绵薄之力。
　　今天，由于城区逐渐恢复供电供水，&小城大厨&也暂时停止了饭菜派发，但俞熠华的首创之举已经感召了余姚不少商家。爱心在余姚城中&接力&。
　　为了&睡个安稳觉&
　　一条条爱心毛毯冷空气前送到
　　10月12日晚上6点多，满载两千件爱心棉被和毛毯的三辆&浙江在线爱心物资车&抵达了余姚梨洲街道老年人服务中心。
　　虽然依旧处于断电状态，但在街道干部的帮助下，大家靠着手电筒和车头灯的光线，两个小时连续作战将爱心物资卸载完毕。
　　梨洲街道是此次受灾较为严重的区域之一，这批由浙江金讯投资管理有限公司所赞助的防寒物资，将帮助这里的灾民应对即将到来的冷空气。
　　季子为，是这家公司的负责人，这几天，他一直通过新闻在关注余姚的水灾。
　　&原来我们打算捐一些食品，因为听说当地多处断水断电，居民的口粮是个大问题。&后来，季子为通过报道发现，全国各地都有食品送去，所以食品相对充裕。
　　没多久，另外一个报道让他的心又揪了起来：下周，北方将有一股强冷空气将要南下。
　　余姚整个城市都&浸泡&在了水里，这时候温度骤降，居民的御寒将是一个大问题。
　　于是，昨晚开始，季子为就动员公司的员工，开始准备采购防寒物资。
　　今天早上6点，天刚蒙蒙亮，季子为就带领着公司员工来到杭州东升小商品市场，购买爱心棉被和毛毯。
　　这时，一个另他意想不到的场景出现了，市场内的很多摊主听说季子为采购的是赈灾物品，都纷纷决定以成本价供应给他。
　　手中的爱心款原本能购买两车的货物，由于商家下调价格，竟可以装满三辆卡车。
　　装载货物的时候，又一个动人的场面出现了，市场内的装卸工、摊主、工作人员甚至路人都过来帮忙装货。
　　季子为的心头暖暖的，&不仅仅是我，这个时刻所有人都有一颗炽热的心，我真心觉得自己在做一件最对的事。&
　　爱心棉被和毛毯送到余姚
　　晚上，当爱心物资送到时，余姚梨洲街道的群众感激不已。
　　来自湘西的打工者龙师傅紧紧握住了工作人员的手，&感谢你们！&
　　据悉，龙师傅家中的水前几日没过了床，家中的被褥被水打湿一直未干，他接过崭新的毛毯，盖在了儿子的身上，&这下儿子终于可以睡个好觉了。&
　　为了&有水喝&
　　一箱箱矿泉水&拖水哥&运了三天三夜
　　昨天，一张感人至深的图片在微博上热传，一位胡子拉碴的民警在齐腰深的水里拉着两箱水蹒跚前行，他多少天没有休息了？要把水送到哪里？
　　他，是姚市公安局监管大队民警龚伟江，今年42岁。
　　&拖水哥&的图片被网友热传(图片来自微博)
　　龚伟江称，照片应该是前天拍的，当天单位里积水齐腰深了，他巡视时发现水没有了，便主动去搬运水，给监管人员喝。那时，他已经连续工作了三天三夜。
　　民警雨中奋力前行的微博，截至11日晚已经被转发2万多条，评论也近7000条。网友也亲切地称他为&拖水哥&。
　　对于自己突然成为了网络名人，龚伟江显得有些意外，&都是我该做的事，又不是什么惊天动地的大事，只是我运气好被拍到了，比我做得好的同事太多了，要是把他们放在网上，同样会红。&
　　时间回到7号上午，他一到单位就进入了抗台状态。望着急剧上涨的洪水，他和同事们便上了发条一样，不停地忙碌着。
　　眼看单位的积水已经到胸口了，他想到了家里的老婆、12岁的孩子和71岁的丈母娘。
　　过了一会儿，她收到妻子发来的短信：楼下积水已达1.5米深，停电了。
　　随后几天，妻子陆续给他发来短信。&断粮了&&&&准备转移&&&
　　可望着四周一片汪洋，他顾不上给妻子回一条短信。
　　就这样，他一直忙到前天晚上才有空回家。5公里水路，他蹚了一个半小时，晚上11点才回到家里，望着熟睡中的孩子，心中一阵酸楚。
　　因为实在太累，没一会儿，他便睡着了。一早醒来，望着桌子的蜡烛头，他才意识到家里停电了。而这根蜡烛还是当初搬进新家时丈母娘买的。
　　记者问他，妻子有没有抱怨过？他的回答很是干脆：&我从警18年了，家里人早已习惯了。&
　　为了&有你们就好&
　　一抹抹绿色依然在挺进灾区
　　哪里有灾难，哪里就有解放军，他们永远是这个时代最可爱的人。
　　位于姚江余姚城区段下游的蜀山村，这几日灾情严重。
　　连日的降水，村内的积水已深达两米左右，这里成了余姚城区的一个&孤岛&，群众生活受到严重影响。
　　11日清晨，随着一声号令，一抹绿色的军装在路面上显得格外耀眼。　　
　　　消防官兵在组织抽水
　　宁波军分区某海防营官兵和镇海区人武部民兵水上救援分队80余人迅速集结，载着生活物资和8艘冲锋舟的8辆大卡车，向余姚市凤山街道蜀山村赶去。
　　&快，搬上冲锋舟。&随着指挥员一声令下，大家排成两条长队，将一箱箱方便面、饼干、矿泉水接力送上冲锋舟。越驶近蜀山村，水越深，漂浮物也越多，冲锋舟的螺旋桨多次被杂物卡住。
　　航行40多分钟后，冲锋舟抵达蜀山村，翘首以盼的村民站在岸边呼喊起来：&解放军同志，我们在这里，我们在这里！&蜀山村党总支委员赵夏仙激动地说：&有些村民已经几天没吃饭了，如果不是解放军，村民就麻烦了，他们是最可爱的人！&
　　接着，村民与官兵一起将物资转入村民的小皮划艇，然后由村干部和党员、村小组长送到村民家中。
　　&有你们就好。你们来了，我们就放心了。&一位村民接过物资激动地说。
　　连续奋战，每天睡眠时间不足3个小时，战士们太困了，这让某汽车连连长龚清生心疼不已。可是从四面八方运送来的方便面、矿泉水亟需转运，他所带领的运输分队，一连数日马不停蹄奔波在各镇街，官兵们既当驾驶员又当搬运工，个个超负荷状态工作，体力透支严重。
　　不仅如此，省军区前进指挥所也一片忙碌，5000名官兵来到余姚以后，指挥所立即开通指挥通信平台，确保救援通信畅通，并与地方政府一道构建网格化指挥、用兵救援体系，确保抢救救援全覆盖、高效率。
　　&村里有位80多岁的老人，眼睛看不见，被困4天了，儿子也不在家，你们快去看看他。&部队刚到村口，就有村民前来求助。在村民的引领下，舟山警备区政委冯阜营立即带领6名官兵推着橡皮艇赶去。老人听见外面有人喊话后，立即探出头来，由于老人家的房门已锁，一时找不到钥匙，官兵就将食品用绳子吊上去。
　　据统计，省军区部队今天共出动2500余名官兵运送物资、转移群众，运送物资418吨，发放3.8万余元的药品。
　　从俞熠华到季子为，从&拖水哥&到消防员，从普通的志愿者到解放军战士，大水围城中，来自四面八方的素不相识的人们，正在进行着一场接力比赛，成为一个又一个的&余姚好人&。
施宇翔 俞雯祺 潘杰
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
看浙江新闻，关注浙江在线微信
浙江即时报您已经赞过此文了。
中国无言以对共＼产党人崛起带来的创伤
原作者：ANDREW JACOBS
发表时间：浏览量：22140评论数：89挑错数：0
纽约时报中国观察家在长春的采访。
CHANGCHUN, China — Unlike in other cities taken by the People’s Liberation Army during China’s civil war, there were no crowds to greet the victors as they made their triumphant march through the streets of this industrial city in the heart of Manchuria. 长春，中国——与中国内战（指解放战争，下同）中被中国人民解＼放军夺取的其它城市不同，当胜利者洋洋得意地行军通过这座满洲地区心脏地带的工业城市的街道时，没有人群夹道欢迎他们的到来。 Even if relieved to learn that hostilities with Chiang Kai-shek’s Nationalist Army had come to an end, most residents — the ones who had not died during the five-month siege — were simply too weak to go outdoors. “We were just lying in bed starving to death,” said Zhang Yinghua, now 86, as she recalled the famine that claimed the lives of her brother, her sister and most of her neighbors. “We couldn’t even crawl.” &&& 即使知道了解＼放军与蒋介＼石的国民党部队的交战已告结束，大部分居民——还没有在五个月的包围里饿死的那些——已完全没有力气走出门外。“我们只是躺在床上等着饿死，”现年86岁的张英华（音）说，回忆着那场害死了她的弟弟、妹妹和大部分邻居的饥荒，“我们甚至都爬不动了。” In what China’s history books hail as one of the war’s decisive victories, Mao’s troops starved out the formidable Nationalist garrison that occupied Changchun with nary a shot fired. What the official story line does not reveal is that at least 160,000 civilians also died during the siege of the northeastern city, which lasted from June to October of 1948.
