《植物大战僵尸2》中国水土不服：为圈钱难度翻3倍
上线7小时便蹿升至苹果商店应用下载排行榜第一名，同时评价却从5星直降至2星。《植物大战僵尸2》的中国市场本土化之路可谓是下载量与骂声齐飞。出现这
种“好下载差口碑”反差的原因在于《植物大战僵尸2》中文版游戏的难度和内购价格比英文版高出数倍，这种差别待遇激怒了中国玩家。一款游戏在进入海外市场后是否能够实现“本土化”改造，获得当地消费者认可，是其成功的关键。为此业内人士认为，好的游戏要想成功落地海外，借力本土公司的力量势在必行，这将有助于游戏的“海外淘金”之路走得更顺畅。难度翻三倍价格翻两倍对于玩家小斯来说，7月31日是个值得期待的日子，因为这一天是游戏《植物大战僵尸2》的官方中文版正式上线的日子。然而玩到第六关之后，小斯就被难住了。“这款游戏本来是款休闲游戏，但是难度也太大了点儿，感觉有几关就是摆明不让玩家过关。”小斯在微博里表示。被难住的不只小斯一个人，知名游戏评论人蔡令洪告诉北京商报记者，中文版《植物大战僵尸2》的难度是英文版的3倍，80%的玩家在玩到第六关就要付费购买道具才能进入下一关。中国版《植物大战僵尸2》与英文版的不同之处还体现在内购的价格上，例如在英文版中，植物“寒冰射手”售价18元人民币，而在中文版中，“寒冰射手”却需要用“钻石”兑换，价值400颗钻石。这相当于花费人民币40元。另外，在英文版中免费的植物“双重射手”，在中文版中需要花费人民币约10元来购买。蔡令洪透露，游戏里所有内购的价格加起来，中文版是英文版的一倍。“难度增加以后就能更好地设置付费点。”当乐网CEO肖永泉如是说。如此的“双重标准”激怒了中国玩家。中文版《植物大战僵尸2》登陆中国仅7个小时便蹿升至苹果商店免费应用排行榜第一名，然而随着人气的剧增，游戏的评价却从5星下滑到2星。在《植物大战僵尸2》发布会现场，宝开游戏大中华区总经理刘琨曾说：“我们对玩家们的爱和关心将全部在游戏中得以体现。我们加入全新的内容，创造了全新的方式以供玩家体验他们所熟知并且喜爱的植物和僵尸。”玩家显然不太能接受宝开游戏这种表示“爱和关心”的方式。对此肖永泉表示，宝开游戏的做法无可厚非，但是没有把握好尺度和火候，“很多中国玩家在玩《植物大战僵尸1》的时候没有花钱，突然游戏把难度调得这么高，难免会引发中国玩家的不满”。付费行为要“引导”不要“挖坑”中国玩家不愿意为游戏付费，这是业界的共识。业内人士分析，《植物大战僵尸1》采用的是一次性购买付费模式，这使得很多玩家通过越狱等途径免费获得游戏，所以虽然《植物大战僵尸1》曾风靡全国，却并没有获得太大的收益，于是宝开游戏在做《植物大战僵尸2》的汉化时才采用免费下载加内购收费的模式。乐逗游戏曾为《水果忍者》、《神庙逃亡》等多款知名游戏做过本土化，在其联合创始人高炼惇看来，国外游戏在中国完成本土化的时候应该更多去引导消费，“比如我们在给《神庙逃亡》这款游戏做本土化的时候，游戏的内购点国内国外版本是一样的，都是靠玩家购买 复活 技能获得收入，不同之处在于国外版游戏只能通过购买宝石复活，而在中国很多玩家一开始并不了解复活是怎么回事儿，也不知道购买多少宝石才能实现复活，所以我们提供了一个快速复活的方法——玩家可以直接付两块钱复活，等于这两块钱是引导玩家理解什么是复活，那么后面就可以放心购买宝石了，我们没有在游戏里增加额外的付费点，比如玩家跑到1000米要付钱才能继续跑”。