此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
继8月11日，2014宁夏百强企业评选结果出炉，宁夏天元锰业集团以年销售收入470亿元位列第一后，8月18日，2014中国民营企业500强榜单发布，宁夏宝塔石化、天元锰业、宝丰能源3家民营企业上榜。宝塔石化、天元锰业还进入中国民营企业制造业500强。 据悉，此次的[]
此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
宁夏天元锰业公司护卫大队正式挂牌成立
　　日，宁夏天元锰业公司护卫大队在华夏特钢办公区正式挂牌成立。县委常委、政法委书记、公安局长张力与宁夏天元锰业公司总经理乐计法共同为护卫大队揭牌。
　　上午9时，张力等县领导一行对宁夏天元锰业护卫大队进行了参观视察，详细听取了公司总经理乐计法对公司安全工作的介绍。在视察过程中，张力对天元锰业公司近年来安全工作做出的成绩表示肯定，并勉励公司相关人员继续做好安全工作，为中宁的长治久安做出贡献。
　　宁夏天元锰业公司护卫大队编制150人，下设大队部1个、中队4个、督察队1个，主要负责厂区生产办公、生活住宿、餐饮、机电、运输、物资等区域内24小时看护，为公司提供人、财、物保护的同时协助公安部门开展群防群治，打击犯罪活动。
　　公司在建立人防、物防的同时，投资上千万元，相继在办公区、车间、库房等重点部位安装了监控设备和电子报警系统。并专门设立了全厂监控中心和内部110报警电话，为天元锰业筑起一道坚不可摧的安全屏障。
县领导张力（左二）听取公司总经理乐计法（右一）介绍公司安全工作
县领导张力和公司总经理乐计法共同为护卫大队揭牌
护卫队员在揭牌仪式上表演了警体拳&
(责任编辑：管理员)
------分隔线----------------------------天元锰业宣传册中英文对照翻译_中华文本库
第1页/共5页
文本预览：
宁夏天元锰业集团公司董事长 贾天将 President of Ningxia Tianyuan Manganese Industry Group
Jia Tianjiang
宁夏天元锰业集团公司是跨地区、 跨行业的大型民营企业， 是宁夏回族自治区人民政府列入 的全宁夏 50 户工业龙头企业之一，是宁夏回族自治区、中卫市、中宁县三级政府重点支持 的大型骨干企业之一。 Ningxia Tianyuan Manganese Industry Group is a trans-regional conglomerate large-scale private enterprise which has been mainly supported by local governments at all levels and listed as one of 50 top enterprises and one of large backbone industrial corporations by Ningxia Hui Autonomous Region Government.
集团公司下辖宁夏天元锰业有限公司、 宁夏华夏特钢有限公司、 宁夏万隆新材料有限公司等 9 个子公司，资产总额为 105 亿元，现有员工 11500 多人。年产电解金属锰 20 万吨，是全 球最大的电解金属锰生产企业。 We boast 9 subsidiaries including Ningxia Tianyuan Manganese Company Limited、Ningxia Huaxia Special Steel Company Limited and Ningxia Wanlong New Materials Company Limited. Our total assets have reached RMB10.5 billion with 11500 work staff. We have become the largest manganese manufacturer in the world with annual EMM output of 200,000 tons in 2011. 集团公司投资建设的年产 30 万吨稀土镍铁项目于 2011 年 5 月投产，年产 12 万吨电解金属 锰扩建项目于 2011 年 7 月全线投产， 年产 100 万吨稀土彩钢板项目将于 2011 年年底投入生 产。年产 40 万吨硫酸项目，还充分利用尾气余热，进行回收发电，年发电量 5760 万 KWH。 We have invested to operate four projects in 2011, i.e. Rare Earth Nickel Iron Project with yearly output of 300,000 tons, EMM Expansion Project with annual output of 120,000 tons, Rare Earth Colored Steel Plate Project with yearly output of 1 million tons and Sulfuric Acid Project with annual output of 400,000tons. The first three projects are going to be put into operation in May, July and at the end of 2011 respectively. As to Sulfuric Acid Project, its offgas and afterheat will be made good use of and recycled to generate electricity and the annual power generation is 57.6 million kwh.
