& 古墓丽影8 地下世界
文字详尽攻略
查看: 25910|回复: 27
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
以前我曾和朋友写过传奇跟10周年的攻略，这次也继续奉上地下世界8的攻略吧
& && && &&&由于攻略写的时候靠回忆，上班的时候偷点时间赶写的，所以有错漏的我会慢慢完善它，并接受大家的意见修改。希望大家不要喷我
& && &&&争取每晚1关尽早完成攻略(由于最近新入寂静岭汉化并负责其中对话翻译，所以万一耽搁大家也表催，谢谢合作。）
引子(第一关）：
秘密地点：1
场景开始，lara庄园一声大爆炸，我们的主角lara在庄园的大火中登场了，这关其实也是个训练关，让你熟悉lara的操作。操作可以参照古墓7与10周年纪念，大同小异。
一开始，直走爬上一个台阶往右，穿过走廊爬上高台，拉下开关进门。俯身走过一个拱洞跳抓爬上高台拉下对面门环，门爆炸出一条通道，进入。抓右手边高亮的墙沿，平移至尽头跳抓更高一层的边沿，继续平移到尽头，再按ctrl放手抓住下一层，反跳上平台。
然后面对着一个大木箱子推到墙跟前，借助它爬上跳抓高处墙沿，平移至尽头处往前跳上平台，沿着通道往前，小心火焰。
进门沿着走廊前进，注意角落有一个血包拣起。到尽头甩抓钩，按跳荡到对面，上平台转身按抓住边沿，按ctrl掉到地上。
（CG：lara走向Winston和 Zip，Zip却把枪指向lara，Winston试着阻止Zip，“那是lara！！”Zip说：“我知道！”并继续象lara 开枪，lara大叫“等一等”……画面淡去)
画面再开时是艘私人快艇，lara出现在地中海 海面上,时间是一星期多以前。
第2关 地中海
黄金球：1/1
秘密地点（宝石）：26/28
阿瓦隆之路
& && && && &&&直接从船上跳进海里，往下游。这次lara可以不必担心氧气不够的问题，因为带了氧气瓶。接近海底时注意周围的鲨鱼。对付它们的最有效办法是用渔枪。当然手雷解决也不错，这代手雷附带粘贴效果。海底地形复杂，还得小心蛰人的水母。
& && && &朝海底最大那个建筑物方向游过去，中途的时候换方向，注意到旁边一个被海藻掩盖的洞口游进去，细心点会发现角落有宝石（秘密地点）可以拣。继续往里游，在一个小基台上发现一个开关手把。拣起来再沿路返回。这次直接游到那个大建筑物底部直到尽头一扇华丽的大门处。往右手边有宝石可拿。这时发现地上也有一只手把，再观察大门，由7个眼睛形图案组成，其中3只睁开，4只闭着。每3只眼睛图案的中间有个插手把的地方。依次把缺的2个手把插上去，再钮动手把就可以转动眼睛图案了。 这是第一个迷题：只需把3只睁开的眼睛充满中间那大圆时，门就打开了。
沿大门游过通道，往右，再往左，一直游到尽头。旁边有宝石可以拿。游到尽头看似没路了，前面出现一只很大的触手，缩了回去，现出通道。游进去然后垂直向上游就出水面了，来到一个宽敞的大洞穴。
& && && &游出水面爬上小平台，跳到左面较高的石台，然后继续跳上另一个平台，爬上去来到另一边小洞穴。下水游到对面平台，右边可以抓爬继续往上。跳到左边的岩石，再抓住对面岩壁平移到右边，直到背对一根横杆，跳抓横杆，荡到对面石壁抓住，转一个身，依靠岩壁一步步下到地面。（当然，也有另一条路，上岸后爬高台依靠岩壁步步向上，荡3个横杆后爬上。两条路都向同一个通道。 ）
& && && &小心抓住平台沿壁往下掉，下到地上。发现搁台上有个开关。你面对的大门旁有两个石龙。这时你启动开关没任何事发生，两个龙头也不会喷火。这时观察旁边两块活动的石板。周围转一下又发现有两块可以搬动的小方石（搬动的走近会出现小手标记）把两块小方石块搬在同块活动石板上压住，然后用抓钩拉右手边石龙头下的金属环，按E扯下龙头正好压在另一块石板上。然后再跑到开关旁拉动，大门缓缓打开。
（CG：lara拿着DV慢慢进入古代洞窟，解读墙上的文字，她发现古代挪威人提及的“薄雾笼罩的国度”——死人国（Niflheim）
& && && & 穿过石门转过两个转角爬上高台，再跳抓爬上另一高台，来到另一边，弯腰过一矮洞，这时要挂着抓住岩壁平移到一个平台，下平台穿过一个矮洞来到另一地方，爬上两个高台转右，沿着走廊来到北海巨妖——巨型章鱼的大厅
（CG：lara边拍DV边进入大厅，发现她要通过的平台被巨大触手包围，镜头慢慢转想触手，发现原来是一只巨大的章鱼——传说中的北海巨妖kraken&真是个可爱的家伙“lara 说”但原它象它的眼睛一样是个瞎子。&。)
& && && & 巨章盘踞着你前进的路，lara不得不干掉它才行。可惜子弹对这个巨大的东西豪无用处，因此另外寻找解决的办法。朝入口处右手边前进。抓住墙上的一段缝隙，平移到右边后往右跳抓另一边的缝隙，重复2次后在大厅落脚。沿着走廊，注意不要滑到斜坡下面去了。跳抓左边墙缝平移到右边，跳抓右边墙缝，重复后抓住平台爬上，来到一个有门的通道。
穿过门，这时已经站在巨章的头顶上的平台，它的触手盘踞着右手边的柱子。前方有3根竖直立柱。先跳到第一跟，掌握平衡调整方向（如果你掉到大厅下面的水里也不必惊慌，这时章鱼不会伤害你，爬上旁边的平台后迅速通过楼梯，来到另一个房间，看见圆环拉下，使盘踞上上面的触手缩回去。再从高台爬上，滑下血坡荡横杆抓对面，左平移到二层。这时就可以拉下开关，CG& & & & 显示两个巨象托住的板一边脱离中间的刺台。）跳到第3根时跳抓对面方柱缝隙，平移后爬上——这时你注意到右边的柱子上的巨型触手，子弹时间出现，你需要向平台另一边跑过去，石台坍塌。然后荡过横杆到对面，接下来的过法跟括号一样——下到地面，拉圆环弄塌使触手缩回。再上到2层拉开关使巨像托的平台后缩。
& && & 另一边过法也一样，直接从水里游跟直接从最上面巨象托住的平台走两条路都可以。来到另一边，这边不同的是拉圆环使齿轮到位，再上二层打开机关，另一边平台也后缩，中间的刺台显出。接下来要做的就是从巨像的手臂上过去，看到一处岩隙跳抓，平移，反身跳上最中间的平台——下面就是章鱼的巨头。拉下开关，章鱼头上的刺台上升，拉住的两边铁链凸现，观察发现两边都有一环铁链是裂开的，按Z瞄准打烂裂开的那环铁链，CG出现，刺台掉落砸中章鱼的头和身体，传说中的海妖就这样一命呜呼。
& && & 章鱼死了以后借助方便的圆环按Q放下去来到最底的平台，拉开一个开关后大门打开。进门后沿走廊往前，爬上高台蹲着过矮洞再爬下来到另一个平台，往前看见一个深坑。这里既跳不过又不能按Q荡，观察发现左面的墙有突出的砖头。抓住这些砖头平移，尽头处跳抓另一边，平移至尽头降下，穿过走廊往前，接下来要过的是平衡木,掌握平衡就行.另外有个比较快捷的办法就是在平衡木上前跳.来到另外一个房间。
(CGp:lara继续DV拍她的见闻,在一道关着的铁门里,一个巨大的石象,lara 认出这就是雷神thor,传说他有两件神器:雷神手套和腰带,拥有它们便拥有万斤之力,并且可以拿起雷神用的呼风唤雨之雷锤,而眼前小石台上赫然就是雷神之手套)
& && && &&&面对铁闸门方向,左手边是死路.从右边过去,观察发现高处有个地方可以进去,依靠柱子抓爬过去,下到地面,有两块方石可以搬动.站在活动地板机关上,铁拦门打开,把石头抛出去到外面大厅(按caps lock,丢手雷也是这个),如法炮制第2块石块.把它门放在外厅的其中一片活动石块上,然后自己站在另一块活动石板,调整角度按Q抓住铁闸门上的金属环,大门打开.