高炼惇举例说。在他看来，游戏要想很快敛得一大笔收入并不难，但怎么把游戏的生命周期延长才是最重要的，所以乐逗游戏在为国外游戏做本土化时更着重提高游戏的品牌价值和市场地位，这两项做起来后，这个游戏就能长时间持续盈利。《愤怒的小鸟》的本土化也一直为人津津乐道。当乐网是第一个将《愤怒的小鸟》引入中国的公司，肖永泉介绍《愤怒的小鸟》的中国版放弃了下载收费模式，而采用了免费下载，游戏嵌入广告的盈利模式。“国外游戏依靠下载收费就能够稳赚一笔，但这在国内基本不现实。”肖永泉表示，根据当乐网的经验，游戏在做本土化或者国内游戏在设置付费点的时候，不要给用户设“硬门槛”，让用户花钱可以玩得更好，但不要让用户不花钱就玩不下去。海外淘金需傍“地头蛇”近年来随着智能手机的盛行和应用商店的普及，全球用户能用同样的设备玩一样的游戏，对于游戏开发者来说，每一款游戏都有了面向全球市场的机会。一方面，国外的游戏开发商紧盯着中国这个拥有600亿元市场规模的大市场；另一方面，越来越多中国游戏从业者将目光投向了全球各地。有数据显示，2012年中国总计40家网络游戏企业的177款自主研发游戏出口海外。其中，网页游戏出口海外数量达到103款，同比增长78.9%。移动游戏在出口方面也取得了不错的成绩，实际销售收入较去年增长33.3%。《植物大战僵尸2》中文版的“水土不服”，多多少少为国外游戏走进来和国内游戏走出去提供了一些借鉴意义。
“国外的游戏开发公司如果对中国市场没有充分了解，最好找一个中国的合作伙伴，国内公司有大数据的积累，对用户的了解也比较深，可以提供数据和意见。从历史经验来看，基本上没有一个国外的游戏开发商在完全不跟中国公司合作的情况下，能把游戏经营得很好，因为国外的商业环境跟中国太不同了。”高炼惇认为，各个地方的玩家心态、付费习惯都不一样，和当地公司合作推广游戏能更好地避免《植物大战僵尸2》这种“水土不服”的现象出现，这对于国内游戏去国外发行也同样适用。对此，全球移动游戏联盟秘书长宋炜表示赞成，国外游戏找当地的代理公司做本土化和推广，那么自己就可以专心做产品，从长远来看，游戏产业的分工也会越来越细分，这样更能各取所需各尽其职。“用9个字概括就是学先进、傍大佬、走正道，游戏海外淘金要尊重当地的游戏规则，同时可以找到每个领域有丰富资源和经验的合作伙伴来帮助游戏落地。”宋炜建议。
本文来源：cnbeta网站
关键词阅读
48小时评论排行
评论9313条
评论1674条
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：频道栏目&&&
新闻客户端&&&
华西都市报新闻客户端
华西都市报新HD
孩子爱看漫画书，你赞成还是反对
绘图 司婉靖 & & & & & & & &　　华西都市报:不少孩子迷上了看漫画书，相当多的家长对此持反对态度，认为漫画书字太少，对语言学习没有帮助，而且，一些日韩漫画，成人化倾向严重，还有不少色情暴利的东西，不利于孩子成长。可是，孩子却很喜欢，这时你怎么办？你是放任他看，还是通过某种方式正确引导？少看漫画思考更理性　　儿童天生是离不开漫画书的。丰富的图画、简短的故事、富有情趣的小哲理……这一切都是吸引孩子注意力的元素。面对图形化的表达，很多孩子会选择漫画而不是文字书，因为这不需要更多地动脑筋。其过程，如同看电视和电影。　　女儿也是极易受漫画书引诱的。读一二年级时，女儿全班小朋友都风靡读《父与子》。