就是“单位简介”和“联系单位”　　　　要求两个“单位”用同一个词，不能用实际的单位名称代替“单位”这个词　　　　我是英语专业的，对文章的结构很了解，应该用什么样的形式很清楚，所以请不要再给我在任何形式上变化的建议了　　　　我只是现在不知道应该用哪个词总觉得Unit不太合适，所以很头疼，请高手告知，真的很急，谢谢了
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　单位不就是公司，企业？
　　就是单位，不是公司，也不是企业
　　真奇怪，多么不通情理的文章啊！　　　　Entity如何？
　　拜托，entity是疾病单元，是病理学概念
　　楼上，我也拜托！您老人家查查字典吧！
　　Organisation　　
　　office introduction　　contacting office 如何?
　　affiliation
　　唉，试试 institute 吧
　　should be &institution&, sorry
　　这要看你单位是个什么性质。一般的单位（公司）用company 就可以了。如果大一点的，用organisation 可以。　　　　翻译是要看语境的。
　　You don‘t have to write &Lianxi danwei& You say:& Please contact me (us) at XXXXX　　　　Or you may show me the context. We can know what you really want to write.
　　In the English speaking countries, people call the place where they work &the employer&.　　　　The word of &danwei& is not necessary in English.　　If I were you, I would write: I am working at xxxxx. Please contact me at xxx　　Or:　　　　The employer: xxxxx　　Contact: xxxxxx
　　&Unit& is often referred to a government department, e.g. Health Unit of Windsor( Wen1sha1 shi4 wei4sheng1 ju2)　　Here Windsor is a city in Canada.　　
　　两处均可不译。
　　楼主这里说的“单位”，英语里似乎没有完全对应的词。明明没有还非要找那就是和自己过不去了。所以只能根据上下文找一个比较而言最合适的词。我在很多场合见到用“unit”的，估计大家用多了也算约定俗成吧。也有些人似乎比较忌讳用这个词，可能感觉是“Chnglish”吧，他们用“entity”。另外我认为根据情况用company, organization等也可以，只要在上下文中不显得突兀就可以了。　　　　象楼上说的不译也是可以的。总之就是不能钻牛角尖。
　　danwei 　　高级口译课上外王恩铭说的。
　　前一个用 company or working unit　　后个用 contact 就行了
　　definitely &employer&, it‘s the formal use, in all formal forms.
　　work place
<span class="count" title="万
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)南京到宁波物流中通须要多长时间能到货？比如20号下午16：00到货，21号什么时候能到货呢？急急急！谢谢
答案长度必须超过10个字，请勿发布无效或违法言论。
（共有1个回答）
你好，这个要看你发的什么物流公司了，具体还看贵公司如何去操作了。一般情况下，当天发的货物，会在凌晨整车运输。南京到宁波的话，如果当晚走车了，第二天上午能到。具体会什么时候送货，或是通知收货方，这个要看你发的物流怎么去做了。我只能告诉你这点。
申通吧?大约两天，省内一天。。。千万别用圆通，，，，服务超烂
正常今发明到哦，你有一吨的话，找个专车就好了。200左右吧
宁波现在只有宁波东站这一个火车站。南京南站到宁波现在只有动车，还没有高铁。南京南站到宁波市北仑区可以到宁波东站下车，根据不同车次，途中时间一般需要5小时至5个半
正常隔天到，如果显示到了宁波，那今天下午估计会有人给你派送了，记得电话保持开通，他们一般都是通过电话让你下楼去拿的。
很好养拉 注意水质水温就行了 所谓注意水质 就是别让他长期在脏水里泡着就行 长期在脏水中 很容易烂甲 烂皮。。放水刚没过背甲就行 注意换水温差不要超过5摄氏度
这个说不准的们大概3天左右吧，希望能帮到你。
顺丰的话一般是2天时间
其质非不美也，所渐者然也
三到四天。
中间至少隔两天,中通从南京发到河南走的基本上都是陆运,中间至少要中转一个城市的!