（CG：lara 进入房间，拿起手套，这时手套化为残骸，流下中间一个带扣的物品，lara 把它戴在手上，发出神奇的蓝光。Lara觉得这还没不是父亲提到的通往阿瓦隆的路，这时候一队武装士兵进入遗迹，当lara还没动武准备同他们交涉的时候被背后一击晕倒。醒来时身边已经没子弹或血瓶了。Lara听到最后一个士兵提到阿曼达。他妄想把这个地方的门炸掉堵住lara）
& && &&&爆炸过后进入刚才是死路的房间，一个石块被先前的爆炸震落，这条路可以通行了。爬上去穿过走廊来到一个有很多柱子的房间。爬右手边第一根柱，爬上去后跳到平台，转到另一边，跳到前方柱顶，继续抓前面柱子跳上对面平台。再跳抓右边柱子，跳过2个柱子顶到对面。经过一个矮洞，穿过一个走廊来到原来的海妖大厅顶部。荡抓钩到对面，爬两个高台，荡横杆，转身从坡上滑下，抓住边沿，跳抓另一边平移到尽头跳抓对面，跳到对面平台过一矮动来到一个房间，拾得第一个黄金球。返回到门口的平台，抓住边沿掉到下一层，然后就可以沿原来的路一路返回到自己的快艇船尾。
（CG，lara 发现敌人的油轮就在附近，于是驱船靠近。）
跳抓铁锚，沿铁链爬上敌船，先清空船上可见的敌人。然后利用右手边货物箱爬上，跳到船中层，一路拼杀来到船底层（敌人很多，硬来很费血，这里要学会利用障碍掩护，或者丢手雷很不错，手雷附带粘贴效果。药包是箱子形状的，看到就拣，血少就用，这一代血包不能带到下一关。）
（CG：一个带冲锋枪的士兵跑过来，lara躲开后发现这里是气阀，于是闪开，击中气阀后爆炸，那个人自然被炸死，船也受到损伤。）
继续沿着走廊往前。
（CG：lara发现Amanda也在，她试图戴上那个手套里的玩意，但Natla说那东西只适合lara的纤细小手，lara 现身，说natla你居然还没死，并试图问出有关avalon和母亲的下落，但并没得到结果。船在刚才的爆炸中严重受损开始下沉。）
现在开始逃命。一路来到一个充满蒸汽的过道，跑过去后船开始倾斜，继续前进出现子弹时间——你必须按SHIFT快跑然后转身躲过袭来的燃烧物，然后一路跑至一个死胡同，观察抓旁边的缝隙，靠梯子爬上，一直往上土中依靠阀门把手和缝隙向上，到顶后平移爬上左边平台。
继续依靠梯子爬上跳抓上面阀门把手，到尽头后平移到左放手在一根横钢上，保持平衡走过去，尽头跳抓头上缝隙，再次跳抓顶平台爬上。
（CG：lara爬出船，发现amanda正乘直升机离开，于是向她开枪，险些打中她。amanda觉得这个手环对她没什么但lara 能戴，就把它扔到海里。lara游过去拣起来。）
本关结束。(我自己只找了21个秘密地点，还差5个= =|||)
[ 本帖最后由 annbo 于
20:29 编辑 ]
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
UID1960756主题阅读权限30帖子精华0积分341金钱3356 荣誉0 人气0 在线时间1531 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 341, 距离下一级还需 159 积分
帖子精华0积分341金钱3356 荣誉0 人气0 评议0
严重支持！。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Intel Core i5 2300
ASUS P8H67 M EVO
SAMSUNG 2494HS
UID488442主题阅读权限30帖子精华0积分397金钱4290 荣誉0 人气4 在线时间704 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 397, 距离下一级还需 103 积分
帖子精华0积分397金钱4290 荣誉0 人气4 评议0
以为是全文呢，原来 刚开始啊，前排看看..exe
UID1921911主题阅读权限20帖子精华0积分6金钱57 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
帖子精华0积分6金钱57 荣誉0 人气0 评议0
UID2222978主题阅读权限20帖子精华0积分9金钱69 荣誉0 人气0 在线时间3 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 9, 距离下一级还需 191 积分
帖子精华0积分9金钱69 荣誉0 人气0 评议0
支持楼主，希望能看到全部的攻略文字！！！！
UID1831087主题阅读权限20帖子精华0积分81金钱526 荣誉0 人气0 在线时间28 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 81, 距离下一级还需 119 积分
帖子精华0积分81金钱526 荣誉0 人气0 评议0
进来支持一下，希望楼主配图哈
UID13579主题阅读权限20帖子精华0积分68金钱234 荣誉0 人气0 在线时间5 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 68, 距离下一级还需 132 积分
帖子精华0积分68金钱234 荣誉0 人气0 评议0
支持楼主 希望楼主能顺利完成！
I hate camper...