每次走进万达广场览虫书吧，女儿就会捧着《父与子》坐在地上细细地读起来，有时，她还会指着书中的一个场景，乐呵呵地与我分享。　　二年级完的那个暑假，女儿迷上了《亚马逊丛林历险记》、《极地冰河历险记》、《撒哈拉沙漠求生记》等系列科学漫画书。书很好看，无论是无人岛的荒凉、热带丛林的茂密、还是沙漠的干燥、北极的严寒，韩国画家都细致地画了出来。看着这些漫画，如同身临其境，仿佛跟着主人翁列奥一起历险。书中还穿插着一些历史、地理科学知识，比如亚马逊河的由来，亚马逊河有哪些鱼类……女儿抱着这套书不撒手。开学了，女儿还兴致勃勃地把这套书收进书包，准备捐给班上的同学一起分享。　　什么是捐书？原来，女儿班上有一个习惯，每到开学时，每个小朋友都要带上3至5本书，交给老师。然后，老师会把这些书放到教室后面靠墙的书架上，供小朋友们中午休息时翻看。不过，开学第一天并不妙，老师说不能捐漫画书，必须捐文字书，最好是文学作品、童话、杂志等等。女儿放弃了捐漫画书的想法。开学后，漫画书离女儿渐渐远去，《俄罗斯童话》、《美国国家地理杂志》、《伊索寓言》、《西游记》成了女儿午休时的精神食粮。“美国现任总统是奥巴马，第一任总统是华盛顿……”“死海，在地中海附近，就是人在水面上不会沉下去……”“成功，就是努力加上天分”。女儿的话越来越成熟，看得出小脑袋里装进了新知识，这大概就是不看漫画书的好处——变得知识更广博、思考更理性。因为，有教育专家说过，文字是帮助人类思考的工具。所以，这也是学校老师不建议小朋友们看漫画书的原因。 媛媛漫画迷也有成才路　　我家娃娃4岁多，爱看童话绘本，还没到看漫画书的年纪。她去姨妈和舅舅家，总能看到两个小姐姐看漫画书，两人都读小学，尤其是小姐姐，总捧着一本日本漫画书。　　小侄女读小学三年级，现在超迷日本漫画书，一有机会就看，上厕所必备。当老师的父母，经常为此批评她。家人“控诉”：这些漫画书的内容不适合小学生看，还有漫画对小娃娃的阅读一点好处都没有，文字很少，还大多是——啊、呀、砰之类的。怪碴碴的。　　关于小伙伴们看漫画书并投身绘画专业的故事，姐姐摆了两个迷了十年漫画的小伙伴：小飞和倩倩的故事，给我不少启发。　　漫画对小娃娃的影响很大，邻居家的娃儿小飞有漫龄十年，家里的《漫画世界》堆起来有两米高。小飞本人也是一副标准漫迷的特点———宅，懒，不爱运动，话少，永远像个长不大的娃娃。　　同样是漫画迷，姐姐闺蜜家的女儿倩倩超励志。倩倩从小学就喜欢动漫，倩倩的妈妈看准了这点，对孩子进行了人生规划：倩倩从小学六年级就想考绘画专业，并一直为此努力。回望倩倩的学画路，学画的费用很高，请好点的老师，一次至少150元—200元，但倩倩妈妈没有吝惜。倩倩的目标就是中国传媒大学的动漫专业，经过七年的努力，今年终于如愿以偿。　　小飞也因为喜欢看漫画学绘画，但文化课没有规划，最终专业分数上了本科，却因文化课高考成绩太差，上了一所很不理想的大学，读了一年，觉得大学太差，小飞选择退学去闯天下了。没有狠抓文化课、任由其退学，小飞妈看似尊重孩子，但没有持之以恒，遇到问题就退缩。　　很多大人都会感慨，自己小时候有很多想法，最终爱好都败给了“有用的”。其实，如果孩子有梦想，家长的鼓励和规划非常重要，只有那样，才会离梦想越来越近。 小鱼好担心儿子迷恋漫画美少女　　儿子爱看书，每次带他路过书店，要是不同意给他买书，哭闹着不肯走。儿子特别喜欢看漫画书。