&&& 在这场被中国的历史教科书捧为解放战争中决定性的胜利之一的战役中，毛的部队不费一枪一弹，饿死了难以对付的国民党长春守军。官方故事没有披露的是，在1948年6月至10月的包围中，这座东北城市还死去了至少160000名百姓。 The People’s Republic of China basked in its 60th anniversary on Thursday with jaw-dropping pageantry, but there were no solemn pauses for the lives lost during the Communist Party’s rise to power — not for the estimated tens of millions who died during the civil war, nor the millions of landlords, Nationalist sympathizers and other perceived enemies who were eradicated during Mao’s drive to consolidate power. &&& 星期四，中华人民共和国以令人瞠目结舌的壮观、华丽纪念其60周年国庆，但却没有为在共＼产党发迹程中死去的生命作一庄严的停顿——这些生命既有估计几千万的在国内战争中死去的那些，也有在毛巩固权力的过程中死去的几百万地主、国民党同情者以及其他被视为敌人而根除的那些。 “Changchun was like Hiroshima,” wrote Zhang Zhenglu, a lieutenant colonel in the People’s Liberation Army who documented the siege in “White Snow, Red Blood,” a book that was immediately banned after publication in 1989. “The casualties were about the same. Hiroshi Changchun took five months.” &&& “长春就像广岛，”张正＼隆写道，他是解＼放军的一名中校，在其著作《雪＼白血＼红》中记录了这次包围，该书在出版后立即遭禁。“伤亡人数大致相同。广岛用了九秒钟，长春用了五个月。” （The New York Times的英文报道将张正＼隆的名字误拼为Zhang Zhenglu，译者查阅资料，得到张正＼隆及其作品《雪＼白血＼红》的准确信息。） The 40,000 who survived did so by eating insects, leather belts and, in some cases, the bodies that littered the streets. By the time Communist troops took over the city, every leaf and blade of grass had been consumed during the final desperate months.
&&& 幸存的40000人靠吃昆虫、皮带，某些情况下吃街上到处都是的尸体活了下来。当共＼产党的部队占领这座城市时，每片树叶、草叶都已在最后那绝望的几个月里被吃掉了。 There are no monuments or markers recalling the events that decimated Changchun’s populace. Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma. “I’ve always heard that Changchun was captured without bloodshed,” Li Jiaqi, a 17-year-old high school student, said as she sat on the steps in front of the city’s Liberation Memorial.
&&& 没有任何纪念物或标记回顾这一导致长春民众大量死亡的事件。大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。“我一直听人说长春是被兵不血刃地占领的，”17岁的李佳琪（音）坐在这座城市的解放纪念碑前的台阶上说。 Chinese scholars have largely steered clear of the subject. Several historians, when asked about the episode, declined to be interviewed. Zhou Jiewen, a retired nuclear physicist in Changchun who has become a self-taught expert on the siege, explained that many key details, if widely disseminated, would tarnish the army’s reputation as defenders of the common man. Those include shooting civilians who tried to escape the city and ignoring the pleas of mothers holding aloft starving children on the other side of the barbed-wire barricades. “To cause so many civilians to die was a great blunder by the P.L.A. and tragedy unparalleled in the civil war,” Mr. Zhou said.
&&& 中国学者对此话题大都避而不谈。几位历史学家被问及此事时，拒绝接受采访。长春一位已退休的核物理学家周杰文（音）通过自学成了研究这次包围的专家级人物，他解释说许多关键性的细节如果广泛传播，会损害解＼放军作为老百姓的守卫者的名声。这些细节包括射杀逃离城市的平民，对刺铁丝网路障另一侧高举着饥饿的孩子的母亲们的恳求坐视不顾。“造成这么多的平民死亡是解＼放军的一大错误，其悲剧程度在整个内战中无出其右者，”周先生说。 While history is often written by the victors, the Communist Party has never been shy about shaping the past to serve its central narrative. Textbooks portray the revolution as the inevitable outcome o the patriotic films that have flooded television in recent months are not subtle in their glorification of Mao’s troops as munificent liberators. The unpleasant aspects of the revolution, including innocents caught in the cross-fire, are often omitted. &&& 历史总是胜利者写的，共＼产党从来没有为修改历史以服务主旋律而脸红过。教科书将这场革命描绘为民众起义的必然结果；近几个月来泛滥荧屏的爱国主义影视作品毫不掩饰地将毛的部队赞颂为宽厚的解放者。关于革命的不愉快的方面，例如陷入交火的无辜者，则经常被忽略不计。 “The party has no use for objective history,” said Bao Pu, a Hong Kong publisher who infuriated party leaders last spring by printing the memoir of Zhao Ziyang, the deposed Communist Party leader who spent 15 years under house arrest after opposing the violent crackdown on democracy protesters in 1989. “The basic idea is that history can be rewritten and used as a tool of the state. But this requires constant censorship. And it has a destructive effect on society.”
&&& “党没有使用客观的历史，”鲍＼朴说，“基本的思路就是历史可以重写，并用作国家的工具。但这要求始终如一的检＼查制度，对社会有着破坏性的影响。”
Other unintended consequences of suppressing the truth are hard to quantify. Many Chinese, especially those who grew up during the tumultuous decades of war, famine and political persecution, carry psychic wounds that are seldom expressed, let alone healed.
&&& 压制真相导致的其它意想不到的后果是难以量化的。许多中国人，尤其是那些成长于喧嚣的战争、饥荒和政治迫害年代的人，都背负着精神创伤，却很少能够表达出来，更别提治愈了。 Lung Ying-tai, a University of Hong Kong professor who studied the siege of Changchun, said nearly every elderly army officer she interviewed for her book about the civil war, “Big River, Big Sea — Untold Stories of 1949,” broke down when recounting what he experienced. “It’s an unspeakable national trauma that has not once been opened up and gently treated for 60 years,” she said.
&&& 龙应＼台，香港大学的一名曾研究长春之围的教授，说几乎每名她曾为其著作《大江大＼海一九四九》而采访的年长军官在叙述那场内战时都崩溃了。“这是整个国家的不可言说的精神创伤，60年来从未得到正视和温柔的对待，”她说。 （关于龙应＼台及其著作的信息准确。） The book, which was published last month in Taiwan and promptly banned on the mainland, seeks to portray the horror of the civil war through the stories of those who survived. “There are not too many left who can clearly remember,” she said.
&&& 这本上个月在台湾出版并随即在大陆遭到查＼封的书意图通过幸存者们的故事描述那场内战的可怖。“能够回忆清楚的人不多了，”她说。 The elderly survivors who gather in Changchun’s Labor Park most days are not eager to tell their tales. But after some prompting, the details spill out. They describe babies too weak to cry, brides sold for a morsel of food and the milewide no man’s land where thousands perished in full view of troops under orders from Gen. Lin Biao to turn Changchun into a “dead city.”
&&& 老人们在长春劳动公园聚在一起，这些幸存者不愿说出他们的故事。但得到鼓励后，众多细节喷薄而出。他们描述了虚弱得无力哭喊的婴儿，为了交换少量食物而被卖出的新娘，以及几英里宽的无人区，成千上万的人饿死在这，饿死在军队的注视下，因为林＼彪将军的命令是把长春变成一座“死城”。 In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices. By the end of the summer, people were trading thick gold rings for a biscuit. &&& 在包围刚开始的几个月里，虽然价格过高，食物还是买得到的。到了夏末，一块饼干已值得上厚重的金戒指。 “At first we ate rotten sorghum, then corncobs and then the bark off the trees,” said Meng Qinghua, 85. “After a week of not eating you’d get very sleepy. Once that happened, you would start to die.”
&&& “我们起先吃烂高粱，然后是玉米棒子，然后扒树皮吃，”85岁的孟清华（音）说。“一星期不吃东西，你就会变得嗜睡。一旦这样，你就开始要死了。” The few airdrops of aid, delivered by American planes, were quickly gobbled up by Nationalist troops. When those stopped, the soldiers stole food from civilians at gunpoint. In the poorer quarters of the city, according to “White Snow, Red Blood,” 9 of 10 families were wiped out. &&& 美国飞机空投的少量援助很快就被国民党的士兵抢吃一空。空投停止后，士兵就用枪从老百姓那里抢走食物。较贫穷的街区，按《雪＼白血＼红》的说法，十室九空。 Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer. They opened their pillows and consumed the corn husk filling. Later they boiled and ate leather.
&&& 虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。他们打开枕头，吃掉里面填充的谷壳。再晚些，他们就煮吃皮革。 Then 25, Ms. Zhang understood that swallowing such unpalatable matter was the only way to survive. “Every day we would eat a spoonful, just enough to maintain the flicker of life, but the children would not,” she said. When her 6-year-old sister and her 9-year-old brother finally died, her parents, barely able to stand, dragged their bodies to the street.
&&& 当时25岁的张女士很清楚，咽下这些鬼东西是活下去的唯一办法。“每天我们吃掉一勺的量，刚刚能让人活下去，但孩子们不行，”她说。最后她6岁的妹妹和9岁的弟弟死了，她几乎站不起来的父母把他们的尸体拖到了大街上。
Some of those charged with enforcing the blockade have come to regret their participation. Wang Junru said he was 15 when the Communists forced him to join a militia for teenagers. Later, he joined 170,000 other soldiers ordered to drive back hungry civilians. “We were told they were the enemy and they had to die,” he said.