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
这两天忙着通关，可累坏了。我觉得墨西哥那关迷题比较考验人，然后的其他关卡都只是惊险却不太难。情节很不错，没想到这一代把7代跟10 周年都关联上了。
现在我会陆续放上攻略，有兴趣的人请等待，虽然慢但我会坚持更新的。
另外关于卡关的也可以问我。
至于所有秘密地点的找法，我看还是先等一段时间吧，要拿东西太多，整理需要时间的
有兴趣的话我会把CG等对话翻译出来，都是时间问题而已 = =
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
编辑上个帖子电脑变得好慢= =|||
第3关 泰国海岸
黄金球：1/1
秘密物品：28/30
（CG：lara听说泰国有线索，于是前往。zip担心amanda给的假消息，lara说父亲的日记里听到过这里，坚持来调查。于是zip咒骂了amanda和natla）
& && && &下船游到对面爬上一个平台，然后注意到棉队的石柱上的岩石凸出物，抓住凸起向上爬，往右跳抓是拣秘密物品的路。往左走，抓住平台边沿平移，尽头处反跳抓住对面继续平移，然后方向对着高处的平台跳过去上平台。一直往前，注意恼人的蜘蛛。尽头处下滑跳抓前面横杆荡抓跳到对面平台——这里没跳起来抓横杆也没关系，直接滑能抓住更下面一层岩壁，然后依靠下层的岩壁来到对面，继续往上，转身跳抓对面岩壁，爬上，转身抓对面，再跳上上边平台。
沿着绿色的山谷道路前进，直到一个坑前按Q荡到另一边，再俯身过一个矮洞来到一个小神庙门前。左边柱子两根靠近的地方用Z字跳抓住柱子中间的缝隙，转到另一边跳到另一根柱子的缝隙，再转身，跳抓身后高处平台下的缝隙，一直平移到最右边，跳抓身后柱子，再次抓更高处，平移到另一边爬上小神庙顶。
来到一片开阔的地方。跳抓对面柱子，再跳回另一边的柱子抓住缝隙，落到铁杆上，荡或者跳到对面铁杆，再抓对面缝隙平移到右边尽头反身跳抓第3根柱子缝隙，落到下一层缝隙，再跳到底层的横铁杆，到一边尽头依靠柱子上的缝隙一层层落到底。枪拿出来解决3只猛虎，然后沿路来到很多石柱的地方，跳抓横梁爬上，再抓住旁边缝隙平移跳上另一根断的横杆，跳抓高处缝隙平移到两柱之间Z跳抓住高处柱子缝隙。平移落到一根平衡木，依靠另一根柱子来到对面。沿路走穿过一矮洞，落到平台边沿平移爬上对面矮洞，过去后开枪干掉另外3只猛虎。来到一神庙门前，穿过走廊来到一个深坑。杀死几只蝙蝠后跳上对面断横梁，跳抓对面岩缝平移，反身跳抓身后岩缝，继续平移，落下直到一跟断梁前，保持平衡跳上对面断梁，落下平移爬上平台，又踩死几只小蜘蛛。下两个台阶到一个坑里。右边爬上平台，反跳抓住断横梁爬上，保持平衡跳上4截短断横梁，杀死6只小蜘蛛后荡横杆到对面。再次依靠2个断横梁爬上另一边的高台，来到一座宽阔的遗址。
（CG：lara发现这是古代神庙西佤。她继续DV记录着路程，这大门两边写满了梵文，lara认出原来这里同古老的城市——勃枷瓦提 相连接，那个地方就是古印度人的地下世界。根据传说，这里由纳加族——人脸蛇身的人守护着。）
& && && &先走左手边，从一处较矮的地方蹲下爬过去，沿着石块凸出向下爬来到下层。观察下然后从旁边的缝隙爬上，平移抓住对面，再绕着高处凸出爬到另一边，平移至尽头处爬上，Z跳抓更高层爬上，来到一个高台上，用拉钩拉下栓了绳子的金属环。然后从另一边的缺口跳到一根立柱上，继续跳到对面断横梁平移至另一边跳上另一根立柱。本来可以直接爬上高台从另一边下去，这里图省事可以直接掉到地上，然后拉钩荡到对面。
地上的杆拣起来，对着旁边的圆孔放进去，然后爬上横杆，跳到对面柱子抓住缝隙，再通过另一根跳到墙边，平移至左边尽头上跳抓住凸出石块上爬，反身跳上立柱顶，跳到另一根，调整方向跳上断横梁，平移只另一边后反身爬上平台，这次不是打圆环，而是把栓住绳子的横杆取下来。然后跳在刚才来的立柱上，从高台的一个矮洞跳过去回到最初来的地方。拉下开关，这时站立的平台塌下，子弹时间的瞬间用抓钩拉住金属环，慢慢放下来到地面。
杀死四只杀人蜥蜴（就是传说中的纳加[naga]）后从任一边的通道下去一直走到有两只石狮子的井口，拉钩拉住圆环慢慢放下落到地面。
（CG：lara 用DV继续记录着旅程，说这里跟北欧迷雾世界的[死人国度]有相似之处。)
& && && &前方有铁栅门封路了。于是从旁边的岩石缝隙爬上，平移抓对面断横梁，继续平移至另一边继续平移，依靠横梁跳上对面平台，从旁边的岩壁放下落到地面来到铁栅门另一边，沿通道往里面前进。来到一处神庙遗址。前下去把里面的蝙蝠乌鸦蜥蜴之类的东西清理干净，然后回到原处从右手边开始。利用凸出石块的墙面爬上高台，再跳抓头顶横梁爬上，跳抓高处岩缝平移到另一边，跳抓爬上对面岩缝。跳上对面高台，再调整方向爬上前方平台，看到一个莲花台座，把上面的镜子取下，台座转向，某处关着的两道闸门其中一道打开。利用台座使用抓钩，放到下面平台，再沿着旁边的岩壁平移跳到更下一层的平台。跳抓旁边凸出的石块，到头跳抓高层缝隙，平移到另一边跳爬上高处平台。继续抓前方突出石块，跳抓更高石块爬墙，向左跳上高台。来到高台另一边抓住边沿落下，消灭几只蜥蜴以后平移并跳过石柱从另一边爬上，利用石柱上的缝隙爬到顶部。跳到前方短梁爬上平台，利用拉钩跳过去爬上另一个有莲花座的高台，取下另一面镜子打开另一个闸门。再次利用莲花台用拉钩放下去，观察凸出的石块来到地面。按照去第一个莲花台取镜子的路上到高台上，再用抓钩放下来到开门的地方进去。
沿通道走来到一个深坑前用抓钩荡过去，继续往前又是一个深坑。利用旁边的横杆爬上去，跳抓头顶缝隙，左平移跳抓爬上高台，转身抓另一边横杆，利用2根横杆荡到对面，再用抓钩放到下一层，沿通道往前来到另一处遗迹。
爬上平台，利用岩石缝隙依次跳上2根柱顶，再跳回去抓另一边岩缝，放手爬上下层缝隙，Z跳爬上高台。到高台尽头放手抓住边沿放到下层岩缝，平移到一个断横梁，跳抓对面，平移放手到下层，跳到身后另一根断横梁上，走到另一边，跳至第3根断横梁，然后依次是立柱，岩缝，平移，横杆，再次利用对面岩缝爬上高层。转身利用后面岩缝跳上对面平台。至尽头跳抓墙缝，右抓石柱缝隙，爬上一个横梁。期间有2次蝙蝠袭击，不要慌，站稳了开枪就行。再次抓高处石柱缝隙，跳到一根立柱顶，最后爬上一个石门过道。来到一处深坑，利用岩壁，断横梁，横杆等物件通过深坑，穿过过道来到了原来一公一母只神像的左上方。杀死2只纳加。