在我看来，漫画书只能给孩子一种视觉刺激，让孩子有一瞬间的阅读快感。相比文字书籍，漫画书对孩子成长都没有太大帮助，也不利于提升孩子的写作和语言水平。说白了，漫画书太肤浅了。　　但儿子不这样认为，他对漫画书非常痴迷。儿子9岁时，数学考试得了全班第一名，为了奖励他，我破天荒一次买全了他渴望已久的《封神演义》漫画套装，一共有5本书，全是精美的彩色画面。儿子拿到书后欣喜若狂，在烈日当头的夏天，他坐在我的自行车后座上，捧着漫画目不转睛地看了一路。不管我怎么劝他说这样对眼睛不好，他都不肯合上书本。　　后来我发现，在这套漫画书中，苏妲己艳丽的形象反复出现，每次都是浓妆艳抹登场，而且露着胳膊，穿着锦衣华服，在漫画的背景中，还用了很多色彩和线条来烘托苏妲己的艳压群芳。看完漫画书，儿子对苏妲己印象深刻，开始关注女生的穿着打扮，好像懂得了欣赏美女。　　今年儿子过10岁生日，在他的要求下，我给他买了一套《美少女战士》漫画书。我发现，这书的情节很一般，但里面的“美少女战士”个个都是青春性感的美女。看着儿子专注读书的表情，我不禁开始疑问：我小时候看漫画书，还曾经“暗恋”过一休哥。现在儿子看着这些“美少女战士”，会不会也有类似的想法？不然这种书明明是少女读物，儿子为什么会看得爱不释手呢？　　看完漫画书，儿子开始收集美少女战士的卡通卡片、贴画、海报，甚至连文具都想买美少女战士的。短短2个月内，儿子手上多了20来张美少女战士的漫画，都被他像宝贝一样藏在抽屉里，每天还要拿出来看一阵。儿子的行为让我担心，这算是“早恋”吗？　　为了让儿子“回归正道”，我开始主动给他买漫画书，但都是经过我仔细挑选，内容积极向上，寓教于乐的。儿子毕竟是孩子，一段时间过后就把美少女战士忘在九霄云外，一门心思扑在新书上。　　经过这件事我觉得，小孩喜欢看漫画书，家长强行阻止不是个办法，因为我们不能剥夺未成年人享受快乐的权利。和其他书籍一样，漫画书也有好有坏，作为家长，我们应该主动帮助孩子挑选高质量的漫画书，陪伴着孩子阅读这些漫画，并给予耐心而详细的解释和引导。 莎莎好漫画让孩子认识美　　我家孩子月月已经上小学一年级了，时间过得真快，半学期就快完了。突然发现，孩子这一学期的进步比读幼儿园三年的进步还要大，尤其记忆力的提高，真是值得惊喜。仔细想想，觉得部分得归功于在孩子阅读书籍的选择上做了好的引导，尤其是在漫画书方面的引导。　　几个月前，月月快上小学了，于是决定带她进文轩书店看书，一进书店，我几乎都惊呆了，那么多儿童书，无从下手，我试着选了几本有点故事意义的书给孩子看，孩子不干，还哭闹，要自己选择。只好顺着孩子。进了几次书店后我慢慢发现，孩子选的全是近两年的主流漫画，大部分都很低俗。像《大战僵尸》、《喜羊羊与灰太狼》，还有就是手机游戏改的漫画书等，而且几乎每次都会选《大战僵尸》、《喜羊羊与灰太狼》，并且有那么多集，真是晕菜。　　我开始反省，孩子小的时候，要多看美图，多看美文。美图她可以看，美文她可以听，还可以跟着读。那这些美图、美文咋选择呢？那就是中西方传统经典的书。经典的绘本，经典的漫画。再通过简单的方法，反复地刺激，贵在坚持，孩子一定会积极向上。　　自从孩子开始上小学后，我们很少去书店了，并不是我不让去书店，而是想等孩子会正确地选择书后才去。刚好开完家长会，教育部也推荐了小学生课外阅读书目，于是和孩子一起选了她喜欢的书，带拼音的文字，纯文字的，绘本的，反正是富有正能量的书，当然还有一些正能量经典的漫画绘本。