&&& 一些当时遵命执行封锁的军人已开始痛悔当时的参与。王俊如（音）说当共＼产党强迫他加入少年军时自己是15岁。晚些，他与170000名其他士兵一道，奉命把饥饿的老百姓赶回城去。“我们被告知，他们是敌人，必须死，”他说。 Whatever zeal he had for the revolution was extinguished by the 23 years he spent in a labor camp — punishment, he said, for insulting the relative of a party official when he was a college student. After his release, he spent the rest of his working life hauling logs. &&& 不管他对革命抱有怎样的热情，也都被他在劳改营度过的23年时光扑灭了——他说这是对他还是一名大学生时辱骂某位党内官员亲戚的惩罚。获释后，他把工作的年月都用在了拖运木头上。
Now 76 and embittered, he said young people should learn about what happened in Changchun — and during the rest of the civil war. “They only know the propaganda,” he said. “Maybe if they know how horrible war is, they can try to avoid it in the future.” &&& 年已76、倍感痛苦的他说，年轻的人们应该了解当时在长春——以及那场内战的其它地方——发生了什么。“他们只知道宣传的东西，”他说，“或许如果他们知道了战争的可怕，他们在未来能够试着阻止战争的发生。”
相关译文来自无觅插件
删掉一段不和谐内容，望理解。。
去年的玩意儿，又翻出来了
此句不同，可以忘记原文的句式结构重述一次
造成这么多的平民死亡是解放军的一大错误与悲剧，在整个内战（解放战争）中无出其右者，
To cause so many civilians to die was a great blunder by the P.L.A. and tragedy unparalleled in the civil war
这句话的意思是造成这么多人死亡是解放军造的大错，是内战中最大的悲剧。（最大的可以换个更好的词。重点是悲剧和后面应该放在一个分句里）
Chinese scholars have largely steered clear of the subject.
这里的largely翻译得不好。中国学者大都对此避而不谈。
因为中文里面没有直接以姓称呼人的习惯，所以这个地方用毛泽东不必打括号，打括号反而奇怪了
The party就指的是共产党，这里的括号也不必要
终于放在这里句子会不顺。
此外加上“他们的”会更顺
最后当她6岁的妹妹和9岁的弟弟死了，她几乎站不起来的父母把他们的尸体拖到了大街上。
还真没听说过这段历史。谢谢。
我怎么记得是另一个城市呢，难道不止一个？
希望不要被和谐了...
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
还真没听说过这段历史。
战争~不可避免~
删掉一段不和谐内容，望理解。。
理解的。。。和谐才是生存的资本。。
战争没有正义
人类既然能把数千年之前的历史还原，那么，又有谁，能把百年之类的历史抹杀呢？历史自会有公断。还有21年前学。。生运动，不会永远悄无声息的。
删掉一段不和谐内容，望理解。。
能放出来就很好了，谢谢你！
我怎么记得是另一个城市呢，难道不止一个？
是吗，哪座城市？
Miracle0927
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
文中提到了龙应台和这本书，不过俺还真没找到这书的来源，你有？
网上还是有些资料的。
&&&&“1975年8月，台风带来的特大暴雨引发淮河上游大洪水，驻马店地区板桥、石漫滩两座大型水库，以及数十座中小型水库同时垮坝溃决，造成29个县市被淹，1100万亩农田受到毁灭性的灾害，1100万人受灾，24万人死亡，倒塌房屋596万间，冲走耕畜30.23万头，猪72万头，京广线被冲毁102公里。这是人类历史上最大的水库垮坝惨剧。 ”
还真没听说过这段历史。
俺之前也是，握个手：-）
去年的玩意儿，又翻出来了
刚来yeeyan，试着把以前的东东贴上来看看。不过俺选择原文是比较喜欢随着兴趣走，没考虑时间早晚:-)
还真没听说过这段历史。谢谢。
不谢，助人人助，成人人成:-)
趣味抽脸贴，龙大妈的私盐贩子老妈在日据沦陷区中的幸福生活本帖最后由 notailwolf 于
13:10 编辑
在西西河看到很有趣的读书笔记，转过来给更多人看看
板上为这本书吵得不亦乐乎。太祖御批:“没有调查就没有发言权”。水木有五毛党提供下载，一边翻一边写笔记吧。
1.美君离家
龙应台的妈妈应美君，夫婿是驻常州的宪兵队长，娘家是当地也算有钱有势的家族：大堂里挂着历代祖宗先容，可以有整船的货发到杭州去卖，绝对是国府治下的中产以上家族，可算是和国府同休戚的精英稳拿(Winner)阶层。
然后他们家族贩私盐，在抗战期间偷逃国府的盐税，妨碍抗战期间已经很艰苦的国府财政
城里的人都知道，应家这个女儿厉害，十七岁就会独自押着一条船的货，从淳安沿水路送到杭州城里去做买卖。
据前文，1949年时，龙妈妈24岁，她的17岁，是1942年。
这时的淳安，是国军军事要冲。本年4月浙赣会战爆发时，国军三战区副长官上官云相层进驻此处，指挥钱塘江北岸各部队作战。军统旗下武装忠义救国军总部在此，杜月笙和戴笠合伙的“通济公司”的淳安分公司在此，猛做国统区与沦陷区之前的贸易，大发利市，淳安县城市面空前繁荣。
这时的杭州，处于日伪占领，日13军70师团重兵屯驻于此。
一个十七八岁的小姑娘，就能孤身(?)押着整船的货物，来往于日伪和国军控制区之间，还没出过事情；我们只能首先佩服龙妈妈的有胆!有识!有手腕!厉害!，其次赞叹日军国军之间的和乐融融，共同把新安江-富春江-钱塘江这条水路建设成财富之路，文明之路，龙妈妈和应家的家族长辈带着整船的私盐从杭州往淳安贩卖，路上随便撞上一个缉私队(不知是日伪的还是国军的?)，看见年轻女子的胴体，都那么温文有礼：
士兵(检查了两包做幌子的官盐后)…转身要进舱房…一转身，就看见那年轻的江南女子坐在船舱入口，好像正要穿衣服，她大半牛奶色、光滑的背，是裸的，士兵登时吓了一条，美君就说，“对不起对不起，嫂子刚刚在给孩子喂奶”。缉私队长忙不迭地说，“那就不要打扰了，你们快开船吧”。
真真是胡兰成笔下的现世安稳，岁月静好。
1942年夏，日军进犯金华、兰溪、衢州、仅衢州一地“环城三四十里内，一日可以往还者，莫不遍及，米盐牛畜、日常用品扫地以尽。有不满其欲，则全村焚毁，杀人如麻”；“城郊各处，大火连续，经月不熄。参天树木及握把小株，炮轰斧斫，无一幸免”。“当时有‘十无’之谣，谓市无人，田无谷，山无木，村无屋，食无粮，着无衣，病无药，死无棺，家无丁男，室无贞妇”。“士兵死亡，约万余人；民众被杀害者，二万余人；被掳而失踪者，三万余人；房屋被焚者，十余万架
好吧，回到江上龙妈罩的那条船。姑且认为这么好商量的缉私队是国军的文明之师，威武之师…时当抗战，国府财政支绌，盐税一加再加，几占总税收的四成，后成为税收第一大宗；到后期，一斤官盐的售价里，90%是盐税，升斗小民负担极重。
而有本事有关系贩卖私盐的人，自然也能大赚其钱。但是…自古以来，盐税重，则贩私盐者众，则官府稽查处刑重，则贩私盐或者拉帮结伙，黑道武力贩私(最牛私盐贩子黄巢张士诚向大家致敬)，或者搞定官府中人，搞官版私盐。两个都没有，那么被官府拍死或被同行阴掉的可能性极高；
应家的生意已经做到敢运整条船的盐货行于江上，各位觉得属于那种情形? 反正我不认为是临时起意想侥幸做一票的第三种~
不管怎么样，托杜老板戴老板上官长官以及国民政府的福，属于稳拿阶层的应家抗战期间在淳安的日子过得不坏，私盐行于江销于城，偶尔碰到心里有数的缉私队，打个花胡哨也就过去了，为了保卫应家在内的稳拿阶层以及国民，国民政府课征的越来越重的盐税，就以累退的效果，扣到那些没有应家路子、面子的卢瑟(Loser)小民的头上。
盐税以及整个税收如有不足，需要印票子导致的通胀负担，作为变相的累退税，也只有卢瑟小民才会叫苦连天。稳拿的应家问题不大，真真过着胡兰成笔下的现世安稳，岁月静好的日子，哇哈哈哈哈
河北永年的围城，还有龙爸爸的黄金事件，在这书里都能看出背后的大问题来。嘿嘿。。。龙应台啊龙应台，你老爸抢KMT空军的那箱黄金不知你家分到多少？
一九四九年五月的这个时候，朱家到了广州；朱甘亭上尉让家人先到黄埔码头，直接在船上等候，因为他负责剩余物资的处理，必须押一箱空军后勤的黄金上船。他说，我随后就赶到，船上相会。
到最后，清晨两点，爸爸终于出现了，气急败坏的，赶得满头大汗。原来，爸爸的吉普车，经过天河机场时，不知怎么装黄金的箱子掉了下来，散了一地，被驻守天河机场的宪兵队给拦住，不管怎样就是不让他带走，他交涉到半夜，还是不放行，最后只好空手赶了过来。
什么？我问，你是说，天河机场的宪兵队？
对啊，经武答说，那一箱黄金就被宪兵队拿走了。他自己也差点脱不了身。他如果没赶上船，我们大概从此就拆散了，一家人以后的命运——包括我自己，很可能就两样。
慢点慢点朱经武，我说，你是在讲，我爸爸抢了你爸爸一箱黄金？
他笑了，有点得意，可以这么说。
不要笑，我记得龙爸爸的自传好像有提到黄金。你等等。
在港大柏立基学院的写作室里，我从书架上把父亲的自传重新拿下来，找到了天河机场那一页：
一九四九年五月，在广州停留待命，负责天河机场警戒。并在机场到香港的沿路加派双哨，以确保机场安全。时有一走私集团刘姓首脑，拿出黄金五百两私下贿赂，要我放行二十辆卡车私货，我虽未负缉私任务，但立即严词拒绝，并报请上级处理。我指着这一段，一字一句念给朱经武听，然后反问他，怎样？朱爸爸那时不姓刘吧？（确实不姓刘，但是龙爸说他姓刘就是姓刘，嘿嘿。。。）
实际上在刘统的《东北战争纪实》中对围城也有着细节叙述，只是这样的文献资料一般人难以关注，在吉林大学等院校的图书馆里面都能轻易查到。
成王败寇。老百姓永远是受害者。
Miracle0927
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
在香港有得卖。
历史是公正的，总有一天要尘埃落定。
Miracle0927
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
北大图书馆有&&繁体竖排 看着真累
他对革命抱有的不管怎样的热情--&不管他对革命抱有怎样的热诚
所谓历史...
