序 言 这部书在某种意义上说是我的毕生之作。这部书内容的极大部分，不只 是我搜集的，而且是我亲自经历过的。这部书的产生要回溯到我的大学时代。 当我作为第一个明确地怀着研究地理学的目的的人进大学的时候，我所接触 的地理学有些不同于我所设想的地理学，它更偏于自然科学方面；我对我的 每个大学老师——阿 ·基希霍关，特奥巴尔德 ·菲舍尔，格 ·格兰德，弗 ·冯 ·李 希霍芬，都怀有极大的感激之情，但我觉得在他们那里地理学出现的形式却 各有不同。按我的思想禀赋，我乐于从理论上对各种不同的见解进行分析研 究，因此一开始我就竭尽心力钻研方法论的问题；我在两次南美洲旅行中， 都结合旅行继续着这种钻研工作。但只是在很多年以后，并且由于外界的原 因，在创办 《地理杂志》和担任蒂宾根大学新设立的教授职位时，我才在这 方面公开地发表自己的意见；只是在更晚的年代里，我关于方法论的文章才 积聚起来。我始终持有以下的意见：一种科学的方法论必须在这样两重基础 上发展起来，即根据自己在科学的各种不同部分的研究和记述，以及根据对 一般科学的方法论进行深刻的研究。我还必须补充说明，方法论又变得时髦 了的近几年的经验，加强了我的这种信念。这部书虽然力求科学的客观性， 但是毕竟是一部个人的著作，在某种意义上是一部带有主观性的著作。我试 图在本书中论述有关地理学的一切流派，因此首先叙述一个地理学史的概 要；但是，我不准备引述每个个别方法论的言论，也不准备去深入研究它们， 如果这些言论只是在细节上表现出来有所不同。最近流行汇集方法论言论的 作法，它描画出一幅错误的关于分歧意见的图景，而在实际上却是不存在的。 比划清科学任务的界线更重要得多的是关于科学的方法论的研究，而且不只 是关于学校课程的，还有关于研究的和阐述的方法论。看看这部书的目录， 就会了解这部书的重点即在于此。 我认为，没有必要编制一个索引；在注重事实的书中，很需要这种索引； 如果思想形成是一本书的主要内容，这种索引就没有多大帮助。谁要是对特 殊的问题有兴趣，可以很容易从目录中找出研究这些问题的地方。 在本书的抄写和校对工作上，我的爱妻玛丽，原姓马尔，和埃里卡·施 米特黑纳博士女士，都帮助了我；我对她们两位表示衷心的感谢！出版公司 把我的学生们为我六十岁生日所编写的纪念册送给我，对这种亲切盛意，我 也表示感谢。 阿尔夫雷德·赫特纳 1927年3月21日于海得尔堡 出版说明 德国地理学家阿尔失雷德·赫特纳 （1859—1941），是近代地理学区域 学派创始人，更以关注并系统阐述地理学方法论而著称。1895年他创办了《地 理杂志》，不断撰文阐述地理学理论问题。1927年出版的 《地理学，它的历 史、性质和方法》一书，则是他这方而研究的集大成者，是赫特纳地理学理 论的主要代表作。 本书共分九编，分别叙述了地理学的历史，地理学的性质、任务，地理 学的研究方法，地理学概念和思想的构成，地理学的特殊手段地图和图片， 地理学的文字表述，地理学教育。贯串所有这些部分的中心思想是地理学的 区域特性：地理学的历史表明其科学汪务在于了解区域，地理学的对象是人 类和自然的区域性，地理学为重要方法是区域一比较方法，地理学作为区域 科学而在科学体系中占有特殊的重要地位，地理学的价值就是从 “三维”现 实的区域一空间角度来了解人类和自然。本书涉及了地理学基本理论的听有 重要方面，是作者那个时代地理学方法论的主要文献。 赫特纳这部书出版以后，在国际地理学界产生了广泛而持久的反响。它 在获得有力支持的同时，还导致可以说关系到地理学的存在和发展的热烈讨 论。数十年来，不断有地理学家撰文、著书介绍、阐述赫特纳地理思想，并 力图把它同当时地理学的新发展联系起来。过去，赫特纳地理思想也曾介绍 到我国，但只是片断的，传述性的，所以很不全面，而且难免不很确切。 赫特纳地理学理论体系，在国际地理学界至今仍有重大影响。为了有利 于我国地理科学事业的繁荣和发展，我们需要对它进行认真的研究。我们翻 译出版赫特纳的这部主要代表作，目的就是为这种研究工作提供必要的条 件。 赫特纳在本书序言中说： “这部书虽然力求科学的客观性，但是毕竟是