大家都关注
(C)2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&副主任医师
本站已经通过实名认证，所有内容由王维东大夫本人发表
甲状腺结节性状改变？求助，急，谢谢了！
状态：就诊前
希望提供的帮助：
历史B超数据
2011年6月B超报告：
甲状腺大小：右叶40*16mm，峡部2.3mm，左叶39*16 mm双侧实质性回声欠均匀，甲状腺双侧叶内分别见一混合回声区，界尚清。右叶内大小约16*10*14 mm，内呈囊实性回声，CDFI：内可见点条状血流信号；左叶内大小约7*6*6 mm，CDFI：未见血流信号。甲状腺周围及甲状旁腺区未见明显肿大淋巴结。双侧颈部检查，体表未见明显肿块图像，均可见数个高低回声，左侧为重，较大者约17*10 mm，右侧较大者约24*8 mm，边界清，形态规则。CDFI：可见彩色血流进入。
提示：甲状腺多发混合性占位、双颈部淋巴结增大
*************
2011年 10月B超报告：
甲状腺大小：右叶26*25mm，峡部2.2mm，左叶19*20mm双侧实质性回声欠均匀，甲状腺双侧叶内各见一中等、无混合回声区，界尚清。右叶内大小约16*10* mm，CDFI：内可见点线状血流信号；左叶内大小约5*3 mm，CDFI：未见异常血流信号。甲状腺周围及甲状旁腺区检查未见明显肿大淋巴结图像。双侧颈部检查，均可见数个高低回声，右侧较大者约17*4 mm，左侧较大者约15*5 mm，边界清，形态规则。CDFI：可见彩色血流进入。余体表未见明显肿块。
提示：甲状腺囊实质结节、双颈部淋巴结稍增大
*************
2013年 3月B超报告
甲状腺大小：甲状腺大小正常，实质回声细腻，分布均匀，左侧见一低回声区，大小约7*6*5.5mm，界尚清，CDFI：其内未见明显血流信号；右侧叶见一低回声区，大小约4.8*4*4，界欠清，CDFI：其内未见明显血流信号。甲状腺周围未见明显肿大淋巴结及其他肿块回声。
双侧颈部均可见数个高低回声，右侧较大者约19*8mm，左侧较大者约17*6mm，边界清，形态规则，CDFI：未见彩色血流进入；双侧颈部未见其他肿块回声。
提示：甲状腺双侧叶结节，密切随访、双侧颈部见淋巴结
所就诊医院科室：
曙光医院 外科
检查资料：
&副主任医师
你的情况比较复杂，需要专门研究，建议你带上有关资料，来我门诊诊治一下。
副主任医师
王维东大夫通知通知:您好：我是您的主诊医生王维东，目前我已开通好大夫在线的在线看病功能，如果您需要就诊及复诊，我可以在线上进行在线复诊，开具处方，具体操作如下：
方法1.点击好大夫客户端“搜索我的名字---点击立即就诊---选择最适合您的就诊方式---补充病情描述和相关检查单；
方法2：.微信报到过的患友进入好大夫公众号选择“我的医生---申请线上复诊-选择最适合您的就诊方式---补充病情描述和相关检查单”。线上复诊可以减少您两地奔波和车马劳顿的时间，也更方便您的就诊及复查，在此送上我最真诚的祝福，祝您早日康复！上海市东方医院 王维东
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
副主任医师
王维东大夫通知通知:雪花盛开着温暖，人间弥漫着蜜甜，火炉暖暖着慵懒，驯鹿跑出来健康，圣诞洋溢着吉祥。临床工作虽忙碌，但仍真心祝福您：平安喜乐，圣诞快乐!——上海市东方医院王维东医生
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
副主任医师
王维东大夫通知通知:雪花盛开着温暖，人间弥漫着蜜甜，火炉暖暖着慵懒，驯鹿跑出来健康，圣诞洋溢着吉祥。临床工作虽忙碌，但仍真心祝福您：平安喜乐，圣诞快乐!——上海市东方医院王维东医生
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
副主任医师
王维东大夫通知出停诊:周四上午因为出差，暂停一次专家门诊。
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