Time will tell...
恩……老百姓始终是受害者……
实在很讨厌龙应台这个人，
根本没有起码的公正观。
删掉一段不和谐内容，望理解。。
删点没关系，光是标题发出来了就要顶。
中国没有历史，只有轮回。
历史总是胜利者写的
重量级的文章！坚决顶上！！可是……历史的真实在哪里？由谁来说？谁来记？写给什么人看？……多少疑问，多少伤痕……唉，还是给译言留点安全感吧……This's in China!
历史是任人打扮的小姑娘
会不会是怕被河蟹。。？
删掉一段不和谐内容，望理解。。
同上，顶一个。
又是一段被删除的历史，我只知道当年共党来“解放”温州的时候，送了几条金条给市长，算是“解放”了。然后，等他解放完整个浙江的时候，再回头，把市长的金条抢回来，然后，一枪崩了。。。
刚读完大江大海，为卷入历史洪流中的个体在惊涛骇浪中的翻滚沉浮夜不能寐。这是本难得的重磅好书，http://blog.farmostwood.net/public/Simplified.pdf
删掉一段不和谐内容，望理解。。
被和谐掉的历史让人毛骨悚然
2009年，龙应台《大江大海1949》出版。
　　第32节，从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨咋舌的严明军风，不刁难马车的淳朴，柏杨“妇孺与王者之师争道！”的感想，统统删除。
　　第36节，把国军少校的抓狂，大米白面的控诉，“你们饥饿吗？”的质问，一字不差的照录。
　　下一句，是同样也在队列“冷冷旁观”聂华苓，就此逃离北平。受不了忘恩负义的北平大学生咩？
　　好，版本梳理工作结束，下面我们来看看，大学生是怎么忘恩负义地吃着国府的大米白面肥肉反国府的。
　　——1946年9月，当年在国统区影响颇大的《大公报》发表短评《救救学生》：“平津学校一股穷像，伙食坏，煤炭缺，真是两餐不饱，三冬难过。”
　　——1947年年初，《大公报》年初时评《今日学生的烦闷》又书：“无数青年学生，破衣两席，旧被一条，每餐白水菜汤半碗，咸菜一碟，窝头三个，随时对着学校催交学杂费的牌告发愁，这生活真够困苦了。”
　　你们饥饿吗？
　　——清华大学薪水最高的教授，在1946年底还可以领到薪金83万元，能够购买23袋面粉。半年之后，物价陡涨，一个教授的月薪已经不够买10袋面粉。北京大学仅这一学年，就有600多名学生因贫病而休学。
　　——国统区的学生，一日三餐成为最大的问题。在上海，交通大学四年级学生江泽民为了养活自己，利用课余时间到上海青年会开办的夜校去教代数和三角学。此时，联合国一家救济机构向特定人群发放救济品，大学生也符合申领的条件。依靠领来的奶粉、面包和旧衣服，再加上自己的教书所得，江泽民勉强维持生计。
　　你们饥饿吗？
　　——1946年12月，国府行政院规定大学生副食费每月2.4万元，到5月上旬，食物价格涨了4倍，而副食费不变，每天副食费只够买两根半油条。
　　——南京中央大学行政当局鉴于学生伙食已经差到不能再差的地步，一边向教育部打报告，一边自己临时调整到每月4万元（四根油条），
　　——5月上旬，行政院重申公费生副食费标准为2.4万元，把中大的临时标准强行打回到2.4万元的两根半油条。
　　——此时，北京大学学生公费远不足以支付伙食费，伙食由米饭改为吃棒子面的丝糕，每天只能吃白水煮青菜。
　　你们饥饿吗？
　　——5月10日，中央大学伙食团贴出布告，副食费无法维持到月底；两三天内，中大学生在宿舍区贴出大量要求增加副食费的文稿，签学号者不下两千，包括很多三青团员在内。
　　——内中中央大学医学院学生证明，维持最低健康标准的副食费用是每月11万元。
　　——5月12日，中大举行学生大会，大会决定，13日罢课，派代表去行政院、教育部请愿；
　　——5月13日，上海医学院学生在自己进行的体格检查中，发现15%的学生因营养低劣得了肺结核病，一同学因贫病卖血而暴病死亡。
　　你们饥饿吗？
　　——15日，中大、剧专、音院等学生四千人举行反饥饿游行，许多埋头读书不理政治的学生也参加了。
　　——朱家骅接见他们时说：“副食费要增加到10万元，绝对办不到，现在国家正在打仗，财政有困难，哪里有这许多钱！”
　　朱部长，你饥饿吗？
　　——5月13日到5月19日，南京、上海、北平、天津的各大院校纷纷罢课。
===========================================================
我不知道这段是不是事实
原文是160,000
这篇文章居然没河蟹？那好，俺也心中有数了哈，但愿不是特例。
俺二外公当年也是地下党，听说是潘小开的手下，下场嘛，WG侥幸没死，不过也心力交瘁，我小时候就早早去了，也没深入了解......我大外公是新四军的干活，中国最早的海军（那时候严格说叫江军，只有小艇两三只，在内河上兜兜）建设参与者，WG也逃脱不了批斗，90年代故去。。。。。。
中国人哪，内耗太厉害，白白让外人捞便宜之余还笑你是个SB!
不得不赞~~
2009年，龙应台《大江大海1949》出版。
　　第32节，从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨...
看了第一段 就知道要讲长春围城了。战争。。从来都不是正义的。。。
谁对谁错？麻痹的，还不是苦了老百姓。那党错那党就不错了吗
不就是长春围城么，根本不存在和谐什么的，只不过那些资料都埋在故纸堆了，有兴趣自己去图书馆翻书，比如长春党史资料 第1辑或者唐天际生平纪实就有的《围城部队高干会议上的报告》，还有罗荣桓军事文选里也有《关于围困长春的报告》，这类第一手资料。
就我所知整个过程如下。
首先老百姓的粮食大部分被国民党搜刮去了，所以围城那么久国民党军队没有饿死一个人，投降之后守军还有3个月以上的粮食储备。
国民党8月向外赶人2万，共产党一开始都放了，然后国民党又赶了很多，混杂了很多逃兵之类的，共产党有了伤亡，而且救济能力跟不上，就不放了。
9月，共产党在城里的内线送出消息，才知道国民党这次干得这么绝，所以又开始放了。
有兴趣可以看这个讨论。
http://lt.cjdby.net/viewthread.php?tid=704734
.......................................
——蒋军弟兄们，你们内无粮草，外无救兵，一点指望也没尤了。再过俩月不
用打，自己就垮了！这一点你们自己最清楚。你们都是穷苦人家子弟，饿肚子守城
为谁？共产党是为穷人打天下的，蒋介石和四大家族、地主老财才是穷人的死对头
。枪是老蒋的，命是自己的。你们要看清形势，为自己也为家中亲人想想，趁早弃
暗投明，跳出火坑，我们随时都在欢迎你们！早拖枪逃跑，早到招待所登记，早一
天不挨饿，早发路费，打路条回家！……
　　——六十军的弟兄们，听出来了吧？我是云南曲靖人，原184师的，海城起义的
。老乡们，蒋介石抓了龙云，又把咱们赶到东北给他卖命，冲锋打头阵城退却当掩
护，死了的那些弟兄多怨哪！现在，新七军吃大米白面，六十军喝野菜稀粥，老蒋
不把咱滇军当人待呀！你们这里受罪，父母和妻子儿女在家受苦，日夜盼你们回去
，共产党是仁义之师，对咱起义投诚官兵可好啦！愿回家的发路费，想留下的跟我
　　——六十军182师545团朱云团长请注意∶朱团长，你素怀报国救民之心，投笔
从戎，转战湘鄂赣滇，抗战有功，人民一笔一笔都给你记着。但是，你现在替蒋介
石打内战，是没有任何前途的。滇军老前辈张冲将军，希望你认清形势，率部弃暗
投明。何去何从，请你速作抉择……
　　——六十军暂编21师李树民团长请注意∶李团长……
　　——新七军暂编56师2团3连的张二宝子，我是你妈呀！我的儿啊，你还活着吗
！饿甚么样了？我和你爹爹天天哭呀！你爹病了，我这眼睛也快瞎了，想你呀！共
产党对咱家可好了，分了地，没人种，政府给种的。政府说了，你回来甚么事儿没
有。前院和后街的狗剩子、四柱子都回来了，你快回来吧！我的二宝儿啊，你听见
了吗？……
　　——新七军暂编61师3团8连的王大田，我是你媳妇素花呀……
2009年，龙应台《大江大海1949》出版。
　　第32节，从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨...