& && &&&站在挨近墙的那个吊着拉绳的平台，lara 的体重使另一只平台升高，这时神象右边的一只手被放下来。穿过过道来到刚才手放下来的地方，途中干掉一只纳加，把第一面镜子放上去，然后回到刚才的吊绳子平台，跳上另一个把神像手收回原处，这时因为有了镜子有光反射到地面。上到平台，然后用拉钩拉下一个吊杆，利用上面的金属环拉住回到地面上。杀死另一只纳加后把圆圈内两个石像其中一只的扇子反射到阳光。（这里多多利用圆圈中间的轨迹，可以拉动几圈调整方向。）
& && &&&然后想办法安装第2面镜子。这时注意到对面也有一个吊杆有金属环可拉（位置跟旁边你下来方向那根对称），用抓钩拉住跳并抓绳子爬上另一边的高台。旁边有一个可以拉动的铁笼子。注意到跟另一边不同的是这边只有一个吊着的平台，所以先拉动笼子至吊台跟前，然后从旁边爬上去，利用两个横杆拉动小石象上的铁杆，神像左边的一只手放下来，这时赶紧落到地上推动铁笼顶住下落的平台，然后依照先前的方法到手掌跟前放上第2面镜子，然后回到吊平台处把铁笼拉开，手臂复位，另一边的光也照下来了。这时就可以下去拉动圆圈里另一个石象使扇子对准光束，地底的通道呈现在眼前。
远古的世界
& && &&&进入通道，用拉钩拉下断裂的石柱上的金属环，石头砸开地板出现地洞。开枪杀死涌出的蜘蛛。抓住地洞边沿，放下抓住下面一层，这时注意到有个金属环可以拉住，放手，下落的同时用抓钩拉住金属环，慢满放下落到下一层，走近一个有骷髅头图案的门。
（CG：lara发现戴上手套上的东西能和写有古代语言的石头感应，她自言自语的说“现在我知道雷神的力量从哪里来了”）
& && &&&利用手套感应开门（往左拉）进去，走到一个有雷神石象的房间。
（CG：lara发现这尊石象跟先前看到的很相似，但前面台座上的物品已经不见了，上边留下一些字。仔细阅读古文字发现其中有一些是父亲留下来指导她接下来的旅程的——她父亲把这里的地图毁掉了，以防止别有用心的人利用，并且他提到在“RJC”的坟墓下会有线索可寻。“RJC” 是 Richard James Croft的缩写，也就是lara祖父的名字。原来父亲曾经来过这里。当然，lara的死敌natla也来过这里，同样给lara留下过字迹。于是lara 觉得应该回到船上了，接下来得找路返回。）
& && &&&先从圆型台旁边的缝隙沿路下到底层，利用手套拉动柱子右移到不能移动。然后爬上平台，从左边掉下去的同时拉住金属环，荡抓拉住对面石平台爬上，然后用手套拉住石柱往后走到一定距离（估计是一半多一点的样子）然后利用石柱与壁的夹缝过去到另一边，推动石块向前至尽头。然后荡到对面跳过缺口，再次拉动平台向右。
（CG：通道接到对面了，路呈现在眼前。）这时如果要取黄金球的话，只需要从左边下去，先拉动石壁到一定距离再换个方向推动至尽头，再返回上去就能取了。取玩还得把石壁复位，虽然麻烦了点。
不再是人偶
& && &&&进去到一个水糖边，利用圆环回荡翻身跳到对面平台——可能要多试几次，初学者的话。跳抓缝隙然后跳拉一个横杆时限开关。下水后往右边的洞游进去游到底出现一个水中开关，拉一下然游出去就是自己原来的船的地方了。
（CG：lara 上船和zip跟alister通话，说本来找到地图了，但父亲为了组织natla也发现地图而毁掉了它。但父亲留下一些关于雷神之腰带的线索,关于lara 的祖父R.J.C的一些信息，可能在家里会有些蛛丝马迹。。。）
此关结束。黄金球1，秘密物品28（还差了2个T T）
[ 本帖最后由 annbo 于
09:24 编辑 ]
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
兔子脑浆仓库管理员
UID2007198主题阅读权限100帖子精华1积分1637金钱9742 荣誉19 人气0 在线时间314 小时评议0
帖子精华1积分1637金钱9742 荣誉19 人气0 评议0
支持LZ~~~~~~~
留名随时关注！！！
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
第4关 克劳馥庄园
黄金球 1/1
秘密物品 11/13
（CG：lara告诉ZIP等人在泰国找到的东西，虽然没发现遗留下来的地图，但家里也许会找到一些有帮助的东西。于是他们一起来到庄园的地窖，机关移动祖父的棺材，没想到底下是一条秘密通道。）
（注意：前面忘了跟大家说，看到管子瓶子类的东西最好踢一下，可能是秘密物品或者血瓶之类。血瓶尽管用，因为过一关是不能保存血瓶的，都要从头收集）
& && &&&沿台阶向前，借助一根柱子跳上前面平台，来到一个有雅典娜石像的大厅里。解决几只蝙蝠后下到地面。从右边的架子爬上，保持平衡利用架子上到一个平台，跳抓前方横杆翻上去站着再抓另外一根横杆荡向第2根后翻上平台。这关敌人只有些很好解决的蜘蛛蝙蝠之类，就不一一赘述了。沿路看到一些可以搬动的小石块。把其中的两块依次搬到左边尽头有活动地板开关处，踩上去打开铁闸门，把石头扔出去，然后翻滚过铁闸门，把两块小石块放到活动地板开关上，点燃前方的火照射出后面有古画背景的墙。转动里面有四个开关的圆柱的其中两个开关，使背景墙呈现两个祈祷的天使图案的话，前方大门的两根门闩解除。（拿黄金球的话，把另外两块小石块——其中的一块在二楼另一边。放到离金球不远的开关就能拾取。）中间那个可以转动的开关就是开门的开关，注意因为是限时开关所以先留意右边石柱有缝隙可往上爬，先找好路线。拉动开关后爬上石柱上的平台，利用抓钩荡过去进门——这里时间还是很充足的。
沿着通道到另一个房间。
（CG：这时lara 发现雷神手套和父亲留下来的录音带。录音带中父亲对lara 说这里有lara 要找的通往Avalon的线索，并且小心因神力释放的怪物。）
& && &&&录音刚放完就跑出两只生化危机里的怪犬，拿你准备的另一种枪比较有效率的对付吧，注意把它们血打完还不会死，要近身按E补上最后一下。然后注意到房间有一个可以借助手套之力拉动的石台。拉动石台到合适位置（原则上是转上一圈），借助石台和身边的石柱爬上高台，跳到另一石柱的断横梁上平移至对面，反身跳上对面平台。沿着通道一直走到尽头，拉动开关，打开一道石门，重新进入庄园。