第一部分 宁夏天元锰业有限公司（电解金属锰项目） Part One Ningxia Tianyuan Manganese Company Limited (EMM Project)
世界最大的电解锰生产基地在这里崛起—— The world’s largest manganese production base has risen sharply from here-- 宁夏天元锰业有限公司是 2003 年中宁县金属锰厂宣告破产后，由贾天将以 301 万元，通过 竞拍注册成立的公司。公司通过招商引资、技术改造、项目扩建等重大举措，实现了新的跨 越：电解金属锰纯度达到 99.9%，年生产规模由改制初的 1500 吨扩大到 20 万吨，成为世界 最大的电解金属锰生产企业。 Ningxia Tianyuan Manganese Company Limi
第1页/共5页
寻找更多 ""天元锰业贷款(1.5年)
10000.00万元
100.00万元
B类投资者：预期投资收益率为【9.5】%/年；
合同编号：华融信托[2012]集信第[21]号-贷第1号
理财收益高，流动性强，期限灵活
本产品预期收益率达【9%】/年以上，高于银行发行的固定收益类理财产品，与市场上同类信托产品的平均收益率相当；且投资者可以自由选择认购1年期或1.5年期产品，期限灵活。
借款人经营收入稳定，还款来源有保障
借款人是电解金属锰行业的龙头企业，是世界最大的电解金属锰生产企业，也是北方地区唯一的大型电解金属锰生产企业，主营产品为电解金属锰，产能为20万吨/年，已形成了锰矿石开采—电解金属锰生产—余热余压、废水、废渣综合利用的循环经济产业格局，借款人具备锰矿石资源优势、环保优势、规模优势、成本优势等竞争优势，具备稳定、持续的盈利能力。未来电解金属锰行业的整合及产业升级将使企业具备更强的竞争能力。截止到2011年底，总资产62.67亿元，净资产27.53亿元，2011年营业收入43.92亿元，净利润2.87亿元，具备较强的资产实力和盈利能力。借款人是各家银行的重点授信客户，银行支持力度大，筹融资能力很强。
质押物价值充足
宁夏天元锰业有限公司99.25%的股权价值约为27.32亿元，融资本金质押率为14.6%。质押物价值充足，并且由于宁夏天元锰业有限公司的行业地位及区位优势，股权具备变现价值。
担保企业实力较强
宁夏华夏特钢有限公司成立于2007年9月，注册资本92060.89万元，位于宁夏中宁县石空镇，企业法人营业执照号813，主营产品包括硫酸、稀土铬铁、镍铁等。2011年底总资产46.3亿元，净资产15.18亿元，2011年主营业务收入20.47亿元，具备较强的担保能力。
风控措施完备
1、贾天将以持有的宁夏天元锰业有限公司99.25%股权为贷款提供质押担保。
2、宁夏华夏特钢有限公司、贾天将、东菊凤为贷款提供连带责任保证担保。
3、设置分期还本和资金提前归集条款。
4、设立监管账户，监管资金用途。
1、贾天将以持有的宁夏天元锰业有限公司99.25%股权为贷款提供质押担保。
2、宁夏华夏特钢有限公司、贾天将、东菊凤为贷款提供连带责任保证担保。
3、设置分期还本和资金提前归集条款。
4、设立监管账户，监管资金用途。
华融·金牡丹·融丰系列·天元锰业信托贷款集合资金信托计划(18个月)
如需咨询产品信息，请留下您的电话
您的姓名：
手机号码：
直接拨打热线400-700-9665
可与投资顾问直接通话，不产生服务费
好买的投资顾问会做什么？
协助客户咨询购买热销产品
推荐市场上优质理财产品
7×24小时解答任何投资困惑
一次联络，终生免费咨询服务}