这就是农村包围城市的奥义了，国民党有城市有什么用？
支持（0）反对（0）
&&&&&&windtung 评论于
&&&&&&不就是长春围城么，根本不存在和谐什么的，只不过那些资料都埋在故纸堆了，有兴趣自己去图书馆翻书，比如长春党史资料 第1辑或者唐天际生平纪实就有的《围城部队高干会议上的报告》，还有罗荣桓军事文选里也有《关于围困长春的报告》，这类第一手资料。
&&&&&&就我所知整个过程如下。
&&&&&&首先老百姓的粮食大部分被国民党搜刮去了，所以围城那么久国民党军队没有饿死一个人，投降之后守军还有3个月以上的粮食储备。
&&&&&&国民党8月向外赶人2万，共产党一开始都放了，然后国民党又赶了很多，混杂了很多逃兵之类的，共产党有了伤亡，而且救济能力跟不上，就不放了。
&&&&&&9月，共产党在城里的内线送出消息，才知道国民党这次干得这么绝，所以又开始放了。
&&&&&&有兴趣可以看这个讨论。
&&&&&&http://lt.cjdby.net/viewthread.php?tid=704734
------------------------------------------------------------------------
这就是歪曲的历史，洗脑的结果啊！
中华大地曾经上演过的天若有情天亦老的人间悲剧之一，希望以后不要再发生类似草菅人命的人祸，在中国，人命关天总是easier said than done
支持（0）反对（0）
&&&&&&windtung 评论于
&&&&&&不就是长春围城么，根本不存在和谐什么的，...
遇见与自己不一致的人，立刻喊“你们被洗脑了！”
----这样的人，脑袋得被洗成啥样，才这么偏执？！
唐天际日在围城部队高干会议上的讲话
9月11日开始彻底无任何差别立即全部开口放人
再有一个多月10月19日长春解放
这个讲话时间距离长春还有整整两个月
不知道为什么目前所有看到关于长春的记述中都没有提到这个报告（jy们估计看了也忽略了）
其实当时大城市围困还有一个时间更长的太原，而且太原是措不及防情况下被围的，长春有准备，但太原到最后没出啥事，对比很多措施一看，阎长官比委员长可是牛很多啊
唐天际同志在围城部队高干会议上的报告
&&&&我部队自进行围城以来，打退了敌人的数次出击，坚定与提高了部队围城的信心，开展对敌政治攻势，?封锁区的生产救灾运动，帮助群众克服蒋匪所造成的严重灾荒，据不完全的统计，救济灾民近二十万人，抢铲抢种荒地达百分之七十。并在阵地上进行练兵，作了攻城准备，了解敌人，进一步地研究与认识了敌人，准备了攻城的阵地，改造地形，建造了大量工事，扫除前沿障碍，在“八一”纪念当中表扬围城之英雄功臣，提高了部队战斗情绪，克服了在围城中的许多困难，基本上完成围指所提出围城中的总任务?
&&&&同时也给予被围困于长春孤城的蒋匪以严重打击，使其军粮日缺，士气低落，逃亡数量大增，敌之主力部队及中下级军官整批投降，长春城内社会秩序已渐陷混乱，促使敌人的统治走向崩溃，并在政治上受到重大打击!
&&&&这许多成绩，是我们党政军民的同志两个月来艰苦奋斗所得来的。同时更说明了总部对一民春之敌的久困重围之方针是非常正确的。
&&&&目前正处在围城的紧张期间，根据近来封锁工作的情况，有些问题还需要予以说明:
(一)继续提高认识，坚定围城思想
&&&&自围城政工会议之后，各部都进行了打通围城思想的教育，而且收到了成效，为提高对围困的认识，坚定胜利信心，纠正片面慈悲观点等。但随着时间的延长，目前又发生了两种偏向：一是急性病，要求快打，不赞成久困，甚至有的干部说上级对长春敌情估计错误，他以为敌军大批逃亡，粮源已断，且饥饿严重，敌人逃不可能，应是打的时候了。这种清绪许多连队里也是自发的存在着。另一偏向就是松懈麻痹的思想。在开始围城的时候，有些人还表现着惊惶失措，时间长了，反而又生出麻痹现象，如土匪乘我警戒疏忽之际而突围，还有的干部和不少的战士因在阵地上疏忽大意，不注意隐蔽，致遭受了槐匾?纳送觥?
&&&&这些思想偏向对于围困封锁斗争都是有害的，必须予以纠正。
&&&&虽然在某种情况下，为了压缩敌人，打击敌人之出击，围城部队又要进行打的动员，当然打的时候，就要说明打的意义，而围城的部队在未结束围城任务以前，就要着重说明围困的重要。尤其在围城的领导干部中，基本上应当强调对长春的围困斗争之战略意义。掌握这种围城思想，在部队中反复教育，领导上不能迁就和同情任何急性病的要求，这样才能贯彻执行久困重围的方针。
(二)正确掌握封锁政策
&&&&①对难民的处理:由于长春敌匪之抢掠搜刮惨无人道，以致造成严重的饥饿死亡现象，其状难言，有些逃至我警戒线附近之饥民，根据总部指示，已予部分放行与救济，但各部执行当中，尚不够一致，因之在干部战士中招致了某些疑惑，如今后是不是还要围困呢?并因此松懈了警戒与封锁。
&&&&所以，特重新说明:在围城时期，基本上还是执行围困封锁，禁止人民与长春市之来往，禁止与长春市之贸易关系。但在我警戒线附近，因蒋介石之抢掠驱逐与强制疏散而奄奄待毙之饥民很多，死亡率很大，这些人不可能回到长春市内增加敌人之负担，故我们还是必须加以救济，这对我们的政治影响及部队的影响是很大的。关于放出与救济这些难民有以下几个原则:
&&&&甲、难民己进入警戒线内及警戒线外附近之地区，或我军攻占之地区，对于饥饿死亡很严重者放出或予以就地救济。至于城内及敌乘隙新疏散出来之难民则暂不能救济。待调查清楚之后听候处理。对于尚存有粮食，或将存粮出卖者不予放出。
&&&&乙、不是大肆号召及整批自流的放出，而是在部分地区(即指定一定的放行之道路)采取部分的放行，故可先派工作人员进入难民地区进行调查，将真正的饥民予以组织，告以放行之时间地点，并予以证明。每一期预计放行之数目要先期报告，以便准备救济。
&&&&丙、在放出之难民中，工人与学生可以吸收者，经难民处理委员会转至适当地点收容，但不是号召城内工人学生都出来。对于真正有特殊技术之人才，可以号召争取其出来，亦送处委会。
&&&&丁、在前线放行之出口，设立检查站，后面设事务所，各师地区设办事处，以上均由军队地方双方参加组成。东地区已由吉林省委组织难民处理委员会，负责整个救济安置处理难民工作。
&&&&难民处理原则:一是有家可归、有亲朋关系可投者，可资助其回家或投亲友。
&&&&二是无家可归及老幼孤寡者由各乡分别安插，发动群众救济以及组织他们生产。总之今天救济难民是必须做的工作，也是一个极大的困难的群众运动。至于西地区可按此原则组织进行。
&&&&②对粮食及贸易的封锁。根据调查证明仍有粮食流入市内。敌人之军粮征购委员会尚能收到粮食，敌报纸上曾透露有商人整车向市内运粮，因受一谋报员的敲诈，向敌司令部告发，当局将该谍报员枪毙，这证明了敌人是极力鼓励粮食之进入长市，并且也说明了有的商人还在向城里运粮。近并发现我在封锁区内贷出之救济粮，有被用以向长市换取布类，获利十倍。在边沿地区这种违法的粮贩子还是很多的。根据这种情况，故应多方考察，绝对禁止粮食入城且断绝城内外之贸易来往，不放任何人进去，必须进去者须经各师批准。严禁部队地方之任何人员和单位向长市作贸易及发难民财，违者货资没收，并予以纪律制裁。
&&&&有的伙食单位借口节粮换豆换菜，而出卖粮食，实行粮食倒把，这也应禁止。粮食之换豆换菜应由师以上之供给部门统一负责调剂之。
&&&&部队任何人员不得与群众合作进市内或市郊作买卖，不得随便给群众开路条到后方购粮，驻区群众须到后方换购粮食者，由团政治机关考查清楚后给路条。
&&&&③正确执行政策，不得滥行没收。对于放行之难民及收容之逃兵，除其带有之武器、军事文件及毒品外，其余概不得没收。难民遗失之物品，应予保管，待其来领，不得私分。至于接收贿赂，借口军用滥行没收，或要难民去买望远镜、乐品等作为放行条件者，形同勒索，亦应严禁。