（CG：这时lara 发现庄园已经满是大火，这一关其实就是引子开始的那关，走法同上。
& && &&&直走爬上一个台阶往右，穿过走廊爬上高台，拉下开关进门。俯身走过一个拱洞跳抓爬上高台拉下对面门环，门爆炸出一条通道，进入，注意角落有一个血包拣起。抓右手边高亮的墙沿，平移至尽头跳抓更高一层的边沿，继续平移到尽头，再按ctrl放手抓住下一层，反跳上平台。
& && &&&然后面对着一个大木箱子推到墙跟前，借助它爬上跳抓高处墙沿，平移至尽头处往前跳上平台，沿着通道往前，小心火焰。
进门沿着走廊前进。到尽头甩抓钩，按跳荡到对面，上平台转身按抓住边沿，按ctrl掉到地上。
（CG：lara走向Winston和 Zip，Zip却把枪指向lara，Winston试着阻止Zip，“那是lara！！”Zip说：“我知道！”并继续象lara 开枪，lara大叫“等一等“，ZIP继续朝lara 开枪，lara急了说“放下枪否则就放倒你”，ZIP说你想象刚才那样用枪打我？lara很意外，虽然老仆人向ZIP解释这决不是lara 做出来的，但ZIP并不相信，说难道一个长得跟lara一样的人进入地窖并放火烧了庄园，lara 说这不可能。lara问Alister在哪，他们两人都不知道。lara说要进入控制室房间找出监控录象以便了解到底发生了什么，让他们两人离开着火的庄园。)
& && &&&从壁炉帮的墙沿往上爬到第2层，来到控制室旁。利用横杆爬上控制室的玻璃门沿，再下到另一边。
（CG：lara发现身后的镜子中影子并不是自己，于是她仔细过去一看——黑暗lara 出现，这时Alister从大火中爬起身，吃了黑暗lara一枪。lara想还击，但黑暗lara身手跟自己一样敏捷，自己根本打不到她。黑暗lara跑掉了，lara过去看受伤的Alister，他已经不行了，“阿瓦隆再见吧”这是他说的最后一句话。lara 逃出庄园。lara告诉wenston和zip，Alister已经死了，并且杀他那个东西就是以前natla创造的另一个自己，lara说要去南墨西哥找另一件雷神物品——腰带，并利用腰带和手套找到雷神之锤杀死natla这个所谓的神。虽然ZIP很不满lara接下来的行动，但lara执意下一步计划——南墨西哥。）
注：以下攻略等完成了会配上过关难点截图）
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
UID1761138主题阅读权限10帖子精华0积分6金钱51 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 6, 距离下一级还需 -1 积分
帖子精华0积分6金钱51 荣誉0 人气0 评议0
阿瓦隆之路
...按E扯下龙头正好压在另一块石板上。然后再跑到开关旁拉动，大门缓缓打开
为啥我拉下开关，石门没有开啊，倒是拿ＤＶ拍了一下门上的字。。。怎么回事
[ 本帖最后由 intruderlx 于
00:32 编辑 ]
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
原帖由 intruderlx 于
00:27 发表
阿瓦隆之路
...按E扯下龙头正好压在另一块石板上。然后再跑到开关旁拉动，大门缓缓打开
为啥我拉下开关，石门没有开啊，倒是拿ＤＶ拍了一下门上的字。。。怎么回事 ...
因为你只是压到其中一块可以活动的石板机关，仔细看旁边还有一块，把石头搬来压上去再搬中间的开关大门才会打开。
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
天邈汉化组翻译【中级】
UID899166主题阅读权限40帖子精华1积分621金钱3137 荣誉17 人气2 在线时间531 小时评议0
帖子精华1积分621金钱3137 荣誉17 人气2 评议0
anboo兄加油哦 同时别忘记了把寂静岭5的文本翻译好交给我啊~~~~
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
第5关&&南墨西哥
黄金球：1/1
秘密物品：47/50
无名的日子
（CG：lara骑着越野摩托车来到墨西哥寻找丛林掩盖下的庙宇。）
& && &&&驱车前进。途中如果想找秘密物品就停留下来多转转踢点罐子。来到一处小遗迹，画面提示遗迹建筑上有个地方有口可以进去，里面有个金属环。下车走向建筑。借助一高一矮两根方形石住爬上遗迹的凸出边沿一路爬向刚才画面提示的开口处，放手落下并爬进去。拉住金属环，原来是一个机关，放绳子发现机关打了旁边一道石门。荡进去，拾得一个物品石兽头。转了下踢罐子并拣血瓶。在一处可以借助Z跳的地方爬上去来到高一层。抓住开口处边沿，背身跳到对面断横梁处，再慢慢下到地面。杀死2只美洲虎后继续驱车前进。穿过一个长长的隧道后过一个矮石门来到一处更大的遗迹。
（CG：lara发现这就是传说中记载的玛雅历法的石机关。上面文字记载当钟盘指向某个时刻——无名的日子 时，地下世界的门将回打开。）
& && &&&把兽头安放在圆盘中间那个有手柄的机关上，让卡住中间齿轮的石块解除，先转动兽头开关中间齿轮使其有印记的部分和最外大齿轮对齐，再去拉动一个有骷髅头的机关使小齿轮固定在三圆齿轮同心的位置，再次去拉动兽头机关使中等大的齿轮有印记部分同最小齿轮重合。最后拉动骷髅头机关使最大齿轮复位，这样就打开了一部分通往地下世界的路。
& && &&&出门干掉两只美洲虎后驱车越过2个深坑一直走到一个十字路口前。先走左边的——也就是有岩洞那条路。尽头处放下摩托车穿过一个岩过来到一处废墟前。这时发现美洲虎与几个猎人一样的人打得火热。等他们的战斗结束再下去解决掉剩下的。在右边的台阶下找到一根横杆，把它拣起来到废墟跟前，左边第2根柱子使用插上去，爬上横杆上到高层后跳过一个方立柱抓到废墟墙上的突起物一路往右移动，尽头处跳抓另一边凸起，继续移动到尽头再跳到身后的平衡木上，然后借助对面断横梁跳回废墟墙上的断横梁，跳抓高处缝隙，平移然后下落到废墟墙另一边。利用3根横杆来到高层，用拉钩拉金属环放手到地面，爬上两个台阶上到另一边的平台。用拉钩拉对面金属环，再拉动绳子使中间的石头滚下去把地板砸破。下到地面。抓住边沿掉下去，再抓住岩石凸出，平移至左边，背跳后面柱子下到地面。爬上石台把骷髅头拣起，然后考虑回去的路。在拣骷髅头的平台右边有一根中等高度的断柱，从那里开是爬，抓对面墙缝隙，借助几个缝隙平移到左边抓岩石突出物，依靠突出物平移到另一边，抓身后的断柱，再次抓对面的岩石凸出物爬上，抓头上的岩缝，再跳到对面下去取东西时抓住的岩缝，爬上。继续爬上金属环对面的墙，拉钩拉住金属环爬上走出废墟，原路返回到十字路口。