疾病名称：甲亢&&
希望得到的帮助：医生建议吃药
病情描述：患病8年，起初周期性麻痹，低钾。才知道是甲亢，赛治药已服用5年，
疾病名称：甲状腺弥漫性病变&&
希望得到的帮助：能去医院就诊吗，这个严重吗，能治好吗，会死吗
病情描述：医生怀疑干燥综合症或者弥漫性病变淋巴结肿大
疾病名称：甲状腺瘤&&
希望得到的帮助：是不是要手术
病情描述：如果暂时没有时间做手术，会不会出现什么问题
疾病名称：甲状腺肿大，脖子淋巴结疼痛&&
希望得到的帮助：这个需要挂什么科，做什么检查
病情描述：感冒后引起头晕，喝了6天中药好了，5天后重感，头部不清晰，耳朵堵，耳鸣，喝中药不管用了，再5天后发现耳朵后边淋巴结疼，加甲状腺稍微肿大
疾病名称：甲状腺结节钙化&&
希望得到的帮助：请医生给我一些治疗上的建议,目前病情是否需要手术？
病情描述：单位体检发现甲状腺结节钙化，咽干，没有其他明显不好的感觉。
疾病名称：促甲状腺激素13.76&&
希望得到的帮助：想咨询医生，只凭借这张检查单是否可以判定为甲亢？
病情描述：没有什么不适，也没有像网上说的甲亢的症状，只是检查的前一晚熬夜没有休息好，第二天去体检，结果就是这样了。想咨询一下医生，只凭借这张检查单就能判定为甲亢吗？
疾病名称：甲状腺结节内有钙化灶&&
希望得到的帮助：如果手术摘掉后续是否又有其他的问题呢？
病情描述：今天就诊的医生建议手术摘除结节，现在我也不知该继续观察了还是直接摘除了好，所以想请教下专家有没有继续观察的必要(上传两张彩超单相隔一年)
疾病名称：甲状腺结节，颈部淋巴和颌下淋巴肿大&&
希望得到的帮助：需要手术吗
病情描述：余杭第一人民医院诊查后说三个月后复查，目前也没有给我用药，我想问下我的甲状腺结节三类有血流信号界欠清是否恶变
疾病名称：甲状腺结节伴左侧钙化，已做了甲功和B超&&
希望得到的帮助：不知结节是良性还是恶性。要做手术不知适合做哪种类型:切口还是腔镜？
病情描述：本人于2015年9月体检发现有甲状腺结节，最初左侧就发现有钙化，一直做B超检查的。现在似乎比以前严重了，不知道是不是到了非做手术不可了。恳请医生帮我诊断。
疾病名称：甲状腺结节钙化&&
希望得到的帮助：钙化、结石与饮食、体质有关？
前列腺结节钙化与甲状腺结石钙化有关联吗？
如何诊治？...
病情描述：两年前上海远洋医院体检发现甲状腺结节4mm拌钙化，近日上海市七院检查5mm拌钙化，评4级。惠安县再查维持4mm拌钙化大小。
另有前列腺结节钙化。肾结石。
钙化、结石与饮食、体质有关？
前列腺结节...
疾病名称：甲状腺良性囊肿合并甲减&&
希望得到的帮助：我想知道囊肿是因为甲减造成的吗？还有如果一直用药，明年囊肿不会增大吧？以及饮食的...
病情描述：刚刚检查出来有甲状腺囊肿和甲减，但医生说囊肿不用管，明年复查就可以，我想知道囊肿是因为甲减造成的吗？还有如果一直用药，明年不会增大吧？
疾病名称：甲状腺结节&&
希望得到的帮助：想知道我这种情况需不需要手术？谢谢
病情描述：医生您好，想问一下我这种情况需不需要手术？
疾病名称：甲亢服赛治3周，现在全身都是过敏，&&医生我手术一个多月了，现在检查出来有甲亢&&甲状腺手术后检查抗甲状腺球蛋白过氧化酶高&&
希望得到的帮助：请问医生我现在不能吃赛治了怎么办？我要怎么治疗，今天去复查这里医生建议我大医院看...
病情描述：请问医生我现在不能吃赛治了怎么办？我要怎么治疗，今天去复查这里医生建议我去大医院看，求高名的医生帮我看看，到底去哪里的医院看好！今天这里血常规都没有帮我查，本人现在很担心
疾病名称：甲亢，手抖、脖子粗、怕热等&&
希望得到的帮助：听说贵医院有当场吃药还是什么点点的，回家不用继续吃药了
病情描述：就发现手抖，消瘦，上医院查才知道是甲亢，才感觉脖子也粗
疾病名称：甲减&&
希望得到的帮助：甲减
病情描述：陈敏老师，我之前一直在你那里看的甲减，我查出甲减已经7年了，你告诉我怀孕一定要降到2.5以下，我现在在华西做试管婴儿，过两天就准备取卵了，今天抽血查了甲减，你帮我看看化验单，我之前一直...