&&&&在我区内禁止使用白钞，但不得没收难民之白钞，至于难民携有我钞者，亦不能借口说他要来买粮食而即予以没收。
&&&&除以上三种指定没收物品外，其他没收必须经师级机关批准。
&&&&④为加强封锁工作，应以驻军区域成立军队与地方合组之斗争委员会，领导封锁工作，以求得在政策上、组织上、行动上的一致，而克服军队与地方工作联系配合不好，工作不统一，执行政策不一致等现象。
11:34 | 只看该作者 (三)开展全面对敌政治攻势
&&&&这期间各部队对政治攻势的工作都比较重视了，而且有的初步总结了许多宝贵经验。目前围困斗争已至很紧张的时期，为了配合军事行动造成对我有利条件，故应继续加强此一工作。
&&&&围城以来，已歼俘及收容投诚之敌人将近一万，七月份各部队共收逃兵及起义者近五千余人，八月上旬即收达二千以上，有整排、整班拉出者，有土匪部队拉出两个支队，由此证明敌人在围困封锁中士气是受了很大打击。
&&&&围指及各部队对于政治攻势已有好多指示和布置，今后在这方面，特再提出几个间题:
&&&&一、加强各级干部对政治攻势的认识，重视这一工作的威力，克服一切对此不关心，嫌麻烦的现象。
&&&&二、组织力量，要求前沿部队各连成立喊话组，组织地方工作队，师团的宣传队，抽调干部成立敌工队，成立武装工作队，动员蒋军逃兵，蒋军家属，发动驻区或敌区群众，大家来参加此项工作，这方面各部已有许多很好的经验，如二三部的连队喊话，一九部的武工队，某些连队运用当地老头、老妇、小孩，瓦解引导敌人来降，利用逃兵指名喊话，利用家属进去拉出蒋军之亲属等等。这些经验应大大发扬。
&&&&三、政治攻势的重点是宣传攻势，而以目前长春外围之阵地对峙情形，宣传工作中喊话应成为主要方式，因喊话内容可根据具体对象灵活规定。当然设法输送宣传品的工作也要予以重视。
&&&&四、阵地联欢。这是最近在二三部队中所发明的，今后可以加强这一工作。二十九团有的连队利用小孩向敌人送去米饭和炸丸子，敌人争抢，这对于每日两餐、五成大豆的蒋军当然是极大的刺激。此外据逃兵谈:他们在前线夜间听到我部队演剧作乐，非常羡慕，故可动员宣传队在喊话时配合以动人的音乐和瓦解敌人的歌唱。
&&&&五、要主动地揭破敌人之各种欺骗和造谣。因敌近来也采取种种办法对其士兵作欺骗宣传，对我开展攻势。如敌为了巩固部队，除加强岗哨统制，严刑处罚外，并宣传我不收逃兵，“不带枪不要”，并假扮一我军，谓之“俘虏”或“逃兵”，向其部队讲话，说“八路军也吃豆饼”等等。同时还有敌政工人员及利用妓女向我阵地喊话诱惑造谣，对于敌人这些花招，都要予以调查，有准备地向敌喊话，予以揭穿。有的部队这样揭发后，他就哑口无言，且不敢再出来胡诌了。
&&&&六、凡带枪出来之逃兵，应准其带家属三人，不得拒收，其家属应资助遣送回家或投亲友，无家可归者，联络部门应设法处理。对敌之武装人员投诚者，不论携枪否，一般均应收留。个别逃兵未带枪而携有一二家属，又很难说服送回去者，亦应收留。敌疏散清洗之军官、家属、老弱、伤兵等可以动员其回去向敌人要饭吃或拿出枪来。对于收容之逃兵，应经过争取教育，改造其思想，一般的不释放，逃兵中之坏蛋、土匪、逃亡地主、特务等，不可轻放，要审查清楚，分别处理。
&&&&七、各级干部要注意领导部队搜集敌人政治情况，并予以系统研究，以作为对敌人宣传之根据（军事情况之侦察，已另有布置）
(四)进行纪律与城市政策教育
&&&&各部队政治工作除保证各个时期的任务完成，并对规定之军事教育应作充分动员外，同时各围城部队应随时抓紧纪律教育，特别是城市纪律、城市政策的教育，应根据总部强调纪律政策教育的精神，并动员干部战士联系近来违犯围城纪律诸现象作深刻检讨与反省。
11:35 | 只看该作者 (五)几个具体工作
&&&&一、组织各级于部，尤其政工、宣教文化干部，进行报道围城斗争，表扬模范英雄事迹，揭露敌人罪恶阴谋，宣传敌之士气低落，困难增加，反映群众参加封锁斗争之积极热情，传播介绍围困封锁政治攻势、战斗练兵、纪律教育等各方面之经验。至于要加强军事宣传工作，首先要提高对此工作之重视，并要加以组织，成立通讯网，并经常布置检查。各部向外寄发之稿件，政治机关必须予以审查。围指即建立新华支社，配备电台，向总分社发稿。
&&&&二、群众在市内买枪者允许放行，买枪者多系有钱人，故可不奖，但夺取敌人枪枝者一定要照章奖励。
&&&&三、前沿阵地已砍之青苗，按百分之七十赔偿，未砍者不要再砍。
&&&&四、各部应配合地方政府及工作队实行审查难民，清查户口，严密军民岗哨，以防止特务土匪之活动。近来投毒暗害，打黑枪，造谣言等事件已屡发现，应引起警惕。
&&&&五、因天旱、虫灾，各部队种下之菜已有荒者，故许多部队已感到难完成种菜任务，目前雨水较匀，应实行杀虫，力求已种之菜不死不荒，各师争取完成30万斤之要求。
&&&&六、长春外围柴草缺乏，但荒地荒草甚多，各部队可割草晒干解决烧柴、马草困难。
11:37 | 只看该作者 8月初，共军就收留了2万人，后来国军登鼻子上脸，不断把老百姓往外赶，还时常派特务煽动饥民冲击共军的封锁线。（特别是那些重要的阵地）于是才有了唐天际命令部队开放几个通道，然后甄别、发证，指定出去的地点。并且临时的想办法去筹粮。
11:38 | 只看该作者 共军确实有责任。那是就没料到国军能如此的孙子。
共军先后收留，救下了20万人。
唐天际日在围城部队高干会议上的讲话
9月11日开始彻底无任何差别立即全部开口放人
再有一个多月10月19日长春解放
这个讲话时间距离长春还有整整两个月
不知道为什么目前所有看到关于长春的记述中都没有提到这个报告（jy们估计看了也忽略了）
其实当时大城市围困还有一个时间更长的太原，而且太原是措不及防情况下被围的，长春有准备，但太原到最后没出啥事，对比很多措施一看，阎长官比委员长可是牛很多啊
唐天际同志在围城部队高干会议上的报告
&&&&我部队自进行围城以来，打退了敌人的数次出击，坚定与提高了部队围城的信心，开展对敌政治攻势，?封锁区的生产救灾运动，帮助群众克服蒋匪所造成的严重灾荒，据不完全的统计，救济灾民近二十万人，抢铲抢种荒地达百分之七十。并在阵地上进行练兵，作了攻城准备，了解敌人，进一步地研究与认识了敌人，准备了攻城的阵地，改造地形，建造了大量工事，扫除前沿障碍，在“八一”纪念当中表扬围城之英雄功臣，提高了部队战斗情绪，克服了在围城中的许多困难，基本上完成围指所提出围城中的总任务?
&&&&同时也给予被围困于长春孤城的蒋匪以严重打击，使其军粮日缺，士气低落，逃亡数量大增，敌之主力部队及中下级军官整批投降，长春城内社会秩序已渐陷混乱，促使敌人的统治走向崩溃，并在政治上受到重大打击!
&&&&这许多成绩，是我们党政军民的同志两个月来艰苦奋斗所得来的。同时更说明了总部对一民春之敌的久困重围之方针是非常正确的。
&&&&目前正处在围城的紧张期间，根据近来封锁工作的情况，有些问题还需要予以说明:
(一)继续提高认识，坚定围城思想
&&&&自围城政工会议之后，各部都进行了打通围城思想的教育，而且收到了成效，为提高对围困的认识，坚定胜利信心，纠正片面慈悲观点等。但随着时间的延长，目前又发生了两种偏向：一是急性病，要求快打，不赞成久困，甚至有的干部说上级对长春敌情估计错误，他以为敌军大批逃亡，粮源已断，且饥饿严重，敌人逃不可能，应是打的时候了。这种清绪许多连队里也是自发的存在着。另一偏向就是松懈麻痹的思想。在开始围城的时候，有些人还表现着惊惶失措，时间长了，反而又生出麻痹现象，如土匪乘我警戒疏忽之际而突围，还有的干部和不少的战士因在阵地上疏忽大意，不注意隐蔽，致遭受了槐匾?纳送觥?