& && &&&这次走面对大门往左的那条路。越过一个深坑在一处遗迹旁停下。杀死3个守卫和1只美洲虎。上台阶把一个石块推到墙上有孔的机关下面。再拣起地上横杆爬上石头，把横杆插进孔里。下来把石块推开，再站上石块跳到横杆上拉下机关，旁边的门打开，一个翻身迅速进门。
& && &&&这次的开关跟第一个一样，不过要先把骷髅头放在地上的孔处升起中间台座。按找上次的方法转动圆盘，中间地下世界的通道显现。赶紧里开这里回到驱车回到十字路口从门进去进入地下世界，因为这是限时机关。如果失败的话就回到第一处机关那里重新转圆盘然后再迅速回去进门。
（CG：摩托车越过深坑很惊险的停到前面机关处。lara说这次到了玛雅文明的地下世界，死亡大路。
& && &&&一路驱前前进，冲过2个斜坡深渊，到第3个时下车，从左边的横杆爬上，朝较近的墙跳过去蹬墙跳上高处的横杆，再跳过去拉下缝隙开关，吊架升起。下到地面骑车冲过去，来到有五个石像的房间。
（CG：lara解说原来中间比较大的那个石像就是大神西巴芭，这里就是以他名字命名的玛雅地下世界…）
& && &&&先解决掉跑过来的大蜘蛛小蜘蛛，再转一圈把能拣的物品都拿了。拣起地上一根杖一样的东西，放在没有杖的石像上。再上一段阶梯，在一个石门前拾得另一根杖，放到最后一个没有杖的石像手上，这时中间平台升起，其中一个石像手里的杖放平。拉动那个石像转一周，石像对应的一道石门打开。从刚才拣第2根杖的石门那起跳，依次过断横梁，方石柱，细长石柱，凸石块，两根横杆，前方缝隙，长石柱，另一根方石柱，再平移至方石柱中间的横杆，荡横杆到打开的石门平台进去。
& && &&&第一个石门是喷火房间。先等第一个火喷过了以后过去，抓第一根横杆，等中间火过和斜对面横杆下的火过了再跳过去，尽快站上横杆上跳抓高处横杆，等上面火过了翻身抓前面横杆再落回地面。拣起第一块红石板。回到放石板的中厅，把红石板放上去，刚才转过的石像现在变得可以推同，并且对面石象的杖放平。跑过去，依旧把杖放平的石像转一周，这次要找路进身后打开的石门。这次比较好上，到一面上有金属环的墙那里，用抓钩拉住并爬上去，滑下一个斜破就跳抓高台就能进刚才打开的门了。
& && &&&第二个石门这块蓝石板也拿得最轻松——直接进去穿过一个矮动就可以得到。回来消灭一直大蜘蛛。下去继续杀死3只大蜘蛛，然后放石板，推石像，转石像。第3道门打开
第三道门看似惊险，其实过去是最轻松的，直接等石头砸过了跑过去，取得黄石板。回来稍微麻烦点：首先注意前面高处有金属环可以拉动，等石头砸过了拉下来，轻轻拉至第4块石头中间，这样就可以利用这块石头通过了。如果失败就继续，多试几次就能过。完事后继续放石板，推石像，转石像。第四道门要找到可以Z跳的墙，靠跳上去后靠凸石块和立柱通过，
第四道门更简单了，躲过第一个刀阵后有子弹时间超反应，你只须蹲下慢慢走过去就行了，拣起灰石板刀阵停止，返回时抓住旁边岩石缝隙直接从刀上跳过去回去放石板就行了。四个都放完后把摩托车听在两块活动机关其中一块，自己站在另一块上，机关打开，一个通道出现。
& && &&&骑车沿通道前进，直到一堆乱石堵住去路。这时下车拣起一个兽头，然后从矮洞爬过去，一路来到另一个大厅。
（CG：lara解读墙上的字，大意是说古代修建了一个有毒的水池惩罚敌人，并阻止后来人的破坏之类。这个池子由3只蛇头吐出的兰色水守护，lara觉得这跟之前在北海与泰国有相似之处）
& && &&&眼前的这个蓝色水池就是有毒的水池。里面不时涌出上古怪物，来一只消灭一直，最后都记得来一击才能彻底打败。首先注意一个石蟒蛇头，水从蛇口喷出，蛇下颚有个金属环，头旁边还有个横杆。先爬上蛇头旁的平台，跳拉横杆，蛇口闭合，水池下降。然后跳回平台，从入口处的边沿并依靠岩石缝隙慢慢下去，途中注意有几块边沿是会断裂或者崩塌的，所以动作必须加快。一直绕到后面跳到地面。然后再利用旁边的断横梁，平衡木之类跳到另外一边，同样走的时候小心，平衡木中间有一截也会断裂的。走到平台里一边，跳抓前方石柱缝隙，爬上并平移到两柱间用Z跳抓更高缝隙，平移后反身跳到背后断横梁上，保持平衡并落到地面。爬上一个台阶，利用抓钩拉住前方金属环荡到对面。杀几只怪物后，注意神象左手臂有个金属环可以拉动，把它的手拉动90度，然后利用神像手臂墙上的缝隙平移过去，借助石柱爬上另一边平台。又杀掉几只怪物。然后注意到又是一个蛇头开关。这次在蛇头旁边的平台上Z跳抓更高层才能拉得到蛇头上的横杆。水又少了一带截，然后荡回平台。从蛇头另一边柱子的缝隙跳住，放手到下一层后平移可以跳到刚才放水以后现出来的平台。拉动平台中间一个可以活动的机关上的金属环，转几圈雷神巨像台头后现出雷神巨像中间的房间。从旁边能攀爬的石柱上到顶，然后直接跳到雷神巨像胸口开的凹室可以得到雷神腰带。
（CG：lara穿上腰带，现在手套和腰带呼应，能靠此力量拉动更大块的东西了。）
& && &&&先下到平台，把一块靠近后发光的石柱推到位（推至无法推或拉动），然后重新爬上刚才取腰带的石柱（注意：这里要取黄金球的话，还要先去把雷神巨像复位再进行刚才的步骤。）注意蛇头下面的金属环，观察好要抓的岩石边沿，用拉钩拉住荡过去抓住岩石边沿（一拉住金属环，水位会上升，所以你必须在水位升到lara 前抓住）并跳上平台。这时走向平台另一边有很多可以抓的边沿和断横梁等的地方，然后依靠这些来到平台对面。杀死几只怪物，爬上旁边矮台，跳到前方柱子上（这柱子就是先前你推动的发光石柱）然后再跳到另一根（取黄金球的话再跳向石像锤子，金球就在石像眼睛里。）然后注意上面也有个蛇头和金属环。这次背对石像拉钩拉金属环，荡到你最开始下来那两个岩石边沿，抓住并爬上去。（在这里说明一下，如果现在石像是低着头的，那么可能对你拉金属环荡有很大难度，我就是试了无数次才抓住对面的边沿的。所以要是你们不嫌麻烦的话，取了黄金球的以后重新把第2个蛇头水封住，下到刚才的平台，拉动中间的开关把石象头抬起来，锤子放到一边，再回到刚才的地方，跳上石像锤子再用拉钩飞荡这样要容易很多）