在选择漫画绘本时我尤其动了脑筋，每本都在百度搜索了，评价高的才买。印象最深的是日本的《可爱的鼠小弟》系列，我一拿到手中，就非常喜欢，一面是图，一面是文字，图画的构成方法很讲究，图画页是白底色框，大量的留白，所有的黑白图案都很简约，穿插着红色的小背心，特别给人以美感，文字页则是以凝重、沉稳的颜色做底衬，整个系列22本，每本都只有一个颜色，而每本都是不同的颜色，每本都有深刻而浅显的启示，是绘本中的绘本。好的绘本犹如一粒幸福的种子，播撒到孩子的心田，总有一天会开出美丽的花朵。在所有书中，女儿一下就看到了《可爱的鼠小弟》，当天晚上就把买的鼠小弟12本看完了，问还有吗？还有10本呢？结果我没买，看来还得补上。可能有的家长认为，12本一晚就看完了，100多元就没了，多可惜。但我的看法不是这样的，我觉得，经典的东西要反复看，每看一次感悟就深一层。昨天又叫女儿重新看一遍，她很乐意。然后我问她咋样，她说感觉又有不同，我说以后想看就又拿出来看，还会有所不同的。这就应了那句古话，书读百遍，其义自见。　　在双12来临时，我给孩子买了接近千元的书籍。等收到书时，就变成了女儿的圣诞礼物。希望这些礼物能在带给她欢乐的同时，也能帮她养成阅读正能量书籍的好习惯。 吴秀华科普漫画书 是儿子最爱　　儿子刚刚过完9岁生日，一套新的科普漫画书，曾是他期待的礼物。因为我一时疏忽，临时换成了一个精致小蛋糕，小家伙虽喜悦，但也流露出遗憾。　　读图时代，一张照片，一幅图，一个漫画，胜过千字百句。我感慨于儿子对图的认知兴趣和领悟能力，都远远超过我与他同龄时。印象中，他刚迈出幼儿园进入小学校，就开始热衷于翻图集“大部头”——《植物大战僵尸》、《赛尔号》、《奥拉星》……每本厚达百页，质地粗糙，那些看上去莫名其妙的简单图示，配以寥寥数语释义，他却看得津津有味。后来我才知道，这些都是游戏攻略和通关宝典。　　上了小学，儿子终于告别了那些游戏图文书籍。却开始“痴迷”起漫画书来，路过书亭时，他拉着我要买一本《知音漫客》，回家就爱不释手，全神贯注，我尝试着看了一下，连阅读顺序都让人费神，很不理解。同时，书上好多打架杀人的内容，作为家长，真是非常担心。　　在同事的推荐下，前段时间给孩子买了几本《儿童百问百答》系列漫画书，这套丛书约有20本，是由韩国漫画家车贤镇等编著的，书到后我翻了翻，这跟我在少年时代看的《十万个为什么》可有天壤之别啊。那个时代风靡一时的科普读物，现在读来都生涩枯燥。而这套《儿童百问百答》，也是标准的科普读物，但书中知识并不是百科辞典式的生硬罗列。而是用漫画进行简单说明，孩子可在读图中生动地理解这些科学常识。果然，这些书很快被孩子接受，饭后睡前都要看看，在他的迫切要求下，我又一口气买入10多本。　　漫画书看得差不多了，我问儿子，这类书与别的漫画书有啥区别？儿子简单地回答：“这个漫画书容易看得懂，里面的好多知识容易记住。”果然，在后来的语文习作中，在与儿子的日常交流中，他在漫画书中所见所学，都有所用。我能感觉到他阅读这套漫画书后的收获。　　在孩子心智尚未成熟阶段，家长对其接触的事与物，电视与书籍，都万分谨慎，这可以理解。在我看来，漫画书籍可不是“洪水猛兽”，选择浅显易懂、有趣有益的漫画书，既能培养孩子的读书兴趣，还能在读图中增长知识，对孩子的成长大有帮助。洪星
我要爆料（有奖爆料：20元--1000元）
网络爆料台 随时随地，极速爆料