&&&&这些思想偏向对于围困封锁斗争都是有害的，必须予以纠正。
&&&&虽然在某种情况下，为了压缩敌人，打击敌人之出击，围城部队又要进行打的动员，当然打的时候，就要说明打的意义，而围城的部队在未结束围城任务以前，就要着重说明围困的重要。尤其在围城的领导干部中，基本上应当强调对长春的围困斗争之战略意义。掌握这种围城思想，在部队中反复教育，领导上不能迁就和同情任何急性病的要求，这样才能贯彻执行久困重围的方针。
(二)正确掌握封锁政策
&&&&①对难民的处理:由于长春敌匪之抢掠搜刮惨无人道，以致造成严重的饥饿死亡现象，其状难言，有些逃至我警戒线附近之饥民，根据总部指示，已予部分放行与救济，但各部执行当中，尚不够一致，因之在干部战士中招致了某些疑惑，如今后是不是还要围困呢?并因此松懈了警戒与封锁。
&&&&所以，特重新说明:在围城时期，基本上还是执行围困封锁，禁止人民与长春市之来往，禁止与长春市之贸易关系。但在我警戒线附近，因蒋介石之抢掠驱逐与强制疏散而奄奄待毙之饥民很多，死亡率很大，这些人不可能回到长春市内增加敌人之负担，故我们还是必须加以救济，这对我们的政治影响及部队的影响是很大的。关于放出与救济这些难民有以下几个原则:
&&&&甲、难民己进入警戒线内及警戒线外附近之地区，或我军攻占之地区，对于饥饿死亡很严重者放出或予以就地救济。至于城内及敌乘隙新疏散出来之难民则暂不能救济。待调查清楚之后听候处理。对于尚存有粮食，或将存粮出卖者不予放出。
&&&&乙、不是大肆号召及整批自流的放出，而是在部分地区(即指定一定的放行之道路)采取部分的放行，故可先派工作人员进入难民地区进行调查，将真正的饥民予以组织，告以放行之时间地点，并予以证明。每一期预计放行之数目要先期报告，以便准备救济。
&&&&丙、在放出之难民中，工人与学生可以吸收者，经难民处理委员会转至适当地点收容，但不是号召城内工人学生都出来。对于真正有特殊技术之人才，可以号召争取其出来，亦送处委会。
&&&&丁、在前线放行之出口，设立检查站，后面设事务所，各师地区设办事处，以上均由军队地方双方参加组成。东地区已由吉林省委组织难民处理委员会，负责整个救济安置处理难民工作。
&&&&难民处理原则:一是有家可归、有亲朋关系可投者，可资助其回家或投亲友。
&&&&二是无家可归及老幼孤寡者由各乡分别安插，发动群众救济以及组织他们生产。总之今天救济难民是必须做的工作，也是一个极大的困难的群众运动。至于西地区可按此原则组织进行。
&&&&②对粮食及贸易的封锁。根据调查证明仍有粮食流入市内。敌人之军粮征购委员会尚能收到粮食，敌报纸上曾透露有商人整车向市内运粮，因受一谋报员的敲诈，向敌司令部告发，当局将该谍报员枪毙，这证明了敌人是极力鼓励粮食之进入长市，并且也说明了有的商人还在向城里运粮。近并发现我在封锁区内贷出之救济粮，有被用以向长市换取布类，获利十倍。在边沿地区这种违法的粮贩子还是很多的。根据这种情况，故应多方考察，绝对禁止粮食入城且断绝城内外之贸易来往，不放任何人进去，必须进去者须经各师批准。严禁部队地方之任何人员和单位向长市作贸易及发难民财，违者货资没收，并予以纪律制裁。
&&&&有的伙食单位借口节粮换豆换菜，而出卖粮食，实行粮食倒把，这也应禁止。粮食之换豆换菜应由师以上之供给部门统一负责调剂之。
&&&&部队任何人员不得与群众合作进市内或市郊作买卖，不得随便给群众开路条到后方购粮，驻区群众须到后方换购粮食者，由团政治机关考查清楚后给路条。
&&&&③正确执行政策，不得滥行没收。对于放行之难民及收容之逃兵，除其带有之武器、军事文件及毒品外，其余概不得没收。难民遗失之物品，应予保管，待其来领，不得私分。至于接收贿赂，借口军用滥行没收，或要难民去买望远镜、乐品等作为放行条件者，形同勒索，亦应严禁。
&&&&在我区内禁止使用白钞，但不得没收难民之白钞，至于难民携有我钞者，亦不能借口说他要来买粮食而即予以没收。
&&&&除以上三种指定没收物品外，其他没收必须经师级机关批准。
&&&&④为加强封锁工作，应以驻军区域成立军队与地方合组之斗争委员会，领导封锁工作，以求得在政策上、组织上、行动上的一致，而克服军队与地方工作联系配合不好，工作不统一，执行政策不一致等现象。
11:34 | 只看该作者 (三)开展全面对敌政治攻势
&&&&这期间各部队对政治攻势的工作都比较重视了，而且有的初步总结了许多宝贵经验。目前围困斗争已至很紧张的时期，为了配合军事行动造成对我有利条件，故应继续加强此一工作。
&&&&围城以来，已歼俘及收容投诚之敌人将近一万，七月份各部队共收逃兵及起义者近五千余人，八月上旬即收达二千以上，有整排、整班拉出者，有土匪部队拉出两个支队，由此证明敌人在围困封锁中士气是受了很大打击。
&&&&围指及各部队对于政治攻势已有好多指示和布置，今后在这方面，特再提出几个间题:
&&&&一、加强各级干部对政治攻势的认识，重视这一工作的威力，克服一切对此不关心，嫌麻烦的现象。
&&&&二、组织力量，要求前沿部队各连成立喊话组，组织地方工作队，师团的宣传队，抽调干部成立敌工队，成立武装工作队，动员蒋军逃兵，蒋军家属，发动驻区或敌区群众，大家来参加此项工作，这方面各部已有许多很好的经验，如二三部的连队喊话，一九部的武工队，某些连队运用当地老头、老妇、小孩，瓦解引导敌人来降，利用逃兵指名喊话，利用家属进去拉出蒋军之亲属等等。这些经验应大大发扬。
&&&&三、政治攻势的重点是宣传攻势，而以目前长春外围之阵地对峙情形，宣传工作中喊话应成为主要方式，因喊话内容可根据具体对象灵活规定。当然设法输送宣传品的工作也要予以重视。
&&&&四、阵地联欢。这是最近在二三部队中所发明的，今后可以加强这一工作。二十九团有的连队利用小孩向敌人送去米饭和炸丸子，敌人争抢，这对于每日两餐、五成大豆的蒋军当然是极大的刺激。此外据逃兵谈:他们在前线夜间听到我部队演剧作乐，非常羡慕，故可动员宣传队在喊话时配合以动人的音乐和瓦解敌人的歌唱。
&&&&五、要主动地揭破敌人之各种欺骗和造谣。因敌近来也采取种种办法对其士兵作欺骗宣传，对我开展攻势。如敌为了巩固部队，除加强岗哨统制，严刑处罚外，并宣传我不收逃兵，“不带枪不要”，并假扮一我军，谓之“俘虏”或“逃兵”，向其部队讲话，说“八路军也吃豆饼”等等。同时还有敌政工人员及利用妓女向我阵地喊话诱惑造谣，对于敌人这些花招，都要予以调查，有准备地向敌喊话，予以揭穿。有的部队这样揭发后，他就哑口无言，且不敢再出来胡诌了。
&&&&六、凡带枪出来之逃兵，应准其带家属三人，不得拒收，其家属应资助遣送回家或投亲友，无家可归者，联络部门应设法处理。对敌之武装人员投诚者，不论携枪否，一般均应收留。个别逃兵未带枪而携有一二家属，又很难说服送回去者，亦应收留。敌疏散清洗之军官、家属、老弱、伤兵等可以动员其回去向敌人要饭吃或拿出枪来。对于收容之逃兵，应经过争取教育，改造其思想，一般的不释放，逃兵中之坏蛋、土匪、逃亡地主、特务等，不可轻放，要审查清楚，分别处理。
&&&&七、各级干部要注意领导部队搜集敌人政治情况，并予以系统研究，以作为对敌人宣传之根据（军事情况之侦察，已另有布置）
(四)进行纪律与城市政策教育
&&&&各部队政治工作除保证各个时期的任务完成，并对规定之军事教育应作充分动员外，同时各围城部队应随时抓紧纪律教育，特别是城市纪律、城市政策的教育，应根据总部强调纪律政策教育的精神，并动员干部战士联系近来违犯围城纪律诸现象作深刻检讨与反省。
11:35 | 只看该作者 (五)几个具体工作
&&&&一、组织各级于部，尤其政工、宣教文化干部，进行报道围城斗争，表扬模范英雄事迹，揭露敌人罪恶阴谋，宣传敌之士气低落，困难增加，反映群众参加封锁斗争之积极热情，传播介绍围困封锁政治攻势、战斗练兵、纪律教育等各方面之经验。至于要加强军事宣传工作，首先要提高对此工作之重视，并要加以组织，成立通讯网，并经常布置检查。各部向外寄发之稿件，政治机关必须予以审查。围指即建立新华支社，配备电台，向总分社发稿。
&&&&二、群众在市内买枪者允许放行，买枪者多系有钱人，故可不奖，但夺取敌人枪枝者一定要照章奖励。
&&&&三、前沿阵地已砍之青苗，按百分之七十赔偿，未砍者不要再砍。
&&&&四、各部应配合地方政府及工作队实行审查难民，清查户口，严密军民岗哨，以防止特务土匪之活动。近来投毒暗害，打黑枪，造谣言等事件已屡发现，应引起警惕。
&&&&五、因天旱、虫灾，各部队种下之菜已有荒者，故许多部队已感到难完成种菜任务，目前雨水较匀，应实行杀虫，力求已种之菜不死不荒，各师争取完成30万斤之要求。
&&&&六、长春外围柴草缺乏，但荒地荒草甚多，各部队可割草晒干解决烧柴、马草困难。
11:37 | 只看该作者 8月初，共军就收留了2万人，后来国军登鼻子上脸，不断把老百姓往外赶，还时常派特务煽动饥民冲击共军的封锁线。（特别是那些重要的阵地）于是才有了唐天际命令部队开放几个通道，然后甄别、发证，指定出去的地点。并且临时的想办法去筹粮。
11:38 | 只看该作者 共军确实有责任。那是就没料到国军能如此的孙子。
共军先后收留，救下了20万人。
唐天际日在围城部队高干会议上的讲话
9月11日开始彻底无任何差别立即全部开口放人
再有一个多月10月19日长春解放
这个讲话时间距离长春还...