& && &&&上平台以后原路返回，土中有岩石挡路就下车把发光石头推或拉开。飞过两个断桥在第3个时停下来，从旁边横杆爬上去拉下机关，升起断桥然后再骑摩托车飞过去。一路来到刚进来的地方。把拣到的兽头放在旁边石像上再拉开关，大门打开，驱车飞出去。本关结束。
（CG：lara告诉ZIP她已经取得腰带并且可以拿雷神之锤了。ZIP说他也找到lara父亲曾经标记的雷神锤地图并用PDA传给Lara，于是lara说等到了 扬马延岛 再联系。）
第6关& &扬马延岛
黄金球 1/1
秘密地点&&30/30
（CG：lara来到北极圈的扬马延岛 ，这里冰天雪地。ZIP告诉lara她破坏的amanda的轮船其实还有一艘，他们是双包胎。lara 清楚在这里得到雷锤后下一步将会是什么了。）
& && &&&一路驱车绕着圈来到最底层（路上的怪物可以停留下来干掉也可以无视他们直接前进，除非你为了收集秘密物品），杀掉几只怪物以后，lara注意到有个大门挡住了去路，她思考着如何进入。中间有根巨大的石柱，石柱上步满了横杆和岩石缝隙等可攀爬的东西。首先把巨型石柱周围的3个石块抱起装到石柱上面缺失的位置，3个装齐以后石柱开始转动。这时找个可以抓爬的岩石缝隙往上，一直往上爬到顶，然后开始寻找可以转动的地方转动石柱上的某一段石壁，从上一直往下一共有4面，每一面都打开一道光线，当四道光线集齐时大门的机关解除，这时可以用手套拉开门了。
进门往右，一路消灭掉几个怪物后来到一处有两个横杆开关的地方。
& && &&&有技术的朋友可以把摩托车开到这里，两个开关各是一个开启石门的开关，最里的那个需要把地上拣到的横杆插上去才能用，利用旁边一块可以拉动的石块，开最外的那个横杆开关，拉动后立即落下然后骑上你预先摆好位置的摩托车，在大门没关前冲进去就行了。拣一个秘密物品后拉旁边开关打开石门。
& && &&&另一个开关则是控制了很远一道石门（也就是刚进大门时转左有一道封闭石门），拉下后骑上摩托车冲过去时间应该够的，进门拣黄金球，然后拉开关开门回到刚才开机关的地方。（这里感谢游侠网古墓侠影 同学，这个金球我自己没找到，是看了他的帖找到的。）
& && && &以上东西不拣不影响游戏进程。从两个石壁缝Z跳爬上去，来到一个很多大锤的场景。首先过桥，大锤子把石桥砸碎，lara站的地方也塌了，这时出现子弹反应时间，跳抓对面缝隙，赶紧平移跳抓另一边缝隙，然后落到横杆，平移到另一边从斜坡滑下，快到尽头跳在前面断横梁上，这里要一气呵成，因为你所踏的东西都会碎裂。利用断横梁和石柱缝隙前进，在一处没路的地方Z跳上平台。再从右边的石柱缝隙继续过横梁，缝隙平移之类的一路，直到另一处Z跳的地方爬上你刚入场景时的右边平台，进第2个石头房间，干掉几只蜘蛛蝙蝠。
& && && &石头房间由转动的齿轮，上下的大石块组成，估计这是古代获得动力的机械吧。首先看大石块落下的时候跳上上面的缝隙，再观察背后当齿轮上的横杆到合适位置跳并翻到横杆上，等待时机抓头上铁链就到了上层，依靠两个横杆翻过2个滚轮机关，再翻到第3根横杆找机会跳到巨锤上，干掉几只蝙蝠平移到右边尽头，当巨锤砸到对面时跳抓岩石缝隙，再平移到另一个不动的巨锤。从巨锤上下去，跳过一个滚轮机关，再蹲下走过第2个，再跳过第3个滚轮机关，然后从右边铁链荡过去落在第2根横杆上再跳抓前面巨锤慢慢下降到地面，正好压死一只在下面的大蜘蛛。观察石屋拉开卡住齿轮的大石头，然后按第一个房间的方法：上下的石块（上石块时用Z跳），横杆，铁链，过3个滚轮，再次搭上巨锤来到对面房间。站在高台用拉钩抓住放下去，然后左右晃跳到右边的岩石缝隙上。（如果准备拿秘密物品就走右边的缝隙）背掉到下面平台出这个房间。
出平台跳上前方的斜面石柱，然后滑在下面平衡木上，再跳抓前面缝隙，平移跳上另一个石柱，跳上两根木桩抓对面缝隙，平移后Z跳上平台（这时对着的房间可以去找秘密物品，走法不赘述了）。走右边到墙跟前用抓钩荡到对面，跳过2个平台进入另一个石头房间。这时地上一只小巨人怪物慢慢苏醒，干掉它很简单，3科手雷再加几枪就解决，再上去踩上一脚。然后方法跟前面一样，Z跳到上下的大石头，然后横杆，铁链，这里过铁链要自己往前走，因为铁链方向是相反的。上到第2层后跳过滚齿机关，继续跳到前面的巨锤上，看准时机掉落到中间的断桥，然后加速跑到平台对面——这里有个子弹反应时间，桥断裂。来到对面后爬上平台进入THOR的房间。
（CG：lara 取得雷锤这个极大杀伤力的武器，她说是到了跟natla清算的时刻了）
本关结束。这关物品是第一次全部找齐的，庆祝下^^
第7关& &安达曼海
黄金球：无
秘密物品： 无
（CG：lara开船到了amanda的另一艘轮船，这是毁掉的前一艘船的姐妹号。）
一上来就把武器调整到雷锤，这可是杀伤力惊人的核武器，所有杂兵都是一锤一个，远近通吃。一路杀杀杀，然后从货物箱Z跳，再一路杀杀杀，从船头杀到船尾一直杀到最后见到natla。
（CG：lara要natla告诉她阿瓦隆的准确所在，nattla说彼此都需要，lara想去那里找母亲并解开秘密，natla是要是完成仪式成为世界之王[老套的情节= =|||]于是natla需要lara手中的锤子才能去到那里，而lara需要知道准确的地点。amanda出现了，lara正准备向她算帐，黑暗lara出现把amanda扔了出去然后跑掉。lara还是没杀掉natla。）
[ 本帖最后由 annbo 于
09:35 编辑 ]
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
UID377085主题阅读权限20帖子精华0积分135金钱1702 荣誉0 人气0 在线时间479 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 135, 距离下一级还需 65 积分
帖子精华0积分135金钱1702 荣誉0 人气0 评议0
攻略要支持！喜欢翻译剧情啊！
UID2905253主题阅读权限20帖子精华0积分65金钱621 荣誉0 人气0 在线时间179 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
帖子精华0积分65金钱621 荣誉0 人气0 评议0
就是，支持啊！
就是，支持啊！
快点完成吧
天邈汉化组翻译【中级】