虚假新闻邮箱爆料：
虚假新闻举报电话：028-
电话爆料：028-96111
邮箱爆料：
华西都市报官方微博
&&新浪微博
&&腾讯微博
华西都市报电子版
热帖排行榜
华西都市报
华西都市报：
掌上四川：
zhangshangsc
华西都市网
四川华西都市网络科技有限公司
广告投放联系方式：028-
增值电信业务经营许可证：川B2-
四川华西都市网络科技有限公司
广告投放联系方式：游戏说明其他版本集合推荐相关阅读游戏评论
&&&&&& 不到长城非好汉, 僵尸们也不例外,人们都说他们僵尸火,再怎么火不到长城去转悠一圈,怎么好意思跟其他僵尸游戏说自己牛呢？《长城版》为了更好的本土化，加入诸多中国元素，其中包括全新的关卡、人物和定制的中国迷你游戏。&&&&& 游戏中中国风很浓,酷酷的清朝僵尸有木有，新版本将包含16种原创迷你游戏，其中涵盖了用户熟悉的宝开其他经典游戏的玩法，包括《宝石迷阵》、《疯狂水族馆》、《毛毛球》和《祖玛》等。
相关版本下载
数据包,是支持手机游戏在无网的情况下进行游戏的重要部分,大型手机游戏都需要数据包支持,一般情况下数据包是通过网络下载,不过现在也可以下载到本地后,再另外进行安装九号塔就为您搜集了目前最流行的手机游戏数据包,261.7M / 简体 / 9.3375.2M / 简体 / 4.0415.0M / 简体 / 2.5170M / 简体 / 9.2141.8M / 简体 / 4.09.2M / 简体 / 6.2植物大战僵尸是一款极富策略性的小游戏，可怕的僵尸即将入侵，唯一的防御方式就是栽种植物。此游戏集成了即时战略塔防御战和卡片收集等要素游戏的内容就是玩家控制植物，抵御僵尸的进攻，保护这片草坪。102.8M / 简体 / 9.63.0M / 简体 / 7.178.7M / 简体 / 7.2524KB / 简体 / 1.352.6M / 简体 / 5.756.2M / 简体 / 7.9
星战史上最萌的BB-8机器人在原力觉醒上映前就已经圈粉无数，在星战迷中卖疯了。真正从星战中走出来的机器人还这么萌，你买还是不买？官方与Sphero公司合作的BB-8机器人并不只是想作为一个玩具这么简单。虽然和电影里的原型比起来，BB-8玩星球大战前线作为EA新作聚集了太多目光，当然不能指望它超越当年的旧共和国武士，不过也罢，已经不是那个单机游戏的辉煌时代了。好吧好吧，接下来来看看这款新作究竟如何。
星球大战前线试玩：
为了抢占年底的“枪车球”市场，EA真是煞dnf树精繁殖地主线任务手持火焰的树精见木本植物玩家发现在开启该任务的时候无法完成该任务，今天小编就告诉大家如何完成这个任务。
在完成了上一个任务后玩家能够在地下城中接到见木本植物，也就是树精BOSS任务，这时候玩家必须再刷一第一部《星球大战》诞生于1977年，而上一部星战电影至今已经过去10年，十年一剑的《星球大战 ７：原力觉醒》终于将在今年回归，这也是首部引入国内的星球大战大电影。星球大战7在国内上映的时间也是万千影迷翘首以盼。距离《星球大战 ７：dnf2015万圣节即将来临，勇者之石需要勇士大战击杀南瓜，暴击还有隐藏奖励，隐藏奖励究竟是什么呢？一起来看看吧！在攻击暗黑城广场上的南瓜妖会有小几率获得暴击，从而获得隐藏奖励，活动还未开始，在这里小编猜测有可能会是2~5个南瓜碎手机怎么下植物大战僵尸2010年度版？谢谢了，大神帮忙啊_百度知道}