疾病名称：甲状腺切除术
今年2月20喝碘131&&
希望得到的帮助：就诊门诊
病情描述：家族没有甲状腺病
服碘131后四个月后复查
疾病名称：甲状腺结节&&
希望得到的帮助：要带病人当面会诊吗？我们在江门
病情描述：初步诊断为双侧甲状腺有结节，在9月12日术后双侧甲状腺切除，后验左侧有甲状腺乳头状癌，是否要做131碘治疗？病者有轻微高血压
疾病名称：甲状腺结节&&
希望得到的帮助：甲状腺结节4级，是否可以不做穿刺直接做切除手术？或者有没有中医疗法？
病情描述：因在月经期，暂未做穿刺，想问一下，这种情况是否干脆直接切除？再做穿刺是否有必要？除了切除，有没有中医治疗方法？
疾病名称：甲状腺结节&&
希望得到的帮助：是良性还是恶性？如何处理？
病情描述：单位体检，发现甲状腺结节。
B超描述：双侧甲状腺大小形态正常范围，实质回声尚均匀；双侧甲状腺内均
可见多枚无回声结节，边界尚清晰，外形尚规则，其内均可见点状
强回声，较大位于左侧，...
疾病名称：甲状腺实性结节伴钙化&&
希望得到的帮助：请医生给我一些治疗上的建议,目前病情是否需要手术？,是否需要就诊?就诊前做哪些准备？...
病情描述：0.8 0.7 0.6实性结节伴钙化，两年半前查出异常，但当时太小没有穿刺建议随访
投诉类型：
投诉说明：（200个汉字以内）
王维东大夫的信息
胆囊、乳腺、甲状腺疾病以及腹腔疑难症的诊断及治疗和围手术期的处理
王维东，男，副主任医师，副教授，擅长治疗胆囊、乳腺、甲状腺疾病以及腹腔疑难症的诊断及治疗和围手术期的...
王维东大夫的电话咨询
90%当天通话，沟通充分!
碎石中心可通话专家
上海市东方医院
胆石病专科
上海市东方医院
胆石病专科
上海市东方医院
胆石病专科
上海市东方医院
胆石病专科
副主任医师
上海市东方医院
胆石病专科
上海市东方医院
胆石病专科
天津医科大学第二医院
尿石症治疗中心6个月泰迪突然不爱吃狗粮,,早上遛弯时候还咳嗽，眼睛有黄白色分泌物硬硬的，怎么回事？急急急！谢谢
　　导读： 6个月泰迪突然不爱吃狗粮,,早上遛弯时候还咳嗽，眼睛有黄白色分泌物硬硬的，怎么回事？急急急！谢谢有炎症把 。。或者上火了 喂了哪种牌子的呢
6个月泰迪突然不爱吃狗粮,,早上遛弯时候还咳嗽，眼睛有黄白色分泌物硬硬的，怎么回事？急急急！谢谢
来自手机知道
我有更好的答案
按默认排序
按时间排序
有炎症把 。。或者上火了 喂了哪种牌子的呢
其他类似问题
我家的泰迪狗，总是咳嗽，尤其是早上的时候，请问大家知道是怎么...
两个月大的泰迪犬为什么是杏眼 不是圆眼睛啊 不是说泰迪都是圆...
泰迪狗的眼睛又红又肿怎么回事
泰迪狗狗，六个月大有时会早上吃的狗粮，中午全吐了
我们家泰迪宝宝一个多月，感冒流鼻涕咳嗽昨天去医院吃了药，今天...
更多相关问题&&
等待您来回答
怎么训练德牧只认一个主人
哈土骑怎么不凶总是睡觉不罩门呢
被狗咬了要在多长时间里打疫苗
女人为什么会养狗
3个月大的雪纳瑞刚关笼子里，那个叫啊
家有养狗狗的宝妈们，狗狗怎么办
小加吉鱼是什么品种
云狗voicev2删了怎么办?
香槟泰迪和什么狗狗才能生下黑白的宝宝
给狗补铁长得大？有这种说法吗？
波斯猫小猫咪不吃奶,看着无精打采的是怎么回事?
我家边牧九个月了，最近有股臭味，不知道什么原因？求解。
我家的野山鸡喙羽的很厉害背部都喙的光光的,我该怎么办?
雪纳瑞下出变异崽是什么原因?
老是看蚕,蚕会不会死？
更多等待您来回答的问题&&
转载请注明出处:美歪动物世界www.meiwai.net/dongwu/343495.html
更多相关 标签：
评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
动物世界--美歪24小时最多关注
网友： 女人与公犬 怎么狗会听话吗 回复： yin是生活事业学业福气寿命婚姻 命运 的克星。一个人...