UID2094548主题阅读权限40帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 在线时间430 小时评议0
帖子精华0积分427金钱1897 荣誉5 人气2 评议0
第8关 北极海
黄金球 ：1
秘密物品 ： 28/30
死亡女神家园
（CG：lara 到达地点把冰层炸开一个洞，然后进入。）
首先往下潜水到底，朝几个雷神石像及神殿游过去。这里你需要解决几个问题才能打开门进入：首先游到两个把石剑插入铁链的石像头顶部，拉动一个开关使石剑台起。然后游到第3个剑插入铁链石像的底部，发现两个巨齿轮在地面附近，利用手套把他们一一抬起——因为是水中所以齿轮重力减轻不少，再加上lara的手套——抬来安放在旁边齿轮组缺失的地方。然后游洗哪个神殿顶部，在中部一个机关前观察，在神殿左边有个红色的石头，先拣起来，然后神殿两旁各有2个石碑一样的东西，上面缺少了一块石头，于是你得的是其中之一，其余3块则分布在神殿两旁的高塔中，分别探索高塔，在左边高塔有两块红色石头，右边则有一块。然后安装四块石头在四个石碑上，再到中间的开关拉一下，启动机关。（注意：在这深海附近仔细搜索有秘密地点。我找到14个）
（CG：机关启动，慢慢打开了通往神殿之门。）
进入神殿，一直往里游到尽头上岸（途中仔细搜索能找到秘密物品，我拿到6个）
（CG：lara来到一处神迹发现natla也在，并且打开了石门，通往死亡女神家园的路——她当然也发现lara的存在了，朝lara诡异一笑然后飞走）平台上2个秘密物品拣了可以找路下去。
下面的怪物用雷锤很简单，小的一锤一个，大的4锤一个（困难）。然后靠柱子和行墙缝前进可以来到对面的平台过关。这里四处搜索有几个秘密物品（我拿到6个），黄金球也在这个场景：首先注意四面发光的墙，摸上去会开启一个图案——来的平台跟对面的平台上各一面墙，水池下面的两处能站的地方能找到2面，全部触摸开启之后，中间有个毒水瀑布消失，找到中间可以使用抓钩的平台抓住金属环，荡过去就能取得黄金球。
一路往前对付很多杂兵，大大小小的复活怪物，不过因为有了雷锤一切都显得很简单。一路杀到关底场景。
（CG：lara走到看到前面有个背影仿佛是母亲，她边念着母亲，一边疑惑地上前去看，那个人慢慢转过身来，半人半鬼并试图扑向lara，吃惊的lara告诉自己母亲已经在几年前去世了，眼前这个是natla制造出来的怪物，并开枪向怪物射击。这时natla出现，告诉lara正要开始自己的仪式，很高兴有人在旁欣赏，并说lara的父亲也是死在自己手中。愤怒的lara用雷锤想攻击lara，却被身后的黑暗lara偷袭，正当lara快被击败时黑暗lara被另一个力量集中掉进毒水池。Amanda出现，她说并不是自己要救lara，只是她想阻止natla，而能对付natla的只有lara手中的雷神之锤。说话间突然出现很多小巨人怪物，amanda说她来应付，并让lara去阻止natla。
& & lara让natla停止仪式，natla不理lara，画面显示机关开启，有四跟巨大的石柱，其中一根断裂成很多小块悬浮在空中飘。natla很高兴的说所谓7世纪很快就要到来，世界将充满毒水的雾气，人类将灭亡。并且开始用火球攻击lara）
任务很明确，来到刚才出现的四根柱子，并摧毁natla的仪式。首先利用漂浮的石块来到对面平台，把一根靠近会发光的柱子推到尽头，CG显示柱子上方的蓝色小石块凸显。然后找到一处能使用拉钩的墙下到底层去，这层有两块发光巨石柱能推动（这层注意，有很多小巨人袭击你，雷锤一定要准备好，同时也要躲避natla有时用火球偷袭）。然后找另一处没巨石的平台利用Z跳上到高层，利用浮石到一个平台找到兰色小石头，使用雷锤砸掉。然后再利用浮石回到开始的场景，Z跳和抓缝隙及墙凸出爬到上面一层，找到刚才那处能使用抓钩的墙，这次利用拉钩和绳子荡抓对面墙缝隙，爬上高层的平台，看准浮石过到另一边，砸兰色石块。
（CG：这时amanda被两个巨怪追击，通是natla也用火球打她，amanda倒地，两个巨怪冲向amanda。不过不用担心，继续lara自己的事）
继续利用浮石，跳几次一直跳抓爬到顶部，注意有natla袭击你时有时会有子弹躲避时间让你反应，应该都不是很难的。上到中间顶部以后利用一个长长的倾斜石柱台滑下去，砸最后一块蓝色小石块。
最后一块石块砸完，本关也就结束了。
至于结局的CG，有兴趣的人自己玩吧，这里就卖个关子。
　　　　　 　 |:/&￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─?'ヽｊ/:‐:-.?
　　,.ィ?:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:?::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ?:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:?:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::?ｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./?≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|?゛　　 ?'?'　　 ィ|::.:|
UID2972277主题阅读权限20帖子精华0积分70金钱2000 荣誉0 人气0 在线时间636 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 70, 距离下一级还需 130 积分
帖子精华0积分70金钱2000 荣誉0 人气0 评议0
给楼主一点小小的建议
楼主英语这么牛B，能不能抽个时间把对白整理一下啊，这个我觉得很多人都想要？？？？
UID2972277主题阅读权限20帖子精华0积分70金钱2000 荣誉0 人气0 在线时间636 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 70, 距离下一级还需 130 积分
帖子精华0积分70金钱2000 荣誉0 人气0 评议0
忘了支持一下
Powered by}