能引用第三方的文字吗？当事双方的记录如果都存在偏颇，那就请引用第三方的文字，或现场第3方，平民的意见吧。
党国从来都只是庆祝胜利而不讨论付出的代价以及是谁买的单。
历史总是以人意想不到的方式演绎着。在解放战争中长春人民的贡献是伟大的！她的牺牲或自我牺牲历史应当永远记住。无论是长春战役还是长春人民的牺牲都对全国的解放战争产生了重大影响，甚至可以说是关键的。这点历史也应当永远记住。因为珍爱和平我们才回首战争。眼下应当好好珍惜这来之不易的生活，而不是去铭记仇恨。
重量级的文章！坚决顶上！！可是……历史的真实在哪里？由谁来说？谁来记？写给什么人看？……多少疑问，多少伤痕……唉，还是给译言留点安全...
如果译言为了安全撤掉了这篇咱也没啥意见，毕竟还要生存。可是如果这样的事真的没人说，没人记，没人看，译言就安全了吗？那样才是真的没有任何安全了，六、七十年代的情况就是那样，没人可以保证不再重演。所以老兄坚决顶上就是了。
“不惜牺牲自由以图苟安的人，既不配享受自由，也不配获得安全。” - 富兰克林.罗斯福
不知道当年1999年美国知音电台的广播提“中国若加入世贸，中国经济必然崩溃......... 你话中国人有10000元，他会选择利率低的工商银行，还是美国的运通银行！答案是肯定的” 你们又有何感想，不就是台湾右派加美国反华势力的共同作用才有这些找共产党的渣子的人出现么！
译言网呀？你在为谁说话？不是祖国的强盛才有你们海归的成才么？ 怎么就这样忘本了？好好清理这些不和蔼者！叛逆的90后？？？
唯恐中国不乱的人还有很多！ 在这里我们要利用一下国父孙中山的话：祖国还未统一，中华民族仍需努力！
唐天际日在围城部队高干会议上的讲话
9月11日开始彻底无任何差别立即全部开口放人
再有一个多月10月19日长春解放
这个讲话时间距离长春还...
这是存档的历史文件，您居然都认为“需要第三方”----
恐龙灭绝是真的吗？
没有活恐龙发言证明，怎么可以说恐龙灭绝了呢？
龙应台此书里面大量编造、抄写别人资料，很多网友都斥责过，您是否需要“坟墓里的死人”来证明她没抄？
不知道当年1999年美国知音电台的广播提“中国若加入世贸，中国经济必然崩溃......... 你话中国人有10000元，他会选择利率低的工商银行，还是美国的运...
不知道当年1999年美国知音电台的广播提“中国若加入世贸，中国经济必然崩溃......... 你话中国人有10000元，他会选择利率低的工商银行，还是美国的运...
强烈表示 看不懂 呀看不懂 我们只是无知的国人而已
还是译成“中国，长春”比较顺吧~
唯恐中国不乱的人还有很多！ 在这里我们要利用一下国父孙中山的话：祖国还未统一，中华民族仍需努力！
大家来猜，国父如果健在，会希望怎样统一？
这本书80年代就有了到处都找的到，为什么不去看完这本书，却要在这里看这种断章。
2009年，龙应台《大江大海1949》出版。
　　第32节，从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨...
向来欣赏并尊重有理有据的君子之争。。。可惜一段连“我不知道这段是不是事实”的网上粘贴之文字就用来证明“实在很讨厌龙应台这个人，根本没有起码的公正观。”未免有些过于单薄了吧。。。
1。 “从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨咋舌的严明军风，不刁难马车的淳朴，柏杨“妇孺与王者之师争道！”的感想，统统删除”
&&——学术写作本来就需要引用各种材料，何况这些都在本书的附注之中，此举首先并未违背学术规范，其次也篡改原文的感情色彩，原文中的“解放军对‘蒋匪’采宽大政策，准许国军士兵‘还乡生产’”何处有对解放军的贬抑之辞？天下从未有哪一条学术标准规定引用一定要将原文引用多少字为止，难道不是么。
2。“你们饥饿吗？”一段评论，并未读出作者对大学生“忘恩负义”的感概，仅是一段柏杨见过的现场罢了，何必庸人自扰，以一段甚至不知出初何处的资料证明不需要澄清的清白呢。
龙应台此书，客观中立，言辞严谨，对国民党，共产党，甚至是日军侵略者都没有附加过多的价值判断。如果说其中有澎湃的感情，那完全都是针对战争中的“个体”，那许多名字都无法考证的个体！15万字，不过要证明的就是“战争中，有胜利者吗？”让后世引以为戒，这正是回望历史的意义。如果读书的唯一目的只是死盯着“政治正确”，难免常常要“不高兴”啊。
如果要是驳书或是驳人，要真正有自己的见解，找出确凿的证据，而不是人云亦云，用论坛上随手粘贴过来的文字。
实话说，事儿太多，历史总有真相的一天。
但愿不会重演！
专门注册账号 来顶.
keke...大家太激动的话会被和谐的。。。最近河蟹大钳力量未减啊
我对某些人实在无语, 不知道是爱护译言还是弄垮译言
只要有什么网络服务, 就拼命放一些这样的真相文, 而洋洋得意
译言, 翻译一些技术和文化的文章就是了, 反而拼了命往这些政治文章翻译
翻六十年前的旧账可以改变什么么?
是的, 可以改变一点, 就是译言被封, 然后再骂ZF, 然后再找下一个网络服务再继续发
反正已经有人举报了, 在GCD的地盘骂GCD, 就这个政治觉悟, 还办什么网络
看来译言上次被封的教训还不够深刻啊, 碰到这样的文章, 编辑居然不删
赶紧删改此文，烦死了，多好的译言，又要被封！
想谈敏感政治到别的网站。不能因1%的文章，影响大家看99%的文章。
2009年，龙应台《大江大海1949》出版。
　　第32节，从《柏杨回忆录》里摘录了东北逃亡对于断腿的国军军官的目睹，额外加入了几句抒情，把令柏杨...
天下从未有哪一条学术标准规定引用一定要将原文引用多少字为止，难道不是么。
===================================================================
对各取所需，就像CNN把照片需要内容截取了。
让后世引以为戒，这正是回望历史的意义。如果读书的唯一目的只是死盯着“政治正确”，难免常常要“不高兴”啊。
==================================================
我们需要的是原汁原味的历史，不是各取所需的历史
龙应台这么写明显有舆论导向的手法，还谈屁个客观中立，言辞严谨。
这篇文章实在不该在这里发表，如果译言被封了怎么办。。。
好不容易像现在这样建的有声有色。
大家好，我是此文译者。
我不熟悉互联网＼监＼控的情况，一直想当然地认为不牵涉时＼政的历史类回顾是比较安全的。几位网友批评我不知爱护译言，因为该文可能对网站生存不利，我很抱歉。我已通知审核此文的管理员，如果必要请把这篇文章删除。我不愿自己成为害群之马。
另外说明，俺没有在网络发表文章的经验，译言这里是第一次，所以请不必怀疑俺的动机啥啥的。新手向各位前辈请安，谢谢批评和提醒，以后还请不吝赐教，交流翻译经验Ｏ（∩＿∩）Ｏ～
致网友们：
管理员已给我回复，在提醒我发表文章要小心的同时，表示本文所涉内容“其实没什么大问题，都是已经定论的事实，很多大学图书馆也能找到档案”。
P.S.我已给本文的民敢词添加隔断符，以防万一。谢谢各位的提醒O(∩_∩)O~
去年的玩意儿，又翻出来了
滑稽可笑，仔细读读龙应台的文章，完全可以读出她自身对于大陆人的一种傲慢感，
她早就是台湾过气人士，边缘人。
一群人又来造神，把她捧得这么高。
她写的自己生活多么温馨，可算教科书
原来她早就离婚了，
与儿子相处也很不好，
与现实反差这么大。
Miracle0927
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
网上有的下
滑稽可笑，仔细读读龙应台的文章，完全可以读出她自身对于大陆人的一种傲慢感，
她早就是台湾过气人士，边缘人。
一群人又来造神，把她捧得这么...
不管傲慢不傲慢只要陈述的事实不就行了。她离不了婚，和儿子相处好不好关读者又有什么事呢？
你可以欺骗所有人于一时，你也可以欺骗部分人于永远，但是你永远不能欺骗所有人于永远。
ID 或老或嫩，评论汹汹而从未发表译文的五毛同志们，你们辛苦了！
我对某些人实在无语, 不知道是爱护译言还是弄垮译言
只要有什么网络服务, 就拼命放一些这样的真相文, 而洋洋得意
译言, 翻译一些技术和文化的文章...
抗日战争时候的维持会长往往扮演您这种角色，译言网不是你一个人的，如果仅仅因为涉及敏感内容就被封，那责任也不在译者，不要作暴政的帮凶，不要自我审查，不作恶。谢谢同学了。
ID 或老或嫩，评论汹汹而从未发表译文的五毛同志们，你们辛苦了！
在这里辩论的人无论持何等观点，都拿得出数据资料支持自己；倒是某些人，除了上来就扣人帽子还会什么？
Miracle0927
长春的故事，建议大家还可以去看看龙应台的书《大江大海》。
我有pdf的，需要的话联系我
像我以前说过的 历史从来就是可以被改写的。
去年的玩意儿，又翻出来了
对一部分人来说可能是新东西哦
查水表的，咳咳
还没有人赞过这篇文章
Copyright & 2012 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&}