这鸟是红嘴相思么？羽毛颜色真漂亮啊，尖尖的鸟嘴红红的，感觉和百科里面介绍很相像呀，有明白的...
pr0teXjn这是狗治什么病...
小狗得细小了？该怎么办？及时治疗，不要随便给狗吃人的药...急急急，回答下，谢谢！-天下鸽问-ask.chinaxinge.com
问题搜索：
&#29992;&#25143;&#20449;&#24687;
初次提问，获赠积分20分；?
积极回答问题，赢得积分！
急急急，回答下，谢谢！
&时间： 18:48:34
& 回答：14&&悬赏分：0&
(IP:123.151.138.*)
我的一对鸽子前天下了第一个蛋，发现蛋一边破了个大洞，没流血，今天下了第二个蛋，发现流了好多血，窝里都是血，鸽子是去年的鸽子，怎么回事啊？已经蛋一个破了没用了，我想把蛋去掉重新下，多久把蛋去掉啊？
问题尚未结束，请在满意答案下方点击“采纳为答案”！　&&&&
&&级别： 学长 <font color=#17-4-16 19:00:21 IP:106.6.115.*)
鸽子应该是年轻的鸽子，第一窝蛋，由于产道狭窄，容易造成出血，和孕妇一样大出血，需要好好休息，让其恢复，一般需要1个月，伤口才能彻底恢复，不然以后可能造成出血量加大。建议暂时孵其他鸽子的蛋，做保姆鸽，也可以单独修养。
&&级别： 智者 <font color=#17-4-16 19:18:00 IP:117.92.12.*)
&&&&也称“沾血蛋”。鸽蛋的一种。一般发生在第一次产蛋的年轻母鸽。当鸽蛋在输卵管强行排出时发生破裂出血，沾在蛋壳表明。如果是经过多次产蛋的母鸽发现带血蛋时，可能有两种原因：一是公母鸽分离时间过长，母鸽荷尔蒙分泌的平衡受到影响；二是母鸽太肥，脂肪过多。【参考】
只要鸽子精神状态好就没什么问题。&调养一下就可以，孵化10天左右，鸽子正常状态好可以重新下蛋。
&&级别： 新手 <font color=#17-4-16 20:53:04 IP:171.94.249.*)
让雌好好恢复一段时间吧，下蛋已经受伤了。
&&级别： 新手 <font color=#17-4-16 21:20:46 IP:42.87.32.*)
恢复一段时间
&&级别： 新手 <font color=#17-4-16 22:49:31 IP:124.161.23.*)
下蛋弄伤了蛋道，好好休息和治疗。最好是分开调理。
&&级别： 鸽神 <font color=#17-4-17 8:11:24 IP:49.70.43.*)
年轻的雌鸽下第一窝蛋，由于产道狭窄，就容易出血，属于正常现象，想把蛋去掉重新下要等孵化（用假蛋）十天左右后，雌鸽体质得到完全恢复了比较合理。
&&级别： 学长 <font color=#17-4-17 8:59:37 IP:59.46.194.*)
休息一周后再让鸽子配对下蛋！
&&级别： 新手 <font color=#17-4-17 9:16:00 IP:61.178.152.*)
建议还是把蛋拿掉，好好调理一下鸽子，这窝蛋就别要了
&&级别： 鸽神 <font color=#17-4-17 10:56:20 IP:218.90.236.*)
估计是小雌下的大蛋，肛裂了，喂点呼吸道药可以起到消炎的作用。
&&级别： 新手 <font color=#17-4-17 11:02:59 IP:49.89.142.*)
顺其自然，慢慢恢复。
&&级别： 学徒 <font color=#17-4-17 13:01:20 IP:182.129.238.*)
只要没有流液就能孵出小鸽，祝你好运。
&&级别： 大师 <font color=#17-4-17 13:12:38 IP:183.184.174.*)
第一次产蛋的鸽子有的就会出现这现象，出现出血这样鸽子最好修养一个月，让其完全恢复后在配对。
&&级别： 学者 <font color=#17-4-17 20:06:47 IP:182.200.221.*)
蛋拿走让雌鸽休息一周就能可以再次下蛋！
&&级别： 智者 <font color=#17-4-17 20:24:45 IP:175.167.76.*)
让雌好好恢复一段时间
提问者请及时处理问题：
我来回答：回答即可得分，被采纳则可得10分及悬赏分！
2000-2018 ChinaXinge.com
中国信鸽信息网 All Rights Reserved
中国.深圳 电话：8、 传真：8
《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》}